Ｔｏｐ
浮世絵文献資料館
浮世絵師総覧
☆ さとすずめねぐらのかりやど 里すゞめねぐらの借宿
浮世絵事典
☆ 弘化三年（1846）＜閏五月＞ ◯『大日本近世史料』「市中取締類集」十九「書物錦絵之部」第七五件 ｐ12 （弘化三年閏五月、南町奉行所、隠密廻り同心の風聞書） 〝錦絵改方之儀ニ付申上候書付 隠密廻 錦絵・草双紙之儀ハ、禁忌之絵柄・文段等無之為メ、名主共之内御用立候もの相撰、絵双紙懸被仰付、 銘々申合月番相立置、板元等下絵持参候得は、見改候上禁忌之儀無之候得は改印いたし、彫刻為致候仕 来ニて、御改革ニ付歌舞妓役者似顔絵は御差留有之候処、近来男伊達抔と名付多分似顔絵有之、其上流 行之儀は認申間鋪処、当時流行之事のみ錦絵ニ差出、絵草紙懸之詮も無之、右故自ラ風聞等受候次第ニ も成行、改方等等閑之儀ニ付密々取調候処、右懸名主共之内高砂町渡辺庄右衛門儀は、両三年以来より 中風之様子ニて、役用之儀若年之悴え任せ置候間、禁忌之改之無之、下絵持参候得は望之場所え改印致 遣候間、板元共多分庄右衛門月番を相待下絵差出、既
里雀ねくら之仮宅
より申絵ニは、衣類之紋所ニ改 印相用、戯レ同様之儀ニて御取締ニ相成不申、右等を其侭被差置候ハゝ、外名主共えも押移、都て役用 向杜撰ニ可相成奉存候、依之、庄右衛門改印有之歌舞妓役者似顔ニ紛敷品并流行之絵類相添、此段申上 候、以上 閏五月 隠密廻〟
〈最近、禁忌の役者似顔に紛らわしいものや、現在流行のものを題材にした錦絵が出回ってる。検閲が等閑になっ ているせいである。特に高砂町の名主渡辺庄右衛門の改(ｱﾗﾀﾒ)には問題がある。当人中風を患っているため伜に 改を代行させているが、禁忌のものを検閲する様子はない。また改印も下絵の望む箇所に押してくれるので、た くさんの板元連中が渡辺の月番を待っているくらいだ。「里雀ねくらの仮宅」なる錦絵では改印を衣類の紋所に するなど戯れて一向に取り締まらない。この報告書を受けた町奉行は早速渡辺庄右衛門を更迭した〉
「里すゞめねぐらの仮宿」
一勇斎国芳戯画
（ネット上の画像集）
「里すゞめねぐらの仮宿」
一勇斎国芳戯画
（大英博物館・右図のみ）
〈右端の衣装紋に「◯に「渡」の印」〉