この近くに、いい歯医者さんはありますか？

Is there a good dentist in this neighborhood?

歯が痛いのですが。

I have a toothache.

右上の前歯が、痛いです。

I have a pain in the front tooth of the upper right.

右下の奥歯が痛いです。

The molar of the lower right is painful.

何もしていないときでも、歯が痛いです。

I have a toothache at the time of the rest.

冷たいもの（熱いもの）が、歯にしみます。

A cold ( hot) thing soaks into the tooth.

昨晩から、歯が痛みます。

I have a toothache since the last night.

何かを噛むと、右下の奥歯が痛いです。

When I bite something, the molar tootｈ of the lower right is painful.

夜になると、右上の犬歯が疼きます。

When night comes, the canine tooth of the upper right aches.

虫歯がありますか？

Aｒｅ there decayed teeth（ｃａｖｉｔｉｅｓ）?

神経を、抜かなければなりませんか？

Do you think that is it necessary to remove a dental pulp in treatment?

どのような治療をすることになるのでしょうか？

Do you decide that you give what kind of treatment to me?

口腔内の清掃を（歯石除去を）してください。

Will you ( do a tartar removal? ) clean the inside the mouth?

ブラッシン(グの仕方を教えてください。

Tell me the way of the tooth-brushing.

最終的な機能回復の手段としては、どのような方法がありますか？

What kind of method is there

as a means of the final function recovery (ｒｅｓｔｏｒａｔｉｖｅ) ｔｒｅａｔｍｅｎｔ?

ボールが当たって、前歯が折れました。

A ball hit it, and a front tooth broke.

初診なのですが・・・

It's the first time to visit here.

予約が必要ですか？

Is a reservation necessary?

化膿しているのでしょうか？

Has it festered?

この歯は抜かなければなりませんか？

Is pulling out ｔｈｉｓ tooth necessary?

根っこの治療が必要ですか？

Is treatment for the dental root necessary?　／　Is endodontic treatment necessary?

歯周病ですか？

Is it pyorrhea?  ／　 Is it a periodontal disease?

どのような材質のものを使うのですか？

What kind of quality of the material do you use?

笑ったときに、金属が見えますか？

Can you see a metal when Ｉ smile?

麻酔は、どのくらいで覚醒しますか？

How much does anesthesia wake up in?

治療中、痛みを感じるようなことがありますか？

Do I feel pain during the treatment?

最終的に、この歯にはクラウンをかぶせるのですか？

Do you finally put a crown on this tooth?

最終的に、この歯はつめることで治りますか？

Does this tooth finally get well by filling it?

私の歯茎の状態は、如何なものでしょう？

How is the condition of my gums?

右上の歯茎が、腫れています。

The gums of the upper right swell.