慶長9年徳川家康黒印状（松前慶広宛）

　徳川将軍は、松前氏に対して、和人（日本人）と夷人（アイヌ）との交易独占権を与えた。同時に、アイヌに対しては、行動の自由を与えている。蝦夷地が松前藩の領地になったわけではなく、アイヌが松前氏の領民になったわけでもない。

　　定

一　自諸国松前へ出入之者共　志摩守
　　不相断而　夷仁与直ニ商売仕候儀
　　可為曲事事
一　志摩守ニ無断而令渡海　売買仕候者
　　急度可致言上事
　　　　付　夷之儀者　何方へ往行候共　可致夷次第事
一　対夷仁非分申懸者堅停止事
　　右条々若於違背之輩者　可処
　　厳科者也　依如件

　　　慶長九年正月廿七日　黒印

　　　　　　　　　　　　　　松前志摩とのへ

口語訳

一、諸国より松前へ出入する者は、松前志摩守にことわらないで､ 夷人（アイヌ）と直接商売をしてはならない｡
一、松前志摩守に無断で渡海し商売したものは、至急､報告しなさい。
　　付則、夷人はどこへ行っても、夷人の自由である。
一、夷人に対し非分を申しかけることは、厳禁する。右の条文に違反するものは厳罰に処する。

参考資料）
　北海道大学附属図書館　北方資料データベースレコードID: 0B037930000000　慶長9年徳川家康黒印状（松前慶広宛）