<東京方言集>
◆◆◆ た(たかあし) 〜 わ(わんさもんさ)、語尾 ◆◆◆
都道府県 | ページ |
東京弁 | あ(あ) 〜 お(おれんち) |
か(かいくれ) 〜 そ(ぞんき) |
方言一覧
方言 | 意味 |
たかあし | 竹馬 |
だべる | しゃべる |
ちーちーぜみ | にいにい蝉 |
ちいっとんべぇ | 少し |
ちっとばかり | 少しばかり |
ちゃけてる | 壊れてる |
ちらりぱらり | 散在 |
ちんぱらをたつ | 腹を立てる/怒る |
つるっぱし | つるはし |
てーらー | 農業用耕運機/学生服 |
てく | 歩く事 |
でけぇ | 大きい |
てっぽうばな | 釣鐘草 |
てんぐらまんぐら | 虚言/妄想 |
とうなす | かぼちゃ |
とーせんばっこ | 通せんぼ/通行止め |
どんくらい | どのくらい |
どんけん | どのくらい |
とんする | 落ちる事 |
ぬめっこい | ツルツルした |
ねっきりはっきり | これっきり |
のたくた | のろのろ |
のっかる | 乗る |
のっけに | 最初に |
はばかりさま | お世話様 |
はぶんちょ | 村八分 |
はんちく | 中途半端 |
はんま | タイヤ/車輪 |
ぶっちゃけ | 本当の所 |
ぶるさげる | ぶらさげる |
ぺっちゃんこ | 潰れる |
ぼっかれた | 壊れた/激しく壊れた |
ぼっこわす | ぶち壊す |
ぼっこわれる | 壊れる |
ほとほとする | 困りきる |
まじくなう | とりつくろう |
まっかちん | ザリガニ |
みじんまく | 自分の身の始末 |
むぎゆ | 麦茶 |
めぐらったい | 邪魔くさい |
もーぞー | 夢精 |
やっちゃば | 青物市場 |
やってっから | やっているから |
やっぴて | 度々 |
やぼよー | つまらない用事 |
よこっちょ | 横の端 |
よこまんがー | 無理/不可能 |
よばいぼし | 流れ星 |
わかぞう | 若者 |
わんさもんさ | 混雑 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
たっぺ | 霜柱 | 埼玉/栃木 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
唾 | 岩手 | |
ツルツルに凍った道路 | 宮城 | |
おふざけ方言注意ポイント 真っ白な「たっぺ」が沢山ある |
||
「真っ白な霜柱が沢山ある」という意味になり、岩手で同じ言葉を使うと、「真っ白な唾が沢山ある」という意味になり、気持ち悪いので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
たまか | 節約する | 群馬/埼玉 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
粗末な | 埼玉 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ため | 同じ年 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
貯水設備 | 鹿児島 | |
贈答品の返礼 | 奈良 | |
おふざけ方言注意ポイント えっあなたもですか!「ため」ですネ |
||
「えっあなたもですか!同じ年ですネ」という意味だが、奈良で同じ言葉を使うと、「えっあなたもですか!贈答品の返礼ですネ」という意味になり、ぃゃぃゃ何も貰っていないから何も返礼しないよ!と言われるかもしれないので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ちっけった | ジャンケンポン | 島根 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ちゃり | 自転車 | 島根/兵庫/三重 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
警察 | 愛知 | |
おふざけ方言注意ポイント 「ちゃり」に乗って走ろう |
||
「自転車に乗って走ろう」という意味だが、愛知で同じ言葉を使うと、「警察に乗って走ろう」という意味になり、警察に乗るって、何やってんの!と怒られるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ちゃりんこ | 自転車 | 静岡/島根 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ちょんがー | 独身の男性 | 鳥取 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つけあげ | てんぷら | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
さつまあげ | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント 「つけあげ」は、塩で食べるのが好き |
||
「てんぷらは、塩で食べるのが好き」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「さつまあげは、塩で食べるのが好き」という意味になり、塩で食べると美味しいのかな?食べてみようかなという気になってしまうので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つぶあし | 裸足 | 群馬 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つんのめる | つまづく | 茨城 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
前のめりになる | 新潟/山梨 | |
先走り | 新潟 | |
前に倒れる | 福岡 | |
転ぶ | 山梨 | |
おふざけ方言注意ポイント 小石に、「つんのめる」 |
||
「小石に、つまづく」という意味だが、新潟/山梨で同じ言葉を使うと、「小石に、前のめりになる」という意味になり、前のめりになるぐらい小石に興味があるのかと、勘違いされますので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
どどめ | 桑の実 | 群馬/埼玉 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
どんどんやき | お好み焼き | 宮城 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
のて | 山の手 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
無器用 | 長野 | |
怠け者 | 長野 | |
おふざけ方言注意ポイント 「のて」の家 |
||
「山の手の家」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「怠け者の家」という意味になり、ゴミとか出さない汚い家なのかと思われますので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
はがち | ムカデ | 神奈川/千葉 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ぶきっちょ | 不器用 | 鹿児島/福岡/山梨 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ふてる | 捨てる | 岐阜/高知 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
紛失する | 高知 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ふるしき | 風呂敷 | 岐阜/埼玉 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
べらぼー | 馬鹿 | - |
ひどく | - | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
怒る | 長野 | |
おふざけ方言注意ポイント あなたは「べらぼー」 |
||
「あなたは馬鹿」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「あなたは怒る」という意味になり、預言者か!と思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ぼっかす | 壊す | 秋田 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
まみえ | 眉 | 長野 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ろくすっぽ | 十分に | 群馬 |
満足に | 群馬 | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
僅かに | 山梨 | |
おふざけ方言注意ポイント 「ろくすっぽ」睡眠をとった |
||
「十分に睡眠をとった」という意味だが、山梨で同じ言葉を使うと、「僅かに睡眠をとった」という意味になり、もっと沢山、睡眠時間をとった方が良いよと心配されるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
わっか | タイヤ | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
輪 | 秋田 | |
おふざけ方言注意ポイント 「わっか」が黒い |
||
「タイヤが黒い」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「輪が黒い」という意味になり、黒い輪って、何に使う輪なのか気になってしまうので注意しましょう |
〜〜〜 語尾 〜〜〜
方言 | 意味 |
〜こってす | 〜事です |
都道府県 | ページ |
東京弁 | あ(あ) 〜 お(おれんち) |
か(かいくれ) 〜 そ(ぞんき) |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。\(^Q^)/
東京方言漫画 タイトル | コマ数 | アニメーション | |
会議 | 34コマ | 54秒 |