Former U.N. Undersecretary General Yasushi Akashi quickly emerged as a likely Liberal Democratic Party (LDP) candidate following the ruling party`s decision not to back Hatoyama jointly with the DPJ.

＜Key Word＞ Liberal Democratic Party　：　自由民主党（自民党）

　LDP（自民党）が新聞に載る時には ruling（政権与党）という形容詞が決ま ってその前についています。

　その他、主な政党の英語名を以下に書いておきます。

DPJ （Democratic Party of Japan）　　　　　：　民主党
DSPJ（Democratic Socialist Party of Japna）：　社会民主党
JCP （Japan Communist Party）　　　　　　　：　日本共産党
Komei Party ：　公明党
Liberal Party　 ： 自由党

☆　former　　　　　　　　：　前の
☆　U.N. ：　国際連合（国連） United Nations の略
☆　Undersecretary General：　事務次官
☆　quickly 　　　　：　すぐに
☆　emerge 　　　　：　現れる、浮上する
☆　likely 　　　　：　ふさわしい、適当な
☆ candidate 　　　　：　候補者
☆ following 　　　　：　〜の後で（= after）
☆ decision 　　　　：　決定
☆ back 　　　　：　支持する
☆ jointly 　　　　：　共同で

Former U.N. Undersecretary General Yasushi Akashi quickly emerged as a likely Liberal Democratic Party (LDP) candidate following the ruling party`s decision not to back Hatoyama jointly with the DPJ.

Former U.N. Undersecretary General Yasushi Akashi quickly emerged as a likely Liberal Democratic Party (LDP) candidate following the ruling party`s decision not to back Hatoyama jointly with the DPJ.

（前国連事務次官の明石氏が、自民党が民主党と相乗りで鳩山氏を支持しな いと決めたため、有力な候補者として急浮上した。）

　国連の事務局長は Secretary General で Under がとれています。
Secretary というと秘書のイメージしかありませんが、アメリカ国務長官は
Secretary of the States といいます。日本の内閣官房長官も英語では
Secretary of the Cabinet。Secretary って、えらい人たちなんですね。

＜Key Word＞ Liberal Democratic Party　：　自由民主党（自民党）