7.稽古中によく使われるスペイン語5

師匠ロサリオから、この単語は重要だから覚えなさいと言われた用語です。

continuo	コンティニュオ	連続した、切れ目のない、という意。 振りと振りがぷつぷつ切れないように踊りなさい！というときによくこの単語が使われる。
cortado	コルタ（ド）オ	切る、という意。 振りやコンパスを突然とめるときに使われる。
fragil	フラヒル	壊れやすい、弱いという意。
bruto	ブルト	荒いという意。 全身を使って激しく向きを変えるときなどに使われる。
femenino	フェメニノ	女性的という意。
masculino	マスクリノ	男性的という意。
airoso	アイロソ	優雅な、しばやかな、という意。
sabroso	サブロッソ	airosoの同義語で、味のあるという意。
saborio	サボリオ	味わう、楽しむという意。
pesado	ペサド	重い、という意。 踊りにもっと重みを出して！というときによく使われる。
ligero	リヘロ	軽い、という意。 pesadoの反意語。
marcar	マルカール	印をつける、という意。 コンパスにのって、コンパス感をだしながらパソを踏むこと。 唄振りの振付は、このマルカールが土台になっている。 重要なテクニカのひとつである。
matizar	マティサール	marcarの同義語。 パソをするどく踏み込むようにマルカールすること。
acentuar	アセントゥアル	marcarの同義語。 アセント（アクセント）をいれたり、強調したりすること。
abierta	アビエルタ	開く、開放的という意。
cerrada	セラーダ	閉める、閉鎖的という意。
enlazado	エンラサード	enlazarの活用で、つなぐ、関連付けるという意。
unido	ウニド	結びついたという意。 振りと振りのつなぎ部分などに使う。