過去の地球に到着
ボーグは過去の地球に転位。ボーグと共にエンタープライズはタイムトラベルをします。
過去の地球で、ボーグはどこかを攻撃中。はてどこでしょう？何のために？
登場人物
| Jean-Luc Picard: | エンタープライズＥ艦長 |
| William T. Riker: | 副長（「副長」は英語でnumber oneだそうです） |
| Beverly Crusher: | 医療部長（艦で唯一、艦長に命令権限あり） |
| Data: | アンドロイド（科学主任で第二副長） |
| Dr. Zefram Cochrane: | 人類史上初めてワープ航行可能な宇宙船を建造し、異星人とのFirst Contactを実現した人物。21世紀の人。 |
| Lily Sloane: | Cochraneの相棒。21世紀の人。Picardとの出会いが双方にとって大きな出会いとなる。 |
| Hawk: | スクリーンすぐ前の航行コンソロールを担当する人 |
| Li: | Come on. |
| Co: | Good night, Eddy. Go home. |
| Li: | You're gonna regret this tommorow. |
| Co: | One of the things you should've learned about me by now is that I don't have regrets? Come on, Lily, one more round. |
| Li: | Zi, Zi, you've had enough. I'm not going up in that thing with a drunken pilot? |
| Co: | But I sure as hell am not going up there sober. |
| Li: | What is that? |
| Co: | That is the constellation Leo. |
| Li: | No. That! It's an ECON. |
| Co: | After all these years? |
| Li: | We gotta get to the Phoenix. |
| Co: | Uh, to hell with the Phoenix. |
| P: | Report. |
| R: | Shields are down. Long-range sensors are off-line. Main power's holding. |
| Da: | According to our astrometric readings, we are in the mid-twenty first century. From the radioactive isotopes in the atmosphere, I would estimate we have arrived at approximately ten years after the third world war. |
| R: | Makes sense. Most of the major cities have been destroyed. Very few governments left. Six hundred million dead. No resistance. |
| Wo: | Captain. |
| P: | Mr. Worf, quantum torpedoes. |
| Wo: | Ready, sir. |
| P: |
Fire! They were firing at the surface. Location? |
| R: | Western hemisphere. North American continent. Looks like a missile complex in central Montana. |
| P: | Missile complex. The date? Data, I need to know the exact date. |
| Da: | April 4th...2063. |
| R: | April 4th. The day before the first contact. |
| Da: | Precisely. |
| Cr: | Then the missile complex must be where Zefram Cochrane is building his warp ship. |
| P: | That's what they came here to do--stop first contact. |
| R: | How much damage, Lieutenant? |
| H: | Can't tell. Long-range sensors are still off-line. |
| P: | We have to go down there, find out what happened. Data, Beverly, you're with me. Have a security team meet us in transporter room 3. Computer, mid-21st century civilian clothing. Number One, you have the bridge. |