この征郎三歳は原典をできるだけ忠実に写すよう心がけました。そのため読みにくい考えられる個所もそのままにしました。

１、旧字体
  本書は戦前に書かれたものです。そのため旧字体が多く含まれていますが、そのままにしました。（出てこない字は新字体にしました）
例）戰場→戦場

２、旧仮名遣い
  上と同じ理由で旧仮名遣いが含まれていますが、そのままにしました。
例）言ふ→言う
  気をつけなければならないのが「っ」で、ここでは「つ」と表記されています。
例）「アツ」と叫びて→「アッ」と叫びて

３、変換不能な字
  原典は手書きで書かれています。また、中国の地名などもあり、パソコンにはない字も含まれています。それらには下線を引いて注をつけました。
例）ヽヽ→「注：ヽヽ→「く」のような形の繰り返し記号」

４、筆者の間違えと思われるもの
  先に記した通り原典は手書きのため筆者の誤りと思われるものありますが、だいたいは誤字なのでこれは正しい字に直しました。しかし、どうしても意味がとれない個所もあるので、そこは下線を引いて注をつけました。
例）近く一赤の人々→？

５、読めない個所
  原典のインクがかすれている、ないし汚れているために読みづらい個所がありました。そこは文の流れで推測できる場所はそうしましたが、どうしてもだめな部分はそのままにしました。（まだ出てきていませんが、確認しています）

---