初めてPBを読む人に
時事英語に戻る
洋書の部屋
作家別
既読作品
未読作品
初心者向けPB
英語クイズ
リンク集
PB(ペーパーバック)を始めて読む人、あるいは読んでみようとは思っているが
ためらっている人、そんな人のためのページです。
英検2級を取得したばかりの人がPBをいきなり読もうとすると、まず確実に挫折して
しまいます。文学作品ではなく、読むのが娯楽小説であるべきミステリーでも、
ロマンス小説でも、あるいは児童文学でも難しいのです。
ここで、PBを読むということを考えてみましょう。高校などで勉強してきた方法
やり方とはちょっと違うと思ってください。1時間に3ページとか5ページとか
読むのはPBを読むとは言わないのですね。PBを楽しむにはこれは苦しすぎます。
私が考える基準は、1時間に20ページぐらいがPBを読む最低レベルではないかと
思っています。1時間に15ページしか読めない本は自分には難しい、20ページで
なんとか読める、30ページだとかなり楽しめる、40ページだと時間を忘れてのめ
り込みそう。
過去の経験から、また周囲の人たちに読んでいただいたことからして、ある程度
段階を踏んで読み進めるのがいいかもしれません。
1 Collins English Library
大手の洋書売り場には置いてあることが多いと思います。
出版社は多分イギリスで、英語を第二外国語として勉強している人の
ためにリライトしているようです。
英検2級を取得したばかりの人は、このCollinsのシリーズのレベル3
に相当すると思われます。
このCollinsシリーズはレベル1からレベル6まであり、それぞれ語彙
レベルが300語から2500語となっています。レベル3は語彙1000語レベル
です。
注)講談社英語文庫というのがあります。これもレベル別になっており、し
かも日本の出版社ということもあって入手しやすくとっつきやすいので
すが、どうやらレベルが合ってないような気がします。
初心者読書会で☆☆となっている「若草物語」を読みましたが、最低で
も準1級は必要でしょう。
「我輩は猫である」に至っては、☆☆レベルとあるのに英検1級を超え
てますね。
それでも講談社英語文庫を読みたい人は、レベルとは無関係に実際に手
にとってちょっと読んでみることをお薦めします。易しい本もあります
から。
2 YOHAN PUBLICATION
ここが出しているLADDER版シリーズ。Collinsシリーズをレベル6まで
終えた人はこのシリーズに進むのがいいかもしれません。これも語彙別
にわかれており、語彙1000語、2000語、3000語などとなっています。
3 PUFFIN BOOKS
LADDER版の3000語レベルが読めるようになれば、本格的なPBもぼちぼち
手に届くようになってきます。
以前アルク出版社が企画していたリーディングマラソンではこのPUFFIN
BOOKSが使われていました。現在のリーディングマラソンはリライトされ
た本が使われているようです。
4 初心者向けPB
PUFFIN BOOKSをいくつか挙げておきましょう
- Me and My Million By Clive King P133
- Ghost in the Water By Edward Chitham P157
- Super Gran By Forrest Wilson P143
- The Gardener's Grandchildren By Barbara Willard P144
- Dragon in Danger By Rosemary Manning P160
- Hairs in The Palm of The Hand By Jan Mark P96
- Test Your Memory By Adrian Sington P92
- Charlotte's Web By E.B.White P175
- The Cricket in Times Square By Garth Williams P142
- The Ghost and Bertie Boggin By Catherine Sefton P94
やや難しい本
- Trillions By Nicholas Fish P118
- The Revenge of Samuel Stokes By Penelope Lively P138
- Professor Branestawm's Perilous Pudding By Norman Hunter P132
- The Scarecrows By Robert Westall P160
- Under Plum Lake By Lionel Davidson P153
- Father Brown By G.K.Chesterton P176