２００３年のニュース
【書籍】 スウェーデン語入門書の題材にアバ
【映画】 「エス・オー・エス」使用のスウェーデン映画が公開
【ＤＶＤ】 ベニーが音楽担当の映画『散歩する惑星』ＤＶＤ発売
【ＤＶＤ】 ＣＤとＤＶＤがセットの『アバ・ゴールド』発売
【ＤＶＤ】 ＤＶＤ『ディフィニティヴ・コレクション』が値下げ
【ＣＤ】 ヨーロッパでボーナスＣＤつき『アバ・ゴールド』が発売
【ＤＶＤ】 『チェス』スウェーデンキャストのＤＶＤが発売
【ベニー】 ベニーが共同経営するホテルが開業
【公演】 スウェーデンの男声合唱団が来日公演。アバの曲も披露
【ベニー】 ベニーが音楽を担当したスウェーデン映画が公開
【ＤＶＤ】 『恋は戦い！』のＤＶＤが発売
【関係者】 レーナ・アンデッションのベスト盤が発売
【ＣＤ】 アメリカで新しい廉価盤ベストが発売
【公演】 リアル・グループが来日公演
【企業】 「アップルコンピュータがユニバーサルを買収」のうわさが一時流れる
【ＤＶＤ】 ＤＶＤ『アバ・ストーリー』が値下げ
【ＣＤ】 『恋は戦い！』使用曲のＣＤが発売
【曲使用】 テレビ朝日で「ダンシング・クィーン」使用の連続ドラマ
三修社は１２月２５日，スウェーデン語の入門書『語学王スウェーデン語』（荒川明久・著，ISBN4-384-03307-9 C0087）を発売しました。
この本の第２課では，アバの音楽が好きだという２人の会話を題材に，動詞の現在形などについて解説されています。
04-07-18追記
２００４年７月１５日，ＣＤがついた『ＣＤブック語学王スウェーデン語』（ISBN4-384-03503-9 C0087）が発売されました。
ビターズ・エンドは１１月２９日，東京・銀座テアトルシネマで『エヴァとステファンとすてきな家族（Ｔｉｌｌｓａｍｍａｎｓ）』（監督・ルーカス・ムーディソン，２０００年スウェーデン）を公開しました。
この映画の主題歌にはアバの「エス・オー・エス」が使われているほか，テッドの「ヤー・ビッル・ハー・エン・エーゲン・モーネ」「ソー・ミュッケ・ベットレ」「カム・ギブ・ミー・ラブ」など，１９７０年代にスウェーデンでヒットした曲が使われています。
なお，『エヴァとステファンとすてきな家族』は，次の各地で上映予定です。
Thanks to Karl for the information.
ビターズ・エンドのサイト
『エヴァとステファンとすてきな家族』のページ
アーティストフィルムと東芝エンタテインメントは１１月２８日，５月に日本で公開された映画『散歩する惑星』（監督・ロイ・アンデッション，２０００年スウェーデン・フランス）をＤＶＤで発売しました（ＰＩＢＦ−７６１９）。
この映画の音楽は，ベニーが担当しています。
Thanks to Kazuko for the information.
アーティストフィルムのサイト
東芝エンタテインメントのサイト
ユニバーサルミュージックは１１月２１日，ＣＤ『アバ・ゴールド』，『アバ・ゴールドＶｏｌ．２』（＝More ABBA Gold）に，ＤＶＤ『アバ・ゴールド』をセットにした『デラックス・サウンド＋ヴィジョン』（ＵＩＣＹ−７２０８）を発売しました。
このセットは，ユニバーサルがヨーロッパで発売しているものを，日本法人が輸入販売するもの。ＣＤ収録曲の歌詞・訳詞，カール・マグヌス・パルムさんの解説とその日本語訳は添付されていますが，ＤＶＤの字幕は英語・スペイン語・ポルトガル語だけです。
なお，ＤＶＤには，ボーナストラックとして「アバ・ザ・ヒストリー」（ドキュメンタリー）と「ダンシング・クィーン」（＝１９９２年に発売されたビデオソフト『アバ・ゴールド』に収録されていたバージョン）が収録されています。
03-12-21追記
パッケージと日本語解説に誤記があるため，訂正された日本語解説が一部店舗で配布されています。
このセットに収録されているＤＶＤは１９曲＋ボーナストラック２トラックなのですが，パッケージ裏面と日本語解説の曲目一覧では１８曲＋ボーナストラック２トラックと表記され，実際には収録されている「きらめきの序曲」が一覧から漏れています。このため，訂正版日本語解説が作成され，一部店舗で配布されています。
ユニバーサルミュージックは１１月１日，ＤＶＤ『ディフィニティヴ・コレクション』（ＵＩＢＯ−９００５）の価格を改定して再発売しました。
ユニバーサルミュージックは１０月，ヨーロッパでボーナスＣＤつき『アバ・ゴールド』スペシャル・エディションを発売しました（0602498119754）。
ボーナスＣＤには，次の曲が収録されています。
ソニー・ミュージック（スウェーデン）は９月１１日，ＤＶＤ『チェス』スウェーデンキャストを発売しました。
ベニーが共同経営するホテルが９月１日，ストックホルムにオープンしました。
リバルという名前のこのホテルは，ベニーなど３人の共同経営によるもの。ストックホルム・セーデルマルムのマリアトリエット駅近くにあります。
なお，このホテルについては，『ペン』誌１０月１５日号（阪急コミュニケーションズ）でも紹介されています。
Thanks to Yukiko for the information.
