エスニック

特派員報告
Correspondent's Reportsイラスト

VIETNAM 

February 07, 2000
サイゴンからの手紙1(原文ローマ字)
こんにちは TAJIMA です。ポンちゃん元気ですか。
自分は今ベトナムのサイゴンで元気にやっています。
去年の12/13にサイゴンに着き、それから約一ヶ月の語学研修を経て、現在は配属先の学校に行き、既に授業も1回やりました。

問題は多いです。ベトナム語が難しすぎる!とくに発音が難しい。
いまだに自分がベトナム語で言っても、ベトナム人がわからないことが多いです。
だから授業といっても、たくさん書いて、たくさんして、たくさん描いて、説明するしかないので、とても疲れます。青年海外協力隊に入って少しはリラックスできるだろうなと思っていたのだけど、間違っていました。日本にいるときと同じようにストレスフルです。

あと、ベトナム人は頭が良いので、そのことも疲れます。その意味はいろいろと交渉するのが難しいということです。
ベトナム人は決して表情には出さないので、いろいろとかんぐらなくてはなりません。まったくいろいろと複雑な国で、とても勉強になります。さすが数々の壁を乗り越えてきただけのことはあります。感心します。

それはさておき、ベトナム料理はうまいです。日本人の口に良く合います。変わったもので、犬の肉やねずみの肉を食べたのですが、それらもなかなかおいしかったです。でも複雑な心境ではありますけど。

今時分がすんでいる部屋は、サイゴンのど真ん中にあります。
ガイドブックを見てもらえばわかると思いますが、サイゴン中心部に市民劇場と言う観光名所があります。自分はなんとその市民劇場の裏手にある部屋に住んでいます。ですが、これもいろいろと問題は多いです。

先日部屋の外に服を干していたら、三回のオフィスからクレームがきました。
ここはオフィスだから洗濯物は干さないでくれと言われました。じゃあどうすれば良いのですかと聞いたら、部屋の中で干してくれとのことでした。それはちょっときついので、今、もめています。
まったく変なところに住ませるよなと思いました。

それでは、また。

TAJIMA HISASHI

エスニック