７.七夕のパールセンター

阿佐ヶ谷で最大の祭りといえば七夕祭り。
そのメインが南口アーケード
パールセンターだ。
飾り物は本家の仙台と違ってポリエステル製？なのが
ちょっとがっかりだったりするけどね・・・。

7. Tanabata at Pearl Shopping Mall

Tanabata Festival is the greatest festival in Asagaya.
Its main location is a southern entrance arcade, Pearl Shopping Mall.
The decorations are made of something which seems to be polyester,
unlike the original Sendai's ones though…