NEXT:バイナリー登場
ドッキング
登場人物
Jean-Luc Picard: | エンタープライズD艦長 |
William T. Riker: | 副長(「副長」は英語でnumber oneだそうです) |
Data: | アンドロイド(科学主任で第二副長) |
Geordi La Forge: | 技術チーフ(「機関部長」とも。) |
Ke: | Commander Ken Talos |
P: | Captain's log, stardate 41365.9. The Enterprise has been ordered to Starbase 74 in orbit around Tarsas V. A routine maintenance check of all systems will be made, certain upgrades completed, including a holodeck with which we had problems. Anticipated growing reports, the ships perform magnificently beyond anyone's expectations. |
Ge: | Coming in to position. |
R: | Stand by for dock. |
Da: | Ready to dock, sir. |
R: | Engage more in beams and lock off. |
Ge: | Aye, sir. And docking complete. |
Co: | Starbase maintenance approaching airlock 5. |
Ke: | Commander Ken Talos, request permission to come aboard. |
P: | Granted. Welcome. |
Ke: | Captain. |
P: | Commander Riker. |
Ke: | Commander. You're late. We expected you a week ago. |
R: | We were unexpectedly delayed at the Omicron Pascal. |
Ke: | Oh. Is there anything specific you wish to report, or we should be aware of? |
P: | No, we're very pleased with the operations of the Enterprise. |
Ke: | I knew you would be. I was in charge of the team which put it together. |
R: | Are these gentlemen the Bynars? |
Ke: | They are not gentlemen or ladies, Commander. They are an unified pair. They're always together. This is one-zero and this is zero-one. They just finished upgrading the computers on the Wellington. They did a great job. |
P: | Your reputation precedes you. I'm very pleased that you are gonna be improving our systems. |
By: | It is our pleasure to work on such a large mobile computer. |
P: | You have 48 hours, because in 48 plus 6, we have an appointment on Pelleus X we must keep. |
By: | I thought we have more time. |
P: | I'm sorry. This mission can't be delayed. If you want to postpone the work? |
By: | Oh, no. This is the best time to do it. We can complete in what within the time allotted. |
Ke: | They work very quickly but it would be very tight. |
P: | Commander Riker and I will stay on board, be available should you need us. |
Ke: | Thank you, Captain. I don't think we'll need you until we are ready for inspection. |
NEXT:
NEXT:バイナリー登場