ホテル・リバルのサイト（スウェーデン語・英語）
スウェーデンの男声合唱団であるスバンホルム・シンガーズは７月，３度目の来日をし，全国各地でコンサートを開きました。
公演の中の１コーナー「スウェーデンと日本のポップスメドレー」では，アバの「ママ・ミア」「テイク・ア・チャンス」「ダンシング・クィーン」のほか，宇多田ヒカルさんやＳＭＡＰのヒット曲も披露し，喝采を浴びました。
ビターズ・エンドは５月３日，東京・シネセゾン渋谷で『散歩する惑星（ＳÅＮＧＥＲ ＦＲÅＮ ＡＮＤＲＥ ＶÅＮＩＮＧＥＮ）』（監督・ロイ・アンデッション，２０００年スウェーデン・フランス）を公開しました。
この映画は，２０００年カンヌ国際映画祭で審査員特別賞を受賞した作品。音楽を担当したのは，ベニーです。
なお，『散歩する惑星』は，次の各地で上映されます。
Thanks to Kazuko for the information.
パラマウントホームエンタテインメントジャパンは６月２７日，ＤＶＤ『恋は戦い！ＬＯＶＥ＆ＦＩＧＨＴ』スペシャル・コレクターズ・エディション（４枚組ボックスセット）を発売しました（ＰＤＳ−１０５２）。
このＤＶＤは，１月から３月までテレビ朝日系列で放送されていたドラマ『恋は戦い！』をソフト化したものです。
ユニバーサルミュージックは６月２５日，スウェーデンでレーナ・アンデッションのベスト盤『ムシーク・ビー・ミンス』（Musik vi minns）を発売しました（038 539-2）。
レーナ・アンデッションのＣＤが発売されるのは，９１年の『スポットライト』以来，２枚目になります。
レーナ・アンデッションは，１９７０年代初めから半ばにかけ活躍した，ポーラー所属の女性歌手。アバが７７年に行ったヨーロッパ・オーストラリアツアーにバックボーカルとして参加。アバの曲をスウェーデン語やドイツ語でカバーしています。また，７２年には来日。東京音楽祭で「恋する明日」が銀賞を受賞したほか，日本語による「かわいそうな娘」を発売しました。
『ムシーク・ビー・ミンス』の収録曲は，次のとおりです。
レーナ・アンデッションのサイト（スウェーデン語／英語）
Chifumiのレーナ・アンデッションに関するページ（英語）
ユニバーサルミュージックはアメリカで，アバの新しいベスト盤『オン・アンド・オン・アンド・オン』（On and On and On）を発売しました（440 065 551-2）。
内容は，２００２年にイギリスで発売された『ザ・ネーム・オブ・ザ・ゲーム』（The Name of the Game ＝ 064 969-2）収録の１６曲中から４曲を除いたものになっています。
収録曲は，次のとおりです。
スウェーデンのアカペラグループであるザ・リアル・グループは４月２５日から２７日まで，東京・渋谷のライブハウス多作で来日公演を行いました。
公演は，アカペラ専門としてオープンしたこのライブハウスのこけら落としとして，３日間で計５回行われ，「ダンシング・クィーン」も披露しました。
ザ・リアル・グループは，スウェーデン国立音楽院を卒業した男性３人女性２人により１９８８年に結成。８９年には，日本でも『ナッシング・バット・ザ・リアル・グループ』（アルファ ＡＬＣＢ−１４９）が発売。９４年には，フリーダをボーカルに迎えて「ダンシング・クィーン」を録音しています。
４月１２日から１３日の各紙は，１１日付けのロサンゼルス・タイムズ紙の記事を引用し，アップルコンピュータがビベンディ・ユニバーサルからユニバーサルミュージックを買収する交渉を行っていると伝えました。
ユニバーサルミュージックは２月１９日，ＤＶＤ『アバ・ストーリー』（ＵＩＢＯ−９００１）の価格を改定して再発売しました。
ユニバーサルミュージックは１月２９日，ＣＤ『ＬＯＶＥ＆ＦＩＧＨＴ〜Ｆｅａｍａｌｅ Ｖｏｃａｌ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ』（ＵＩＣＹ−４１００）を発売しました。
このＣＤには，「ダンシング・クィーン」などテレビ朝日系列で放送されているドラマ『恋は戦い！』で使用されている１９７０年代のヒットポップスが収録されています。
テレビ朝日は１月９日，主題歌に「ダンシング・クィーン」を使用したドラマ『恋は戦い！』を開始しました（木曜日２１時から２１時５４分まで）。
脚本・尾崎将也，演出・片山修，出演・本上まなみ，坂井真紀，宝生舞ほか。全１０回。
次の各局で放送されます。