蟹江　幸博　編, 数学用語英和辞典

概要

まえがきから「本事典は数学用語の英和辞典である」。

生没について

この本では数学用語だけではなく、有名な数学者も見出しに立てられている。そして、生没年と合わせて、どの土地で生まれ、どの土地で死んだかも書かれている。 たとえば、ガロア (Galois) ならば、フランス，パリ郊外のブール・ラ・レーヌに生まれ，パリに死すとある。 イタリアの数学者ならばヴェニスに死すというのがありそうだなと思ったが、イタリアの数学者が思い出せないのだった。 思い出せたイタリアの数学者は、この辞書にはないのだった。

編者の名前について

編者の蟹江氏の漢字表記について一言述べる。この本では、カニを表す漢字は蟹ではない。 仮にこの蟹という文字を構成要素に分けて「（角＋刀）＊虫」 と表記したとすると、この本のカニは「（角＋羊）＊虫」である。Web では　http://glyphwiki.org/wiki/toki-01083420　にある字だ。

いかんせん、Unicode にもない字なので、蟹の字を使うことを改めてお断りする。 編者の蟹江氏は、かにえマスラボ(kanielabo.org) を主宰していて、 そこでもご自身の名前の表記が蟹江になっていることを付記する。

数式の表現、ほか

それらしい数式は出てこないが、それでも `C^** 環` など、MathJax が必要な表記はある。

数式表現はMathJax を用いている。

まりんきょ学問所 ＞ 数学の部屋 ＞ 数学の本 ＞ 蟹江　幸博（編） : 数学用語英和辞典