＜栃木方言集＞
◆◆◆ か（がしょーき） 〜 そ（そばえる） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 栃木弁 | あ（あっかあっか） 〜 お（おわす） |
| た（だいじ） 〜 の（のざえる） | |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| がしょーき | がむしゃら/無鉄砲 |
| かっつぁく | 引っ掻く |
| かっぱぐ | 掻く/掻きむしる |
| かっぽれ | 放り投げろ |
| かっぽろぐ | 揺り動かす/揺する |
| からまる | まとわり付く |
| かんぞ | 可愛がる/大事にする |
| きかねぇ | 悪ガキ |
| ぎゃーに | あまり |
| くちゃぐる | 目を閉じる/目をつぶる |
| くものえず | 蜘蛛の巣 |
| こさかり | 草刈り |
| ごせーやける | 腹が立つ/怒る |
| こっぺくせー | 大人じみている/ませている |
| ざっぽい | 露っぽい |
| じかきむし | 水澄まし |
| じごくのかぎっつるし | 杉菜 |
| じなる | 怒鳴る |
| しゃああんめ | 仕方ない |
| ずずねー | ぞくぞくする |
| せいふろ | お風呂 |
| せっちょ | おせっかい |
| せど | 縁の下 |
| ぜんて | すっかり/まるで |
| ぞうさない | それくらい |
| ぞうさねぇ | それくらい |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| がめる | 着服 | 佐賀 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 盗む | 青森/秋田/茨城/佐賀/広島/福岡/北海道/宮城 | |
| 独占 | 熊本 | |
| 参る | 鳥取 | |
| ごまかす | 福岡 | |
| 睨みつける | 北海道 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 集金したのを「がめる」 |
||
|
「集金したのを着服」という意味だが、鳥取で同じ言葉を使うと、「集金したのを参る」という意味になり、お客様は神様です的な意味なのだろうと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かんます | かき混ぜる | 長野 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きかない | 悪ガキ | 秋田/福島/北海道 |
| 腕白 | 秋田/福島/北海道 | |
| 気が強い | 秋田/福島/北海道 | |
| 乱暴 | 秋田/福島/北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きどころね | うたた寝 | 新潟/福島/北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| くさる | 濡れる | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 錆びる | 千葉 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 服が「くさる」 |
||
|
「服が濡れる」という意味だが、千葉で同じ言葉を使うと、「服が錆びる」という意味になり、どんな服を着ているのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| け | 〜ですか？ | 鹿児島 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 食べなさい | 青森/秋田/山形 | |
| 痒い | 青森/秋田 | |
| ください | 青森 | |
| 来い | 秋田/大分/鹿児島 | |
| 粥 | 秋田 | |
| 貝 | 秋田/鹿児島 | |
| 買い | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 元気「け」 |
||
|
「元気ですか？」という意味だが、青森で同じ言葉を使うと、「元気ください」という意味になり、何か元気出る様な事を行ってもらえた時は、元気が出たアピールをしてあげましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こうもり | 傘 | 青森/静岡/長野 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ごじゃっぺ | 嘘 | - |
| 冗談 | - | |
| いい加減 | 茨城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こないだ | この前 | 青森/静岡/福井/福岡 |
| 先日 | 青森/静岡/福井/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こわい | 疲れた | 茨城/群馬/福島/北海道/宮城/山形 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 硬い | 愛知/香川/滋賀/静岡/富山/新潟/兵庫/福井/三重/山口/山梨/長野 | |
| 恥ずかしい | 岐阜 | |
| 苦しい | 千葉 | |
| 濃い | 長野 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 体が「こわい」 |
||
|
体が疲れたという意味だが、千葉で使うと、体が苦しいという意味になり、人に気を使わせてしまいますので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ごんぼ | ゴボウ | 石川/岐阜/熊本/福井/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| じゃんぼん | 葬式 | 長野 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| せーふろ | お風呂 | 新潟 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| そばえる | 甘える | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 騒ぎまわる | 高知 | |
| じゃれる | 三重/山口 | |
|
おふざけ方言注意ポイント お言葉に「そばえる」 |
||
|
「お言葉に甘える」という意味だが、三重/山口で同じ言葉を使うと、「お言葉にじゃれる」という意味になり、意味が伝わらないので注意しましょう |
||
| 都道府県 | ページ |
| 栃木弁 | あ（あっかあっか） 〜 お（おわす） |
| た（だいじ） 〜 の（のざえる） | |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
| 栃木方言漫画 ﾀｲﾄﾙ | コマ数 | ｱﾆﾒｰｼｮﾝ | |
 |
みかん | 64コマ | 42秒 |
