ＨＰ：材料の革新／EU の RoHS への対応

HP's 2006 Global Citizenship Report　からの紹介
ＨＰ：材料の革新
EU の RoHS への対応

情報源：HP's 2006 Global Citizenship Report /
Product environmental impacts / Materials innovation
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/gcreport/products/materialinnov.html

訳：安間　武　（化学物質問題市民研究会）
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/
掲載日：2006年3月13日

訳注：
ヒューレット・パッカード社は 2006 Global Citizenship Report で3つの主要目標のうちのひとつに　「HP製品の環境への影響の削減」　をあげています。その中の一部を　「材料の革新／EU の RoHS への対応」　として紹介します。
HP は、RoHSへの準拠、代替、及び、予防的アプローチを明確にしています。

材料の代替

　三つの要素が我々の材料の代替に影響を与える。顧客の要求、法規制、及び、予防的アプローチである。

時々、顧客は我々の製品中の材料を代替するよう働きかけてくる。一例は、難燃剤テトラブロモビスフェノールA（TBBPA）である。世界保健機関（WHO）は十分な科学的評価の後に、TBBPA は一般の人々に対し有意なリスクを及ぼさず、生体蓄積性の可能性もほとんどないと結論付けたが（訳注1日本での一部の研究結果とは異なる）、HPの顧客の多くは代替の難燃剤を使用することを求めた。その結果、HPは10年以上前に我々の大部分の製品のケース・プラスチックから TBBPA を排除した。我々は TBBPA とともに残りの臭素系難燃剤（BFRs）を2006年12月31日以降に導入される全てのHP製品の外部ケースから除去する目標を設定した。
訳注1：
難燃剤テトラブロモビスフェノールA の幼若期雌ラット生殖器への影響（東京都立衛生研究所毒性部病理研究科）
テトラブロモビスフェノールA の培養ラット胎児への影響（神奈川生命記念財団付属研究所、第一薬科大学、鎌倉女子大学）
欧州連合（EU）の RoHS 指令（電気電子機器における特定有害物質使用制限指令）（訳注2）もまた、材料の代替を促進させた（参照：欧州連合の RoHS 指令に対するHPの対応）。
訳注2：
RoHS指令（電気電子機器における特定有害物質使用制限指令）（当研究会訳）
科学的データが、我々の製品中の物質の使用が潜在的な健康リスク又は環境リスクを及ぼすことを納得がいくよう示すなら、たとえその使用が法規制では許されていても、我々は、製品の品質とコスト要求を満たし環境影響がより低い代替物質によって、我々の全ての製品を置き換えるよう努力する。この様にHPは、我々の製品で用いられる材料に対する予防的アプローチを支援する。

　特定の用途に対して代替物質が現状では存在しない場合には、HPは電子産業界及び我々への供給業者とともに環境への影響がより低い材料の探して導入を図る。例えば、我々は、プリント基板上のTBBPAの排除はもちろんのこと、塩ビ（PVC）電線と塩ビ（PVC）ケーブルの代替を探し求めている。

欧州連合の RoHS 指令に対するHPの対応

　RoHS指令は、2006年7月1日以降、欧州連合で販売される電気電子製品において、ある物質（鉛、水銀、カドミウム、六価クロム、ポリ臭化ビフェニル（PBB）、ポリ臭化ジフェニルエーテル（PBDE））を使用することを制限する。同様な制限は、例えば中国のように（訳注3）、世界中の他の場所でも導入されつつある。HPは既に1999年に4つの物質は制限しており、RoHSに適合するためにRoHSによって規制される全ての物質がHPのハードウェアウェア製品の全てにおいて積極的に制限しようとしている。難燃剤の一種（decaBDE）は当初 RoHS 指令によって制限されていたが、その後、RoHSの制限から外された（訳注4）。HPは数年前にdecaBDEの使用をやめており、その使用を再開する計画はない。
訳注3：

中国、電子機器の輸入に”グリーン・スタンダード”（当研究解訳）
訳注4：

臭素化難燃剤 Deca-BDE　欧州委員会の禁止解除に議会が提訴（当研究解訳）

　我々の製品の材料制限を実現するあめにサプライチェーンを通じた協力が必要である。我々は、iNEMI （国際電子産業イニシアティブ）や HDPUG （高密度包装ユーザー・グループ）を含む、いくつかのコンソーシアムを通じて産業界のパートナーと協力している。我々はiNEMI 鉛フリー組み立て再加工プロジェクトの共同議長を3年間勤めて、制限物質の使用に対する代替の開発と実証を行ってきた。HPはまた、部品仕様、テスト基準、及び物質宣言プロトコールの開発、またその他の活動を通じてRoHS指令の実現を支援するた国際的な産業標準化の取組に深く関与してきた。

　我々の2006年のゴールは、世界中で RoHS 指令の要求に合致することで、RoHS準拠義務を超えることである。我々は単一の製品又は基準よりも要素部品全体を変えていくことに焦点をあてている。我々は、最初の RoHS 適合製品を2005年の初めに出荷した。