TNG1(ピカード登場)

ＴＮＧのプロローグである、「デネブ星の法廷」がいよいよ始まります。舞台はピカードがエンタープライズ号に就任に、その最初の任務のためにファーポイントステーションに向かっているところ。

登場人物

Jean-Luc Picard: エンタープライズＤ艦長（今秋米公開の映画次作ではEです）

Data: アンドロイド（科学主任で第二副長）

Deanna Troi: カウンセラー（テレパスで、ライカーの元恋人）


Jean-Luc Picard:	エンタープライズＤ艦長（今秋米公開の映画次作ではEです）
Data:	アンドロイド（科学主任で第二副長）
Deanna Troi:	カウンセラー（テレパスで、ライカーの元恋人）

　 Space, the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. It's continuing mission to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.

P: Captain's log, stardate 41153.7. Our destination is planet Deneb Ⅳ beyond which lies the great, unexplored mass of the galaxy. My orders are to examine Farpoint, a starbase built there by the inhabitants of that world. Meanwhile, I'm becoming better acquainted with my new command--this galaxy-class U.S.S. Enterprise. I'm still somewhat in awe of its size and complexity. As for my crew, we're short in several key positions most notably, a first officer. But I'm informed that a highly experienced man, one commander William Riker will be wating to join the ship at our Deneb Ⅳ destination.
　　

P: You will agree, Data, that Starfleet's orders are difficult.

Da: Difficult? Simply solve the mystery of Farpoint Staion.
P: As simple as that.
De: Farpoint Station. Even the name sounds mysterious.
P: It's hardly simple, Data, to negotiate a friendly agreement for Starfleet to use the base while at the same time we snoop around finding out how and why the life form there built it.
Da: Inquiry. The word, snoop?
P: Data, how can you be programmed as a virtual encyclopedia of human information without knowing a simple word like snoop?
Da: Possibility, a kind of human behavior I was not designed to emulate.
P: It means ah, to, ah, spy, to sneak.
Da: Ah, to seek covertly, to go stealthily, to slink. slither.
P: Exactly, yes.
Da: Glide, creep, skulk, pussyfoot, gum...
P: Yes.
Da: Shoe...
De: Captain. I'm sensing a powerful mind.
------Alert--------

By Picard

NEXT:謎の生命体Ｑ：登場

データの百科事典のような知識は、聞き取りには大敵です。
う～ん、恐るべし、データ。その知識を頂戴！！ stealthilyが少し怪しい(^^;　それと「I'm still somewhat in awe of its size and complexity. 」のところがよく聞こえてません(^^;

2001/02/07 10:35:34;aa8y-nkym;RETR;ok;/freeaddr/yasunao/picard/tng/tng1.htm

P:	Captain's log, stardate 41153.7. Our destination is planet Deneb Ⅳ beyond which lies the great, unexplored mass of the galaxy. My orders are to examine Farpoint, a starbase built there by the inhabitants of that world. Meanwhile, I'm becoming better acquainted with my new command--this galaxy-class U.S.S. Enterprise. I'm still somewhat in awe of its size and complexity. As for my crew, we're short in several key positions most notably, a first officer. But I'm informed that a highly experienced man, one commander William Riker will be wating to join the ship at our Deneb Ⅳ destination.

P:	You will agree, Data, that Starfleet's orders are difficult.
Da:	Difficult? Simply solve the mystery of Farpoint Staion.
P:	As simple as that.
De:	Farpoint Station. Even the name sounds mysterious.
P:	It's hardly simple, Data, to negotiate a friendly agreement for Starfleet to use the base while at the same time we snoop around finding out how and why the life form there built it.
Da:	Inquiry. The word, snoop?
P:	Data, how can you be programmed as a virtual encyclopedia of human information without knowing a simple word like snoop?
Da:	Possibility, a kind of human behavior I was not designed to emulate.
P:	It means ah, to, ah, spy, to sneak.
Da:	Ah, to seek covertly, to go stealthily, to slink. slither.
P:	Exactly, yes.
Da:	Glide, creep, skulk, pussyfoot, gum...
P:	Yes.
Da:	Shoe...
De:	Captain. I'm sensing a powerful mind.