学食
ドイツ語 Gehen wie Mittagessen.(げーえん びあ みったーくえっせん)
日本語 昼ご飯にいきましょう。
毎日11時30分くらいにこう声をかけ合ってぞろぞろと学食に食べに行っている。(日本のラボより)朝が早いので、この時間でも十分おなかがすいているし、これより遅くなると相当混雑がひどくなるからだ。
ちなみに、いっしょに行く時の答え方は
Ja, wohl. (やー、ぼーる/了解。)
もしくは
Ich komme. (いっひ こめ/いきまーす。)
など。ちょうど手があかないときは
Ich nicht. (いっひ にひと/いきません。)
もしくは
Ich werde spaeter gehen. (いっひ べるで しゅぺーたー げーえん/後から行きます)
など。
ドイツ語 Ist hier hinten des schlanges?
日本語 列の最後はここですか
順番待ちの長い行列のことをSchlange という。これは蛇の意味。日本語でも「長蛇の
列」と言うから、同じといえば同じか。