TOP >
The Great Ace Attorney 2 Resolve（英語版「大逆転裁判2 -成歩堂龍ノ介の覺悟-」）攻略
ゲームにおける基本用語、キャラクター名、地名の日本語/英語対応一覧。
＊当項目にはネタバレ（特にキャラクター名の項目）が含まれますのでご注意ください。
基本用語
- 調べる：Examine
- 話す：Converse
- 移動する：Move
- ゆさぶる：Press
- つきつける：Present
- みまわす：Look Around
- といつめる：Pursue
- ぶつける：Pit
- 証言：Testimony
- 尋問：Cross Examination
- 法廷記録：Court Record
- 探偵（パート）：Investigation
- 法廷（パート）：Trial
- 共同推理：Dance of Deduction
- 陪審バトル：Summation Examination
キャラクター名
- 成歩堂龍ノ介：Ryunosuke Naruhodo
- 御琴羽寿沙都：Susato Mikotoba
- シャーロック・ホームズ：Herlock Sholmes
- アイリス・ワトソン：Iris Wilson
- バロック・バンジークス：Barok van Zieks
- ハート・ヴォルテックス：Mael Stronghart
- 裁判長：Judge
- 亜双義一真：Kazuma Asogi
- 御琴羽悠仁：Yujin Mikotoba
- 亜内武土：Taketsuchi Auchi
- 細長悟：Satoru Hosonaga
- 成歩堂龍太郎：Ryutaro Naruhodo
- 村雨葉織：Rei Membami
- 豆籾平太：Raiten Menimemo
- 夏目漱石：Soseki Natsume
- 亜内武土：Taketsuchi Auchi
- ジェゼール・ブレット：Jezaille Brett
- トバイアス・グレグソン：Tobias Gregson
- ビリジアン・グリーン：Olive Green
- ウイリアム・ペテンシー：William Shamspeare
- デカーゴ・ミターマン：Adron B. Metermann
- ジョン・ガリデブ：Garrideb
- アルタモント夫人：Quinby Altamont
- バルブ・アルタモント：Augustus Altamont
- ダンカン・ロス：Duncan Ross
- セルデン：Selden
- 仮面の従者：Masked Man
- ジーナ・レストレード：Gina Lestrade
- エライダ・メニンゲン：Odie Asman
- ベンジャミン・ドビンボー：Albert Harebrayne
- トビー：Toby
- コネット・ローザイク：Esmeralda Tusspells
- ヴィルヘルム・ゴッツライヒ・ジギスモンド・オルムシュタイン（ボヘミアの少年）：Wilhelm Gottsreich Sigismond Ormstein (Bohemian Boy)
- ルンバ・マルマッチ：Balthazar Lune
- コートニー・シス（サイモン）：Courtney Sithe (Stevens)
- イーノック・ドレッバー：Enoch Drebber
- アンナ・ミテルモン：Evie Vigil
- エブリデイ・ミテルモン：Daley Vigil
- ハリー・バリケード：Barry Caidin
- マリア・グーロイネ：Maria Gorey
- ゴシップ（ヒュー・ブーン）：Gossip (Hugh Boone)
- ビーナス：Venus
- サンドイッチ：Sandwich
- モーリス・デ・キルコ：Fabien de Rousseau
- マルコ・ド・ジッコ：Peppino de Rossi
- アン・サッシャー：Asa Shinn
- マボドフ・ストロガノフ：Tchikin Strongenov
- 慈獄政士郎：Seishiro Jigoku
- 亜双義玄真：Genshin Asogi
- クリムト・バンジークス：Klint Van Zieks
地名
- 大審院：Supreme Court of Judicature
- 被告人控室：Defendants' Antechamber
- 法廷：Courtroom
- 成歩堂法律相談所：Naruhodo's Legal Consultancy
- ホームズの部屋：Sholme's suite
- ビリジアンの病室：Miss Green's Hospital Bed
- ペテンシーの部屋：Mr Shamspeare's Room
- 大家ガリデブの部屋：The Garrideb's Room
- 留置所：Prison
- 中央刑事裁判所：The Old Bailey
- 首席判事執務室：Lord Chief Justice's Office
- 検事執務室：Prosecutor's Office
- 倫敦万博 実験会場：The Great Exhibition Grounds, Foot of the Crystal Tower
（移動先表示は「Experimentation Stage」）
- 倫敦万博 ステージ上：The Great Exhibition Grounds, Experimentation Stage
- ローザイク蝋人形館：Madame Tusspells
- 特別展示室：Special Exhibit
- 法医学研究室：Forensics Laboratory
- ドレッバーの工房：Mr Drebber's Workshop
- ドレッバーの私室：Mr Drebber's Back Room
- ロウゲート墓地：Lowgate Cemetery
- ホテル・バンドール：Great Waterloo Hotel
- バークリー刑務所：Barclay Prison
- バークリー刑務所 所長室：Prison Governor's Office
- フレスノ街の部屋：Fresno Street Room
- ミテルモンの病室：Mr Vigil's Hospital Bed
- バラブロック号 廊下：SS Grouse Passageway
- バラブロック号 壱等船室 第弐号房：SS Grouse Cabin
- ドーバー港：Port of Dover