◯『江戸名物百題狂歌集』文々舎蟹子丸撰 岳亭画(江戸後期刊)
(ARC古典籍ポータルデータベース画像)〈選者葛飾蟹子丸は天保八年(1837)没〉
〝時鳥
ほとゝぎす弟こひしと鳴つらん兄てふ梅の若葉するころ
時鳥聞たはづみにふすべ火へ手水ばらつくむら雨の空
時鳥一こえのみになかさぬはむら雲の袖やくちへあてけん
手をうけて待人もやと雲井よりこゑゆり落すはつほとゝぎす
ほとゝぎす一声おとす跡見ればたゝ卯花の月ぞのこれる
はつ声は車阪までとゞろきぬ花の花の上野の山ほとゝぎす
夜をかけていそぎしゆゑか一声でしりのきれたる沓手鳥かな
田町をば脇に見なしてほとゝぎす月の岬へおとすひとこゑ
海のものあまたひさげる朝市にこゑめづらしき山ほとゝぎす
ほとゝぎすきくうれしさよ惜まれし春も今日よりうとまれにけり(画賛)
かはらけを投げる飛鳥の山近く横にそれ行くほとゝぎすかな
沖を行く船の目当と成ぬらん声高輪にきくほとゝぎす
うなされし子におこされて幸ひにねたらぬ夜半にきく時鳥
春の夜のねぶたきしまはぬき◯ぬめざましきほどなく郭公
うゝつなる初音を夢の通ひ路にきくやまくらの山ほとゝぎす
卯の刻の雨はあがりて旭さすてりふり町になくほとゝぎす
行く春の霞が関を打越て青山になくはつほとゝぎす
雲の袖包みあまりし一声は嬉しの森にきくほとゝぎす
こがれにし去年の馴染の沓手鳥門にかさんる初音うれしも
らかん寺に経よむ声をほとゝぎす親に似たとて鳴にこそあれ
江戸にてはこゝをせにせんほとゝぎす四ッ谷丸太の杉のむらだち
寝もやらでまつ夜はなかでほとゝぎす頼まぬ蚊にぞ血ははかせけり
ほとゝぎす多くの人にひと声はふりかゝるやうなゆふ立のそら〟
〝蔵前通
ほとゝぎす待人多きくら前におとしてうれし玉の一声〟
〈沓手鳥(クツテドリ)はホトトギスの異名。月の岬は三田の台地。四谷は杉の丸太の産地。江戸市中いたるところ、ほとゝぎす
の初音なのである〉
◯『絵本風俗往来』中編 菊池貴一郎(四世広重)著 東陽堂 明治三十八年(1905)十二月刊
(国立国会図書館デジタルコレクション)(26/133コマ)
〝(四月)時鳥
時鳥は小石川辺・高田馬場・駿河台辺は立夏より三日目頃初声を聞く、此の外江府中、時鳥の名所いと
多くありて、風流文雅の士、時鳥を待ち兼ねたり、就中(なかんづく)月次(つきなみ)詩歌連俳の席に雅
人相集まりし時、忽ち一声高く響くるや、筆を止どめ耳を傾けて、大ひ興を増すに至るより、夏の夜の
短かきを訝るなり〟