（09/03）

歌を歌う人の場合、声の性質によってさまざまな呼び名に分類されています。男の歌手で声の高い人は「Tenor」、声の低い人は「Bass」と呼ばれますが、それを日本語で言うときに、オペラ歌手の場合は「テノール」と「バス」なのに、合唱のメンバーになると「テナー」、「ベース」と英語読みになってしまうのはなぜなのでしょう。（jurassic）

おせっかいな解説 なんたって「三大テノール」ですからね。 でも、藤原義江は「われらのテナー」だったかもしれません。 あまり細かいことを言うと、ボロが出てしまいます。

---

別の月のコラム