☆ 嘉永四年（1851）＜九月＞
筆禍「本朝振袖之始 素盞烏尊妖怪降伏之図」絵番付 江戸川 北輝画
処分内容 ◎板元 彦兵衛 糴売 徳三郎 商品没収
◎画工 記載なし（北輝は不問）
重版の方の処分内容は記されないが、同様に処せられたか
処分理由 浮説流布か
◯『藤岡屋日記』第四巻 ④466（藤岡屋由蔵・嘉永四年七月記）
〝九月三日の配りニて、
本朝振袖の始 横絵壱枚
但し袋ニ、目吉の化物、蝋燭ニて累・与右衛門土橋之図
板元神田久右衛門町板摺彦兵衛、糶配りハ馬喰町三丁目徳三郎也、右板行ハ、去ル御やしきニて趣向
致し、今度株敷再興之事を工夫致し、画板行ニ致し彦兵衛へ遣し、売候様申ニ付、一向ニ訳も存ぜず
売出シ候よし、素戔鳴尊妖怪調伏之図、稲田姫神鏡を持、是より光明暉き妖怪驚き騒ぎ候処、右光り
ニ見へ候ものハ、売女屋・髪結床・絵双紙や・箱や・玉子や・其外さま／＼数知れず、又株の定りし
ハ尊の前へ出、平伏致し、手判ヲ押居る処ぇ、戸(ﾏﾏ)腐問屋・両替や・水鳥や、其外也。
右絵、初四枚宛ニ配り、三十六文売ニ致し候処ニ、評判夥敷相成、百文ニ売候やからも有之候由、
右風聞ニ付、九月七日定廻り同心、右絵双紙やニ釣し有之候を残らず取上ゲ歩行候よし、其後一向ニ
御沙汰も無之内ニ、重板(二板)出来ル也、右二軒は橋本町板摺ニ、浅草地内ならべ本やのよし、右重
板出て六枚ニ卸候よし。
株式がそろ／＼極りそウさのふ(素戔鳴尊)も
不正のものはいなだひめ(稲田姫)也〟
「本朝振袖之始 素盞烏尊妖怪降伏之図」 葛飾北輝画
（早稲田大学図書館・古典籍総合データベース）
〈「本朝振袖之始」とあり、素戔鳴尊、稲田姫が登場しているから、近松門左衛門の狂言かと思いきや、全くそうではなか
った。この絵柄を見た瞬間、多くの人々が一勇斎国芳の「源頼光公館土蜘作妖怪図」を思い浮かべたに違いない。構図は
全く同じ、紛れもなく判じ物だと確信したはずだ。宝剣を持つ素戔鳴尊と鏡を以て光を放つ稲田姫、この一対の夫婦には
どんな寓意が託されているのだろうか。そして「神兵」とは「蝿声邪神（さばえなすあしきかみ）」とは、一体何を物語
るのか、人々は色々詮索してはそれぞれ謎解きに興じたのであろう。藤岡屋が伝えるところによれば、この図様は「株敷
再興之事を工夫」したものだという。この年の三月、水野の改革に拠って解散させられていた問屋仲間が約十年ぶりに再
興されたることになった。この絵はその再興を踏まえたものだという見立である。「蝿声邪神」とは再興が叶った問屋で、
具体的には豆腐問屋・両替屋・水鳥屋などを擬えているとする。例えば、素盞鳴尊の前に出て手判を押している頭部が鳥
の邪神（妖怪）が水鳥屋といった具合だ。闇夜にうごめく妖怪も、それぞれ売女屋・髪結床・絵双紙屋などと比定されて
いる。その当否は問わない。その瞬間、腑に落ちればそれで良しなのである。ところで、この絵の出所は武家屋敷内であ
るという。従来から町奉行は町年寄や名主を通じて、武家屋敷のものを取り扱わないよう市中に通達を出しているが、徹
底しないようである。無理もない、供給源が武家屋敷内にあるからだ。収入には魅力があったようだ。売値は当初一枚36
文（卸値が最初四枚で100文、つまり一枚25文）。それが評判が上がると、一枚100文でも取引が成立したようである。九
月に入って、奉行所の隠密同心が絵草紙屋を廻って釣し売りしているものを摘発したが、その始末もつかない内に、重板
（無断複製）が忽ち二軒から出るというありさま、如何せん売れ行きに目が眩むのであろう。参考までに云えば、この重
版の方の卸し値は「六枚ニ卸候」とあるから、一枚約17文ということになる〉