6.フラメンコ基本用語2

sapateado	サパテアード	足の技術のこと。
paso	パソ	ステップのこと。
vuelta	ブエルタ	回転のこと。
escobilla	エスコビージャ	曲の構成の1部で足のテクニックを見せるパートをこう呼ぶ。
salida	サリーダ	曲の出だしのこと。
silencio	シレンシオ	静寂という意。アレグリアスの構成の1部によく使われるパートの名前で、スローテンポの静かなメロディーで上体の美しさをみせる。
falseta	ファルセ−タ	ギターのメロディー変奏。ギタリストが決められた枠内で自由に弾くので、人によってメロディーがぜんぜん違う。踊り伴奏を頼む時は、その人の得意とするファルセ−タをひいてもらった方が上手くいく。
letra	レトラ	歌詞のこと。
llamada	ジャマーダ	llamar（呼ぶ）の活用で、歌を呼ぶ時の合図のことをいう。
remate	レマ−テ	仕上げ、終わるという意味だが、スペイン人のクラスを受講していると、いろんなところでこの単語が使われる。歌の間にはいるパソの部分、二つめのレトラを呼ぶ時、エスコビージャで抜ける振りなど、詳細は奮闘記を参考にして下さい。
subida	スビーダ	subir(昇る、上がる）の活用で、テンポを上げることをいう。
cierre	シエレ	締めるという意。スビーダをかけた後シエレで締めて、違うテンポでレトラやエスコビージャを始めたりする。