誠に恐れ入りますが、新規でカウンセリングをご希望される方の予約受付を一時停止しております。再開は2026年9月下旬を見込んでおります。再開次第、改めて当HPにてご案内致します。ご不便をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。

We sincerely apologize, butwe are currently suspending the acceptance of new appointment requestsfor counseling. We expect toresume accepting new appointments in late September 　2026. Once appointments become available again, we will announce it on this website. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.