◯『馬琴日記』第一巻 ①200 文政十年（1827）十月六日記
〝（飯田町の清右衛門へ、かねてより所望せし屏風貼交ぜ用書画を遣わす）短冊三枚・屋代氏書壱枚・外
山修理権太夫光施卿染筆大色紙紙壱枚・椒芽田楽画曽我五郎少将之図壱枚・琴嶺画信州名産海老之図壱
枚・同駱駝図壱枚・冠山侯之書一行物壱枚・波響画鱒図壱枚・地紙布袋画壱枚・菊盟之書地紙弐枚・
素絢之画扇子壱本・国貞国丸国直寄合書之扇子壱本、合て十五種なり〟
〈屋代氏は屋代弘賢であろうか。外山光施の書。椒芽田楽は名古屋の戯作者で馬琴門人。馬琴の『近世物
之本江戸作者部類』「赤本作者部」には〝尾州名護屋の藪医師にて神谷剛甫といふものなり〟とある。
琴嶺は馬琴の長子宗伯の画号。他に、池田冠山の書、蠣崎波響の画、山口素絢の画、そして国貞・国丸・
国直による寄せ書き。菊盟は未詳。これらを屏風の貼り交ぜ用として、馬琴の女婿である清右衛門に贈
ったのである〉
＜具体例＞ 〈錦絵の版画が室内装飾に使われている例。版画は鑑賞用・実用ともに兼ねている〉
◯「貼り交ぜ」衝立 役者絵
『世の中貧福論』 後編 滑稽本（竜斎正澄画 十返舎一九作 文政五年(1822)刊）
（国書データベース）
◯「貼り交ぜ」壁 役者絵・相撲絵・魚・花卉類
『遊仙沓春雨草紙』 十編上 合巻（一陽斎豊国画 緑亭川柳作 嘉永四年(1851)刊）
（国書データベース）（62/231lｺﾏ 国文学研究資料館本）