２−６ 危険な秘湯「甘湯新湯」（
最新情報 --- 2015.11.08現在の情報！）
2015年10月26日と11月8日の調査の模様！
2015年10月26日と11月8日に、「甘湯新湯」に行って来ました。 2015年7月30日の訪問の様子は、このページの次の項に、アップ済ですが、今夏の洪水の影響が気になり、 その後2回友人と「甘湯新湯」の調査に行ってみました。 10月26日の調査では、今夏の洪水の影響が大変大きかったことを、目の当たりに確認しました。 残念な結果でしたが、それでも初めて「甘湯新湯」を訪ねる人にはそれなりに楽しめる「野湯」だと思え る環境でした。 ７月30日に、3〜4人は入れそうに見えた「自然石の岩風呂」が、10月26日の時点では洪水により巨石が崩 落し、「岩風呂」が２つに分断されて、それぞれ１人がやっとという極小の岩風呂になってしまいました！ ７月30日のとき、源泉の鉄分の多い茶色い温泉に入った後、急なゲリラ豪雨に襲われ、3〜４人入れそうに 見えた「自然石の岩風呂」の入浴を又の機会に持ち越していたので、今回も入浴出来なかった私としては、 誠に残念な結果に終わりました。 更に、更に、「源泉の茶色い温泉」は、今は湯脈が細り、流れも変わって、岩盤をチョロチョロ流れてい るという変わり様でした。 岩盤をチョロチョロ流れている源泉は10ｍくらい流れて込んでいて、その先の小さな透明の浴槽に溜まっ ていました。 最初の小さな浴槽は、おそらく50度くらいの温泉が流れ込み、溜まっている湯とかき混ぜても45℃くらい の高温の湯かと思われました。超熱いです！ 2つ目の小さな浴槽は、表面は４１度くらいと思ったのですが、かき混ぜたら38度くらいの低温になってし まいました！ スコップを2つくらい持参して、人手が４人くらいあったら、１時間くらいで、源泉から2つの小さな浴槽 への温泉の導入路を構築出来て、もう少し快適な「野湯」に改造出来そうに感じました！2015年10月26日撮影の「甘湯新湯」の写真！ ◆写真説明、上の写真(この頁のトップに掲載)は、元の源泉(茶色い温泉)があった所の現在の写真。 下の写真(最初の方)は、「赤い〇印の部分」が現在の「小さな岩風呂」の片方、その次の写真は、 その「小さな岩風呂」(熱湯風呂) の拡大写真。 【注】もう片方の「超ぬる湯」は、うかつにも人が写っていない写真を撮影していなかった！
◆下の写真は、「甘湯新湯」に入浴中の筆者(2015.10.26撮影)
◆「小さな岩風呂」の1つに入浴中の筆者です。 ・・・上が、超ぬる湯、下が超熱湯！ 11月8日には、更に状況悪化！！ 11月8日の調査では、悪いことに、10月26日の状況よりも更に悲惨な事になっていました。 実は、前日(11月7日)「甘湯新湯」に行って来たという人と、前泊の旅館でご一緒したのです。 その人は、小雨の中、私のホームページの地図等を参考に現地にご夫婦で行かれたのでした。 その結果は、「小さな岩の露天風呂」に落ち葉などの堆積物が埋まっていて、どこが私の言う「小さな岩 風呂」さえよく分からなかったという話でした。 11月8日の朝、私達は前日下見して来たご夫婦も交えて、現地に車で向かいました。 この時のルートは、「養蜂家の家」側とは逆の上の方からのルートを採りました。 【注】後記「地図-(A)、(B)参照！ 結論から言いますと、雨が降っていて、「甘湯沢」に降りる斜面も滑り易いことと、人数も11人と多かっ たので、危険防止のため、全員で相談の結果、「沢への降り口」を確認するにとどめました。 メンバー全員が、「沢への降り口」を確認したので、11月8日は勇気ある撤退をして、来春以降、「甘湯 新湯」の環境整備を期して、器具と人員を揃えて再度チャレンジすることにしました！ 【注】「沢への降り口」は、必ずしも1か所でなく、私が10月26日に行ったルートと前述のご夫妻が行か れたルートは若干違いました。
