エンバイロンメント・カリフォルニア2004年6月報告書
増大する有毒化学物質:化学物質暴露と発達機能障害の増加 エグゼクティブ・サマリー 情報源:Environment California Research & Policy Center, June 2004 Growing Up Toxic: Chemical Exposures and Increases in Developmental Disease Executive Summary http://www.environmentcalifornia.org/envirocaliftoxics.asp?id2=13673 訳:安間 武 (化学物質問題市民研究会) 掲載日:2005年5月26日
エンバイロンメント・カリフォルニアの報告書の全文は下記で入手することができます。
http://www.environmentcalifornia.org/reports/GrowingUpToxic2004.pdf (PDF, 1 MB) カリフォルニアの人々は、受胎の瞬間から、成長して自身が妊娠しようとする時まで、健康な発達を妨げる様々な障害の増大に直面している。早産、男児生殖器異常、学習・集中力・行動障害、早熟、肥満、精子の質の低下などの問題が、過去数十年間、カリフォルニア及び国全体として増加しており、受胎から成人するまでのどの発達の段階においても影響を与えている。 生活スタイルによるものから遺伝によるものまで、幅広い要素がこれらの問題のどれかにに寄与しているかもしれないが、増大する一連の研究が、有毒化学物質が重要な役割を果たしていることを示唆している。研究が、人間の体の化学物質汚染を明らかにし、化学物質暴露と人間の疾病や障害との関係を示し、低レベル暴露での有毒影響を示唆している。 この報告書の調査結果は決して総合的なものではない。よく知られている水銀、鉛、ダイオキシンそしてPCBは、人間の健康を脅かすことが明白であるが、人々が家庭で暴露している数千の他の化学物質は健康影響が調査されたことがない。我々は、いくつかの新たに出現している化学物質の危険性を取り巻く最新の科学、すなわち、家庭や消費者製品中に見出される化学物質が人間の正常な発達を阻害するかもしれないということを示す増大する一連の研究に焦点を当てる。
化学物質への暴露は広がっている。 人間の体は、毎日遭遇し、また消費者製品に共通に見られる無数の化学物質の貯蔵所である。胎児の発達段階において、これらの物質への暴露は避けることができない。
生まれ出る前ですら、早産から出産障害まで、打ち勝ちがたい困難が多くの子どもたちを待ち受けている。 生涯にわたる知的障害、学習・注意力障害のリスクを引き起こす可能性がある早産は、アメリカにおいては1980年代に比べて現在は23%増加している。可能性ある原因のひとつがフタル酸エステル類である。
神経系発達障害と精神健康障害はカリフォルニアでは急速に増えている。カリフォルニアの自閉症は1994年以来3倍増加しており、公立学校の学習障害の生徒児童数は1985年から1999年の間に65%増大した。原因は全く不明であるが、科学的証拠が多くの可能性ある原因を挙げており、それらには有毒難燃剤、ビスフェノールA、過塩素酸エステル、殺虫剤、そしてよく知られている罪人である鉛、水銀、ダイオキシン、そしてPCBが含まれる。下記について考慮する必要がある。
過去40年間、アメリカでは肥満した思春期の男女が4倍になっており、アメリカの少女らは過去に比べて6ヶ月から1年、成熟が早まっており、少数の少女は3歳で乳房が発達することがある。この二つの傾向は、胎内での内分泌かく乱化学物質への暴露に関係がある可能性がある。
第二次世界大戦以来、アメリカでは精子の数が40%減少した。フタル酸エステル類、殺虫剤、そして難燃剤への暴露がこの傾向に寄与しているかもしれない。
規制当局が取った措置のいくつかが人間の暴露を低減したことを示している。
ここで新たに示された化学物質と疾病との関連性は、人々の健康に与える化学物質の潜在的な影響の表面を少し見せ始めただけである。市場に出されている数万の産業用化学物質は、低用量での発達機能への健康影響のテストがなされていない。高生産量化学物質のほぼ半分は健康影響に関する公開情報が存在しない。さらに、公衆の健康に有害であるという明らかな証拠がすでに存在する場合でも、要員、資金、及び法的権限の限界が、規制当局の保護措置実施を妨げている。 子どもたちを有毒な暴露から守るために、広範に使用されている化学物質が健康に与える影響についての知識の欠如をなくすために、そして規制当局に対しては消費者製品が有害な化学物質を含まないことを確実にするための権限を与えるために、我々は強い行動を起こさなくてはならない。これらの行動には以下が含まれる:
訳注: 本報告書は、Environmental Health Perspectives Volume 113, Number 1, January 2005, Forum / The Ugly Side of Beauty Products by Julia R. Barrett 中で紹介されており、当研究会ウェブサイトで 「EHP2005年1月号フォーラム/化粧品の危ない側面」 として翻訳し紹介しています。 |