”q“a‚Å‚·�B