さっぱり意味が判りません

(平成13年6月　金沢市内にて)