買い物

ドイツ語　Das war es.　（だす　ばーす）

日本語　これで全部です。

英語でいうとThat's all.　　パン、チーズ、肉などの対面販売形式の店では、一通り注文しおわったあとで

Das war es?

と聞かれる。これで全部だったら

Ja, Das war es.

と答える。疑問文でも　War das es? とはならずに、単に文章の語尾のイントネーションをあげるだけにするのが正しいらしい（私は語学の専門家ではないのでなぜなのかはわかりません）。

ドイツ語　Das habe ich nicht.　（だす　はーべ　いっひ　にひと）

日本語　私はそれを持っていません。

Kaufhof で Haben Sie PAYBACK Karte? （PAYBACK カードはもっていますか？）と聞かれた時の答え。目的語の名詞の性がいずれの場合でもこういう。