‚“‚”�|‚V‚S‚O