<山梨方言集>
◆◆◆ さ(さくる) 〜 と(とろい) ◆◆◆
方言一覧
方言 | 意味 |
さくる | 約束を破る |
ささっけえす | 物を探す |
さもねえ | 余裕綽々 |
じーけ | ジャンケン |
しーける | 元気がない |
じおい | 地元の者 |
じく | 根性 |
しちょし | 止めなさい |
しっちゃばける | 破ける |
じぶり | 本降り/長雨 |
しゃあだに | いつも |
じゃっしー | ジャージ |
しゃらっかまわん | 相手にしない |
しょうずける | 戒める |
せいたら | いい加減 |
せえせえ | すっきり |
せっこむ | 急ぐ |
せつない | 苦しい |
せんころ | 先日/この間 |
ぞうさねえ | 簡単 |
そけえ | そこへ |
ぞぜえる | ふざける |
そぼい | みっともない |
たいへん | 沢山 |
たかし | 竹馬 |
たける | うつす |
だたい | 突然 |
たたく | 高飛車に言う |
だたら | 凄く |
だっちもねえ | くだらない |
だめどうけんど | 駄目だけれど |
ちっくい | 小さい |
ちゃきー | ズルイ |
ちゃくい | ズルイ |
ちゃんとにね | きちんとしなよ |
ちゅうこんで | ということで |
ちょうきゅう | 正確 |
ちょうされる | 調子に乗る |
ちょびちょびする | いたずらする |
ちょんこずく | 調子に乗る |
づんぐり | どんぐり |
つんだす | 差し出す |
つんむらかす | 漏らす |
てっずし | 不器用 |
でる | 出来る |
どういで | 何故? |
とうとく | 大切 |
どける | 移動 |
とっちらかる | 散らかる |
とびっこ | かけっこ |
とろい | 遅い |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ささらほうさら | 適当 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
散らかす | 長野 | |
おふざけ方言注意ポイント 魚の食べ方、「ささらほうさら」 |
||
「魚の食べ方、適当」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「魚の食べ方、散らかす」という意味になり、魚の食べ方が下手くそなのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
し | 人達 | 大分/鹿児島/熊本/島根 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
火 | 青森 | |
方向 | 鳥取 | |
おふざけ方言注意ポイント 勉強する「し」 |
||
「勉強する人達」という意味だが、鳥取で同じ言葉を使うと、「勉強する方向」という意味になり、学校の方向を言っていると思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
しにる | 青あざ | 広島 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
じぶん | あなた | 大阪/熊本 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
しゃん | しっかり | 鹿児島 |
きちんと | - | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
〜さん | 熊本 | |
おふざけ方言注意ポイント 整理整頓「しゃん」 |
||
「整理整頓、しっかり」という意味だが、熊本で同じ言葉を使うと、「整理整頓さん」という意味になり、氏名が”せいり せいとん”さんなのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
しゅわい | 態度が悪い | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
しんどい | 島根 | |
おふざけ方言注意ポイント 子供、「しゅわい」 |
||
「子供、態度が悪い」という意味だが、島根で同じ言葉を使うと、「子供、しんどい」という意味になり、子供が苦しんでいるのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
しわい | 生意気 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
噛みにくい | 鳥取 | |
ケチ | 長野/奈良/山口 | |
ツライ | 広島 | |
硬い | 広島 | |
しつこい | 山口 | |
頑固 | 山口 | |
おふざけ方言注意ポイント 「しわい」な子供 |
||
「生意気な子供」という意味だが、長野/奈良/山口で同じ言葉を使うと、「ケチな子供」という意味になり、お金持ってないだろうからケチでも良いよ!子供だもん♪と言ってあげたくなるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ずく | 根気 | 長野/新潟 |
根性 | 長野/新潟 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ずっこい | ズルイ | 茨城 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ずで | 全然 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
まるで | 長野 | |
おふざけ方言注意ポイント 「ずで」面白くない |
||
「全然、面白くない」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「まるで、面白くない」という意味になり、何を比較して、まるでと言っているのか気になるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ずでえ | まったく | 静岡 |
少しも | 静岡 | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
まるで | 静岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
そうずら | そうだ | 長野 |
そうだろう | 長野 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
だまくらかす | 騙す | 秋田/新潟/福岡/北海道 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ちったあ | 少しは | 大分 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ちっと | 少し | 鹿児島/神奈川/千葉/新潟/福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ちみくる | つねる | 静岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ちょびちょび | いい気 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
ちょっかいを出す | 静岡 | |
おふざけ方言注意ポイント 褒められて、「ちょびちょび」 |
||
「褒められて、いい気」という意味だが、静岡で同じ言葉を使うと、「褒められて、ちょっかいを出す」という意味になり、褒められて、照れているのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ちんちくりん | 変な格好 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
着る物が小さい | 福岡 | |
おふざけ方言注意ポイント おじさんがスカート履いて、「ちんちくりん」 |
||
「おじさんがスカート履いて、変な格好」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「おじさんがスカート履いて、着る物が小さい」という意味になり、どちらにしても変態と思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つくねる | 重ねる | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
乱雑に重ねる | 長野/三重 | |
こねる | 兵庫 | |
おふざけ方言注意ポイント 皿を「つくねる」 |
||
「皿を重ねる」という意味だが、兵庫で同じ言葉を使うと、「皿をこねる」という意味になり、どうやって皿をコネルのか気になるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つける | 積む | 長野 |
乗せる | 長野 | |
載せる | 長野 | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
寿司を作る | 山口 | |
おふざけ方言注意ポイント バスに、「つける」 |
||
「バスに、乗せる」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「バスに、寿司を作る」という意味になり、寿司ツアーで、ハスの中で寿司を食べられるのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つっとす | 突き刺す | 神奈川/栃木 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つっぺる | ハマる | 茨城/群馬 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
落ちる | 茨城/埼玉 | |
入る | 埼玉/栃木 | |
滑る | 長野 | |
おふざけ方言注意ポイント 溝に「つっぺる」 |
||
「溝にハマる」という意味だが、栃木で同じ言葉を使うと、「溝に入る」という意味になり、溝に入って何するの?と思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つぼ | タニシ | 静岡 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
庭 | 青森/大分 | |
おふざけ方言注意ポイント 「つぼ」を育てる |
||
「タニシを育てる」という意味だが、青森/大分で同じ言葉を使うと、「庭を育てる」という意味になり、庭に生えた草木を、そのまま放置しているのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つんのめる | 前のめりになる | 新潟 |
転ぶ | - | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
つまづく | 東京/茨城 | |
先走り | 新潟 | |
前に倒れる | 福岡 | |
おふざけ方言注意ポイント つまづいて、「つんのめる」 |
||
「つまづいて、転ぶ」という意味だが、東京/茨城で同じ言葉を使うと、つまづいて、つまづくという意味になり、つまづき過ぎだろ!と思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
てっ | 驚いた様子 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
敵 | 鹿児島 | |
照る | 鹿児島 | |
鉄 | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント 隕石を見て!(「てっ」) |
||
「隕石を見て!(驚いた様子)」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「隕石を見て!鉄」という意味になり、鉄が空から落ちて来たのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
てんだう | 手伝う | 静岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
とぶ | 走る | 愛知/静岡/長野/新潟/福島 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
とまぐち | 入口 | 新潟 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。\(^Q^)/
山梨県方言漫画 タイトル | コマ数 | アニメーション | |
ネズミの食事 (山梨/岐阜共通方言) |
136コマ | 62秒 |