П.МАТЕРИАЛЫ,ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПЕРИОЛу ЛО 1905Г.

1.Из трактата между Россией н Японией от 25апреля 　(7мая) 1875г.

Статья 2

　Взамен уступки России прав на остров Сахалин,изъясненной в статье первой,Его Величество Император Всероссийский,за Себя и Своих Наследников,уступает Его Величеству Императору Японскому группу островов,называемых Курильскими,которыми Он ныне владеет,со всеми верховными правами,истекающими из этого владения,так что отныне сказанная группа Курильских островов будет принадлежать Японской Империи.Эта группа заключает в себе нижеозначенные восемнадцать островов,а именно: 1)Шумшу, 2)Алаид,3)Парамушир, 4)Маканруши, 5) Онекотан, 6)Харимкотан, 7)Экарма, 8)Шиашкотан, 9)Муссир, 10)Райкоке, 11)Матуа, 12)Расгуа, 13)островки Среднева и Ушисир, 14)Кетой, 15) Симусир, 16)Бротон, 17)островки Черпой и Брат Черпоев и 18)Уруп,так что пограничная черта между Империями Российскою и Японскою в этих водах будет проходить через пролив,находящийся между мысом Лопаткою полуострова Камчатки и островом Шумшу.

(Подписан в Санкт-Петербурге,
ратифицирован императором России
26апреля 1875г.;обмен
ратификационными грамотами
состоялся 10августа
(22августа) 1875г.в Токио)

出典）
『日露間領土問題の歴史に関する共同作成資料』　日本国外務省/編・ロシア連邦外務省/編　日本国外務省（1992年）