○2015年10月26日の調査写真！ ※道案内の写真「地図」の説明(地図-(A)) 地図-(A)は、栃木県那須塩原市塩原の「日塩もみじ ライン」経由で「大沼方面への道路」(紫の□が分岐 点)から「甘湯新湯」(赤い○)へ至るまでの概念図。 地図-(A)
「地図」の説明(地図-(B) 下の地図-(B)は、栃木県那須塩原市塩原の「日塩もみじライン」の 「新湯温泉」の「渓雲閣」の先の地図-(A)の□の地点からの説明図。 ※ここを、車の「スタート」地点として説明することとする (後記の写真「レンタルスキー店」のある場所)。当初「大沼」 の方向を目指して車を走らせるが、「大沼」の少し手前で進 路を右に取る。ダートの林道になり、しばらく行くとゲート がある。車はここまでとなる！車を4〜5台くらい駐車可能！ 地図-(B)
上の地図(地図-(B))は、当初「大沼」方面へ向かいつつも、 「←大沼入口」の看板が出たら、直進する感覚で進む(左へ 行くと「大沼」だ！「大沼」の方向へは行かない事！しばら く走り「林道のゲート」の直前で車を止め、その先は歩く。 「地図-(B)の○の辺りが「甘湯沢」→「甘湯新湯」である。 ※「甘湯沢」に降りる地点は、「ゲート」から進行 方向へ徒歩15〜20分の場所！「目印」は後述！
※「日塩もみじライン」の分岐点から先の写真
「高原大根」の直売所の建物が大地の目標！ 「渓雲閣」から、約１Kmの地点に極めて目立つ「高原大根」の直売所 がある。その先に、次の写真の「レンタルスキー店」の建物がある。
「レンタルスキー店」の建物 この建物の直前を左折する。アスファルトの道を「大沼方面」の 標識に従い、「←大沼入口」の看板が出るまで道なりに進む！ ※「地図-(A)」の「紫の□」のポイント！
「←大沼入口」の看板あり！ この看板が1つの目印！ここは直進する。・・・次の写真参照！
「←大沼入口」の看板を左に見て、この景色の場所を直進する！ この看板を見落とさないこと！
「大沼方面への林道」から分かれてから3分程、直進した林道の先に「ゲート」あり！ ここに車を止める。この先は15〜20分歩く！(手前に4から5台駐車可能)
「細い林道」は、悪路の連続だ！歩くのが無難！ ジープや軽トラのような車高が高い車以外は通行は無理！
「甘湯沢」へ降りる場所の「目印」---その１ 黄色い道路標識(実際は写真の向こう 側から歩いて来るので分かり難い)。
「甘湯沢」へ降りる場所の「目印」---その２ 先人が木に「鉈(なた)」で傷を付けた所がある。 進行方向右手にこの木がある。ここから降りる！
「大きな藤の木」がねじれて巻いている！ この「大きな藤の木」の辺りから「甘湯沢」に近づいて行くこと！
「甘湯沢」に出会ったら、対岸へ渡る。 「甘湯沢」に出会ったら上流に30ｍ程遡ると この様な「浅瀬」があり、対岸に渡れる！
◆「甘湯新湯」は、2015.10.26の時点では、この浅 瀬の対岸の30ｍ程上流の巨岩の陰にあった！ ※その当時の写真は、頁トップの「甘湯新湯(2015.10.26撮影)」の写真参照◆
