田中克彦：エスペラント

概要

エスペラントは、迫害と抗争を生き抜いた。 歴史から言語の本質を問う。

感想

素直に書かれていて、さらりと読めた。私がなるほどと思ったのは、 エスペランティストの栗栖継氏の言葉の紹介で、 著者の田中氏に向かって言われた言葉である。 「田中さん、エスペラントって案外むつかしいでしょう」 田中氏は「まったく実感だ」とこの本で書いている。 そして、私も実感している。何がいいかというと、 肩の荷が降りたことである。

最後に、誤植を挙げる。 エスペラントが簡単なことを、フランス語の動詞変化と対照して示している 部分である。 つれあいが指摘したのだが、 62ページの être の人称変化が誤っている。tu に対する現在形 （直説法現在）は、 et ではなく、es である。 また、こちらは私が気付いたのだが、je に対する現在形は、 sui ではなく、suis である。 Wikipedia の該当ページを参照のこと。

この間違いによって、エスペラントがすっきりしていることが際立つような 誤植である。

まりんきょ学問所 ＞ 読んだ本の記録 ＞ 田中克彦：エスペラント