|
今回、ベートーヴェンの「田園」でベーレンライターの原典版を使うことになったので今までの楽譜と比べてみたら、なんと楽章のタイトルまで変わっていました。どうやら、出版社がベートーヴェンに黙って変えてしまったものが、そのままずっと使われていたようですね。それが、200年以上経ってやっと正しいものに直りました。(jurassic)
おせっかいな解説 いまだに、作曲家自身が変えたと信じている人もいるようで ベーレンライター版以外で 正しく直した楽譜はありません。 確かに、200年使ってきたものを、 すぐには変えられないでしょうが・・・ |
|