1995年に「甘湯新湯」を私が日本で初めてインターネットで世に紹介して以来、約20年が経過しまし た。 その後、「甘湯新湯」の名は、雑誌「散歩の達人」、「歩きたい！」の他、「温泉ウォーキング ベ スト５０」（河出書房新社）等でも、しばしば紹介されるようになりました。 その後段々世間に認知されて来て、現在(2015年)では「甘湯新湯」の名が、いろんな温泉ガイドブッ クやホームページで使われています！ そこで、私＝黒田（温泉）としては、「甘湯新湯」に関しての情報提供において、他の追随を許さな いために、2001年7月15日の取材の他、今回(2015.07.30、4回目の探検)最新情報を現地に取材して来ま した！ 従来の「甘湯新湯」の湧出位置が、20年の時を経て、洪水等の影響でかなり変化していました。 幸い、今回は第１回目の探検時の「塩原の伊東さん」のご協力と、「友人のJさん」のサポートを得 ることが出来ました。 無事に「危険な秘湯『甘湯新湯』」の現状を把握して、安全に現地へ行けるルートの確認をしました ので、このホームページを通じて、改めて「行き方」を紹介することとした次第です。
○「甘湯新湯」と私の出会いについて
◆地図に無い温泉との出会い・・・ 1995年9月16日、私＝黒田（温泉）は、塩原のあるホテルに日帰りで露天風呂に入る予定でバスを 降りた。しかし、前日の電話で午前10時から入浴できるという話しだったのに、あいにく風呂を掃除 中で、午後１時からしか入浴できないと断られてしまった。 困ってしまった私は、小雨の中、地図を広げると、近くに「甘湯」という温泉があるではないか！ 私は、元気を取り戻し、「小太郎ケ淵」を通り過ぎ、「甘湯」にたどり着いたが、そこには廃屋と 化し朽ち果てた「甘湯」の旅館があった。 がっかりした私は、甘湯沢を更に上流にたどり、新しい温泉を求めてさ迷ったのである。 ・・・・・そして、大工の伊東さんに出合った！！ 「そんなに温泉が好きなのかね。それなら、自分達の仲間数人しか知らない、私が発見した温泉を 教えて上げるよ！」と、伊東さんは、作業小屋の中で紙に簡単な地図を書いて下さいました。 その「秘湯」は、作業小屋から約５キロ離れた山中の沢沿いということであった。 伊東さんに書いて頂いた簡単な地図を頼りに、行けども行けども、歩けども歩けども、新しい温泉 は現れない。巨岩大石の苔むしたのがごろごろと道を遮っている甘湯沢を、あと５分、あと３分、そ れでも無かったら引き返そう、命が危ない！ ・・・と、何度繰り返し思ったか知ない！！ 本当に危険な思いをして、ようやく目印の「建築用のブルーのビニールシート」(いわゆる「ドカシ ート」)が目に飛び込んで来ました！！ ◆今回（2015年7月30日）は、私以外の人も、「温泉ウォーキング／浦和発」 の情報を頼りに現地に行けるようにという趣旨で、現地の最新情報を取材 して、ホームページを「更新」しました(5015.08.03)。 ※ 何故なら、前述の如く「甘湯新湯」がいろいろなメディアで周知されて、「秘湯好き」の人達の探 訪が数多くあるようだが、「探したが、たどり着けなかった。」という声も多く聞くからである。 私が、ホームページで、もう少し分かり易く場所を紹介した方がいい、いや分かり易い道案内をし ないと、「危険な秘湯」だけに遭難者が出るといけないと思うに至ったからである。○ 最初の写真 ・・・１９９５年９月１６日撮影 「甘湯新湯」に最初に入浴したときの写真（写真右）。 ○ 交 通 (電車＋バス) ＪＲ武蔵野線「南浦和」 → 南越谷／東武日光線「新越谷」 → 下今市／東武鬼怒 川線（下今市）→ 新藤原／野岩鉄道会津鬼怒川線（新藤原） → 上三依塩原／バス乗 り換え（東武バス、又はＪＲバス） → 「畑下（はたおり）温泉」下車 → 塩釜温 泉及び、旧「甘湯」経由・・・徒歩約１０キロ（徒歩２時間20分）・・・「甘湯新湯」 着 (マイカー) 東北自動車道「西那須野塩原IC」→ 国道400号(約15キロ) → 「塩原温泉郷」 ○ 秘湯案内 「甘湯新湯」・・・温泉名は、筆者（黒田）が勝手に命名したものだが、認知されつつ ある（１９９５年９月１６日以前に、この温泉に関しては大工の伊東さん等数名しか、 その存在を知らなかった。もちろん名称はなかった。１９９５年９月１６日、黒田（温 泉）が「甘湯新湯（あまゆしんとう）と命名した）。 ○ 交通案内 (電車＋バス) 塩原温泉郷の１つ、「畑下（はたおり）温泉」でバスを降り、「塩釜温泉」を過ぎて 観光的に有名な「小太郎ケ淵」を右手に見て、地図を南へと進む。 「小太郎ケ淵」を過ぎると５分位で廃屋があるが、ここが旧「甘湯」跡。 【注】この廃屋の旧「甘湯」跡は、20年経過した2015.07.30にはなかったようだ！？ ---旧「甘湯」跡を更に道なりに先へ進む。・・・以下、マイカー場合を参照！ (マイカー) 2015.07.30には「マイカー」で行った！・・・以下に「コース」を記載します！
「マイカー」で行く場合の、分かり易いルート。---2015.07.30調査済
【車の場合】 国道４００号を「塩原温泉病院」の近くの五叉路(地図の「スタート」地点)から、 県道５６号（下塩原矢板線）に入り約2.4キロの所で、右側に「養蜂家の家」（一 軒家・上の地図の「ゴール」地点/家屋に看板有り）がある。
「養蜂家の家」の前( 上の地図の「スタート」地点)の舗装道路から、右手に「林道」 (砂利道)が伸びている。 林道入口に「ゲート」があって、車両は通行止めとなっている。 【注】車はここまで！ 上の地図の「スタート」の地点から、「ゲート」の脇を通り林道を徒歩で行く。 「林道」の砂利道を歩くこと、30分程で上の写真にあるような《赤錆びた鉄パイプの 粗末な欄干の橋》に出会う。--- 地図の「ゴール」地点付近。 ●●2015.12.24現在の情報・・・現在の「甘湯新湯」は、場所が変わり、湯脈も細い！ 【注】写真＝下 ・・・「赤い鉄パイプの粗末な欄干の無い橋」が一応の目安！！
この写真は、2001.07.15撮影 【注】下の写真は、2015.07.30に撮影した。以前より赤いペンキの色が薄くなっていた！
この写真は、2015.07.30撮影 【「甘湯新湯」への降り口の説明】 ※上記地図の「ゴール」に付けた「ピンクの○印付近」が降り口。 ※《赤錆びた鉄パイプの粗末な欄干の橋(写真参照) 》--- 1つ目の橋。 ※1つ目の橋を渡り、50ｍ〜100ｍ歩いた地点で沢の方角に降りる！ 【注】2つ目の橋が見えたら行き過ぎにつき、戻ること！ ※「甘湯新湯」へは、この「降り口」から、徒歩5分〜10分 ※「濃い茶色のお湯」が、沢の脇に湧出している場所が「甘湯新湯」 【参考】「甘湯新湯」の位置は、洪水等の湯脈の変化で移動する可能性あり！ 1つ目橋を渡った辺り(「養蜂家の家」から、約1.5〜1.6km地点)で、右下の斜面をよく 見ると、かすかに沢が見える。 その沢の方向へ、急な斜面を降りる。 【注】2015.07.30---この斜面へ降口の林道の右端に、下の写真の○印内にある「石」 を目印に置いて来た！※当日は、突然ゲリラ豪雨に襲われて、この応急措置の目印がやっとだった！ ◆「養蜂家の家」からは約30分歩き、赤い橋の少し先から、沢に向かって降りる。 沢に出会ったら、最初の出会いで対岸に渡る。 沢を跨いで、川の右側へ渡ったら、左手に歩く(ここから、少し川上に進む)と、よう やく「甘湯新湯」の噴出地点に到達する。 ※赤い橋から、徒歩約5〜10分である。 【注】鉄分が非常に多い温泉なので、沈殿している鉄分で濃い茶色のお湯が流れ出て いる場所が、温泉湧出地点である。 ※この場所は、約60度の熱湯！ ※湯温40度程度の、「もっといい甘湯新湯」もあった(後述)！ ●「甘湯新湯」は、一人で行くのは、非常に危険である。 ２人以上で、自分達のたどってきた道を確認して、目印を確かめながら先へ 進むようにされたい。 【2015.07.30の写真】
この写真は、「養蜂家の家」の方角から「赤い橋」へ進む一行(私を含む3人)
「赤い橋」から、沢の方へ降りて、このような巨岩の沢沿いの道なき道を行く！
「赤い橋」から約5〜10分、岩陰に「鉄さび色の湯」を発見！ 運よく、先人が作った「鉄平石風の湯船」が残っていた！
近くに残っていた塩ビパイプ等を使って、割に簡単に適温に出来た！！ 「青いビニールシート」等は、ない場合もあり、目印にはな らない！2015.07.30の場合は、60℃くらいの熱湯を薄める のに苦労すると思ったが、幸い直ぐ近くの木の又の間や、 岩の上にホース、塩ビパイプ、プラスチックの雨樋がある と案内役の伊東さんからのアドバイスで、事なきを得た！
「湯上りの一杯！」は、友人の持参した登山用ガスバーナーで淹れてくれた、 「ホットコーヒー」だった！「深山の沢水のコーヒー」は実に美味しかった！！
○「甘湯新湯」の入浴方法 大工の伊東さん等、地元の数人の人のアイディアで、ブルーのビニールシートにお湯 が溜まるよう岩で工夫されている。 【注】しかし、いつもブルーのビニールシート等があるとは限らない！ この、仮設浴槽の中は、落ち葉や温泉の鉄分の沈殿で赤茶けたヘドロ状態である。 まず、シートを剥いで川の水で洗う。次に、シートを元の形に戻し「浴槽」を再構築 する。 側に塩ビのホース等があるので、それで源泉（60度くらい）を引いて入れる。 約10分で入浴可能の温泉の水量となる。当然熱過ぎるから、同じように塩ビのホース 等で冷たい沢水を「浴槽」に入れて適温にする！ 時間がなくて、短時間で帰りたいときは、溜まっている赤茶けた温泉をなるべく掻き 回わさないようにして入り、そっと静かに入浴して、汚れた身体は目の前の冷たーい 沢水で体を洗って終わりにすることも出来る(以前の体験では、9月下旬でも身を切る ように冷たいが・・・)。
○「もっと快適な『甘湯新湯』」あり！ --- 2015.07.30発見！
「鉄さび色の温泉」に苦労して入った後で、もっと快適な「甘湯新湯」に気付いた！ 案内役の伊東さんの声が沢の瀬音でかき消されたので、筆者は 「鉄さび色の温泉」の浴槽に迷わず入ったのだが、実は、伊東 さんは、この写真の場所を案内したつもりだったそうである！ ※ここは、７月30日には40度くらいと、適温の温泉だった！ ※「もっと快適な「甘湯新湯」の場所」は、「赤茶けた温泉」 の湧出地点より、10ｍくらい、「赤い橋」寄りである！
もっと快適な「甘湯新湯」の拡大写真！ 伊東さんに「さっきから、"こっちにいい岩風呂があるよ！"と言 っているのに！」と言われた頃から、にわか雨が当たり出した。 栃木県の天気予報が、「所により雷雨」だったので、岩風呂の入 浴は又の機会にした。その後、猛烈なスコールに襲われて、全身 ズブ濡れとなった！ 本当に「命からがら！危険な秘湯」である！
近くの「共同浴場」・「日帰り温泉」の情報は、「源泉遺産 塩原温泉郷公式ホームページ」でご覧ください！
「温泉ウォーキングブログ・新編」はこちら！
