バンカー＆トラブル

高く止まるボールでピンを狙った西川さんのボールは方向がチョットずれてバンカーへ。『こりゃ、目玉だ！』ハンディをもらっている仲間はウヒヒ…と大喜び。

「目玉」は英語では "fried-egg (lie)" です。fried　はフライドチキンのフライドで揚げたで、目玉焼きということ。イラストの　Bury　は「埋める」という意味。「ド目玉」は、「Buried lie! ＝ベリード･ライ」　といいます。<。/FONT>

---

C01 | C02 | C03 | C04 | C05 | C06 | C07 | C08 | C09 | C10 | C11

英会話トップに戻る