フェレンギ登場。
登場人物
Jean-Luc Picard: | エンタープライズD艦長 |
William T. Riker: | 副長(「副長」は英語でnumber oneだそうです) |
Data: | アンドロイド(科学主任で第二副長) |
Tasha Yar: | セキュリティー・チーフ |
Worf: | セキュリティー、副チーフ(後のシーズンで主任になります) |
DaiMon Tarr: | フェレンギ艦の艦長 |
P: | Captain's log, stardate 41386.5. It is with a heavy heart that I have offered to meet whatever reasonable and necessary terms demanded by the Ferengi. I fear for my people and my vessel in the event the unknown Ferengi ask the unreasonable. How can I oppose even unreasonable demands? |
R: | It's moving, sir. |
Wo: | We ask to surrender, and now they fire on us? |
Ta: | Ready torpedoed, sir? We have power for a few of them. |
P: | Ready. But hold on ready. Open hailing frequencies. |
Da: | Hailing frequencies open, sir. |
P: | Ferengi vessel, we await your response. |
Ta: | Suggest first strike, sir. Our shields now only have 63 senconds of power left before lowering. |
Wo: | If the Ferengi ship's sensors can read us, sir, they will be waiting until we are most vulnerable. |
R: | I'm not afraid I agree with, Captain. They have not responded... |
P: | We'll wait them more, Number one. |
Ta: | 50 seconds. |
P: | Patience. Patience. |
Dai: | The quicker we can come to terms the better NCC-1701 D. |
P: | Who is speaking? |
Dai: | I am Tarr. DaiMon of the Ferengi. You wished to discuss surrender, Captain Picard? |
P: | What I said, DaiMon Tarr, is.. |
Dai: | Unconditional surrender, I warn you, is tatally unacceptable. We will die to the last one of us before such dishonor. |
Ta: | Hailing frequencies closed, sir. |
P: | Something has seized their ship too. They're are in the same predicament as us. Launch a sensor probe. Send it to search for the source of whatever something is holding both ships. Go back to hailing frequencies, fast! And I regret, DaiMon Tarr, that I can no longer negotiate unless it is counducted visually. |
Dai: | Your complete message not received, the Enterprise. But visual communication's against our custom. |
P: | And it is against starfleet orders to accept a surrender otherwise. Do you withdraw your surrender? |
Dai: | You give us no choice the Enterprise. May we have a visual on you as well? |
P: | Agreed, DaiMon Tarr. You should be able to view us now. Are we on your screen? |
Dai: | Yes. The ugliness of the human was not an exaggeration. I do not know how your twisted alien culture has paralyzed our vessel, but I concede your Enterprise's superior. We will return your worthless T-9 device, and we offer the lives of our Second Officers as required by the Ferengi cord. |
Da: | Fortunately starfleet has no such rules involving its second officers. |
Dai: | Is this to your satisfaction, Picard Captain? |
P: | Your offer may be inadequate. But I will discuss it with my staff. Stand by for further communication. |
TNGにフェレンギが初登場します。う〜ん、憎々しげな表情ですね〜。 何をイメージしてこういうキャラクターを作ったのでしょう??