デンマークEPAの報告書
多種化学物質過敏症、MCS
科学用語と略語リスト


情報源:Danish EPA / Environmental Project no. 988, 2005
Multiple Chemical Sensitivity, MCS
Version 1.0 March 2005
http://www.mst.dk/udgiv/publications/2005/87-7614-548-4/html/helepubl_eng.htm

化学物質問題市民研究会
更新日:2005年5月12日

 デンマークEPAの報告書−多種化学物質過敏症、MCS−の科学用語と略語リストです。
 当研究会が日本語化した報告書本文はここをクリックしてください。

科学用語と略語リスト


Agoraphobia広場恐怖症
Fear of open spaces
ATSDR毒性物質疾病登録局 (アメリカ)
Agency for Toxicological Substances and Disease Registry (USA)
Autonomic nervous system自律神経系/意志ではコントロールできない神経系
Nervous system which cannot be controlled by the mind
C-fibreC 繊維/鼻の嗅覚神経の特別な神経線維
Special nerve fibre of the olfactory nerve in the nose
Clinical ecologists臨床環境医師/臨床的・生態学ガイドラインに従って実施(開業)している医師(環境医師)
Physicians who practice according to clinical/ecological guidelines (environmental physicians)
Cognitive認識/脳の知的機能に帰する:感覚効果の知覚
Refers to the intellectual functions of the brain: Perception and preparation of sense impressions
Dysesthesia感覚障害/外部効果に対する心因性過敏
Psychogenic hypersensitivity to external impressions
ECU
(Environmental Control Unit)
環境チャンバー/曝露実験用
Climate chamber for exposure experiments
Environmental physicians環境医師/全体論的疾病モデルを構築するアメリカの医師達で米環境医学会内に組織がある
American physicians who set up a holistically oriented disease model. Organised in the "American Academy of Environmental Medicine".
EPAアメリカ環境保護局
Environmental Protection Agency
GWS湾岸戦争症候群
Gulf War Syndrome
Haemoglobinヘモグロビン/血液細胞に赤色を与える物質
The substance giving blood cells their red colour
Homeostasisホメオスタシス/特に生理学的プロセスを通じて、生物体の体内環境を一定範囲に保つ働き
The maintenance of a state of equilibrium, especially through physiological processes
Hyper reactive bronchi気管支、冷たい空気を吸入すると収縮
Bronchi, which contract when cold air is inhaled
Hyperventilation過換気症/期間、呼吸が早まり、血中のCO2濃度を低め、脳への血流を変化させる
Exaggerated fast breathing during a longer period, which lowers the CO2 concentration in the blood, leading to changes in the blood circulation in the brain
Iatrogenic医原性/医師の診断、治療によって生じた病気
Of or relating to illness caused by medical treatment
Idiopathic disease突発性疾病/原因不明の疾病
Disease of unknown cause
ILO国際労働機関
International Labour Organisation
Immune system免疫系/外部有機体及び物質に対する体の防御システム
Defence system of the body against external organisms and substances
Interleukinインターロイキン/刺激により神経細胞によって分泌する特別な物質
Special substance which is released by nerve cells during stimulation
MCS多種化学物質過敏症
Multiple Chemical Sensitivity
Neuroendocrine system神経内分泌系/中枢神経系とホルモンバランス規制の相互作用
Interaction between the central nervous system and the regulation of the hormone balance
NIEHS米国立環境健康科学研究所
National Institute of Environmental Health Sciences (USA)
NIH米国立健康研究所
National Institute of Health (USA)
NIOSH米国立労働安全衛生研究所
National Institute of Occupational Health and Safety (USA)
NRC米国家研究審議会
National Research Council (USA)
Nystagmusニスダグムス/バランス器官が影響を受けることにより眼球が激しく動く
Spasmodic eye movements caused by the balance organ being affected (see vestibular test)
Olfactory嗅覚
Having to do with the sense of smell
Solvent poisoning溶剤中毒/急性:脳の一時的不全 慢性:脳の認識機能低下の永久症状
Acute: Temporary complaints of malfunctioning of the brain Chronic: Permanent symptoms of deteriorated cognitive brain function
Peer reviewピアレビュー/科学的研究と文書のための国際ルールと基準に従った科学論文品質保証
Quality assurance of scientific article in accordance with international rules and criteria for scientific research and documentation
Post-traumatic distress
syndrome/disorder
トラウマによって生じる健康障害
Health complaints arising from a trauma
Somatic体、身体に関係すること
Of or relating to the body, physical
T-cellsT細胞/白血球細胞のサブグループ(リンパ球)
Sub-group of white blood cells (lymphocytes)
TILT毒性誘因耐性消失
Toxic-induced Loss of Tolerance
Toxic encephalopathy毒性脳障害/慢性溶剤中毒
Chronic solvent poisoning
Trigger substance引き金物質/低濃度で症状を顕在化する化学物質
Chemical which elicits complaints in low concentrations
UNEP国連環境計画
United Nations Environmental Programme
VDU表示装置
Visual display unit
Vestibular auto-rotation
test (VAT)
前庭自動回転テスト/内耳のバランス器官のテスト
Test of the balance organ in the inner ear
VOC揮発性有機化合物
Volatile organic compound
WHO世界保健機関
World Health Organization under the UN


化学物質問題市民研究会
トップページに戻る