Mamoru Takuma, the alleged killer on the rampage at a primary school in Ikeda, Osaka Prefecture, reportedly told the police that he had felt certain he would get the death penalty if he attacked children. "I was fed up with everything," Takuma said, shortly after his arrest.

＜Key Word＞ 　alleged　： （〜だと）いわれている、申し立てられた

＜重要語句＞

☆ on the rampage ：暴れ回る
☆ reportedly　： 伝えられるところによれば（新聞用語）
☆ death penalty　：　死刑
☆ be fed up with 〜　：　〜にうんざりする
☆ shortly after 〜 　： 〜のすぐ後で
☆ arrest　： 逮捕

◆　単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。

Mamoru Takuma, the alleged killer on the rampage at a primary school in Ikeda, Osaka Prefecture, reportedly told the police that he had felt certain he would get the death penalty if he attacked children. "I was fed up with everything," Takuma said, shortly after his arrest.

◆ それでは意味をみていきましょう。

大阪府池田小学校で大量殺人をしたとされている宅間守容疑者は、子供を殺せ ば必ず死刑になると思ったと警察に語っているようだ。逮捕直後、宅間容疑者 は「何もかも嫌になった」と語った。

◆　最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。

＜Key Word＞ 　alleged　： （〜だと）いわれている、申し立てられた

●編集後記●

■"I was fed up with everything." 身近だが危険なフレーズなのだと思う。