![]() |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
![]() |
〜 日本からのお土産 〜 |
||
![]() |
「お土産、何にしよう!?」は本当に悩みました! 「日本らしいもので、貰って嬉しいもの・・・」と考えると、なかなか適当なものってないものです。 箸なんて、珍しいどころか使いこなしていたくらいにして・・・。(^^;; 「♪ 〜 *^O^*」 我ながら「なかなかいいんじゃない!?」と思った名案は、”書にした彼らの漢字名”! 世知亜(セシリア)&建(ケン)と漢字を決めて、書道のできる家族に書いてもらいました。 ケンの漢字はすぐに決まりました。 建築家のケンさんじゃ、この”建”以外あり得ない! 一方、セシリアの方はちょっと難しい・・・。 一音ずつに漢字を当てはめると4文字になってしまい、これは多すぎて堅苦しい。
「3文字に収めるには・・・」と考えた結果、ちょっと苦しいけ”世知亜”でセシリアと読んでもらうことにしました。書く順はあくまでも日本式に”建”の方が先。 この日本文化を彼らに説明したら、もう既に知っていました。 止むを得ない事情により、出発直前、時にはその国に着いたらホストファミリーが変更になっていたと言う話もあり、 このアイデアはちょっとリスキーでした。 幸いそんなハプニングも起きることなく、世界に2つとないこのお土産をとっても喜んでくれました。=^_^= | ![]() |
| Renewal : '03.Jan.30. / Create : '03.Jan. |
| Copyright(C) Accum. (URL : http://www.accum.ne.jp/ mail : usazou@accum.ne.jp) |