前のページに戻る


 

テサロニケ人へ 第一

"520101","・テサロニケ 1:1","パウロとシルワノとテモテから、手紙を父なる神と主イエ
ス・キリストとに在るテサロニケ人の教会に遺る。願わくは恩恵と平安とが君達(と共)
にあらんことを。"
"520102","・テサロニケ 1:2","私達は祈りの中で君達のことを口にする度毎に、いつも君
達一同のことで神に感謝している。"
"520103","・テサロニケ 1:3","私達は私達の神また父の前に私達の主イエス・キリストに
よ(って君達が表してい)る、君達の信仰の働きと愛の労苦と希望の忍耐とを、絶えず思
い出しているのである。"
"520104","・テサロニケ 1:4","神に愛せられる兄弟達よ、君達が(神に)選ばれた者であ
ることを私達は知っている。"
"520105","・テサロニケ 1:5","何故なら、私達の福音が君達の中に入ったのは、ただ言だ
けでなく、また能力と聖霊と大なる確信とによった(のであって、これこそ君達が選ばれ
ている証拠である)からである。──そして私達が君達の間で君達のために如何に行動し
たかは御承知の通りである。"
"520106","・テサロニケ 1:6","且つ君達は大なる患難の中にあっても、聖霊の賜う喜びを
もって(私達の伝える)御言を受け容れて、私達と主(キリスト)との模倣者となり、"
"520107","・テサロニケ 1:7","遂にマケドニヤとアカヤとにおける信者全体の模範となっ
たのである。"                    
"520108","・テサロニケ 1:8","というのは、主の御言は君達から出て、ただマケドニヤと
アカヤとに響いたばかりでなく、神に対する君達の信仰(が篤いと言う評判)は至る所に
知れ渡っているので、私達は(今更)何も言う必要はない。"
"520109","・テサロニケ 1:9","というのは、私達がどんな風にして君達の所で受け入れら
れたか、また君達が如何にして偶像から離れて(真の)神に立ち帰り、活ける真の神に仕
えているか、"
"520110","・テサロニケ 1:10","そして如何に天から下り給うその御子を待ち望んでいるか
を、人々が自分で言い弘めているからである。そしてこの御子こそ神が死人の中から甦ら
せ給うたお方、すなわち私達を来らんとする御怒りから救い出し給うイエスである。"
"520201","・テサロニケ 2:1","まことに、(愛する)兄弟達よ、私達の(この前の)君達訪
問が(決して)空(な訪問)でなかったことは、君達自身が知っている。"
"520202","・テサロニケ 2:2","否、君達が知っている通り、私達は(君達の所に行く)前
にピリピで苦しめられ、虐待されたにも拘らず、私達の神によって勇気を得、苦しい戦い
をしながら君達に神の福音を語ったのである。"
"520203","・テサロニケ 2:3","然り、私達は(或る人達が言うように、)迷いからや、不潔
(な考え)からや、また奸計によっては福音を説かなかった。"
"520204","・テサロニケ 2:4","私達は神に(心の中を)験され(た後、選ばれ)て福音を
託されたのであるから、そのように──人間の気に入ろうとせず、(ただ)私達の"心を
験し給う"神の御意に適うように──語るのである。"
"520205","・テサロニケ 2:5","君達が知っている通り、私達はかつて(一度も)お世辞を
使ったこともなく、また口実を設けて貪ったこともない──(これについては)神が証人
であり給う。"
"520206","・テサロニケ 2:6","また私達は君達からも、他の人からも、人間の名誉を求め
なかった。"
"520207","・テサロニケ 2:7","キリストの使徒として重んぜられ得るに拘らず! 否、私
達は君達の間で、あたかも母がその子を慈しみ育てるように、優しかった。"
"520208","・テサロニケ 2:8","私達はこんなに君達を恋い慕っていたので、ただ神の福音
ばかりでなく、自分の生命までも与りたいと思った──君達は私達の愛人になったのだか
ら!"
"520209","・テサロニケ 2:9","兄弟達よ、私達の労苦と骨折りを(まだ)憶えているであ
ろう。私達は君達の誰にも厄介をかけまいとして夜も昼も働きながら、君達に神の福音を
伝えたのであった。"
"520210","・テサロニケ 2:10","君達信者に(向かって)私達が如何に敬虔に、正しく、ま
た非難の打ち処なく振舞ったが、"
"520211","・テサロニケ 2:11","如何に君達一人一人を、ちょうど父が子に対するように─
─このことは君達が(よく)知っているが──"
"520212","・テサロニケ 2:12","あるいは勧め、あるいは励まし、あるいは厳命して君達を
その御国と栄光とに召し給うた神の子らしく歩かせるようにしたかについては、君達(自
身)がその証人であり、また神が証人であり給う。"
"520213","・テサロニケ 2:13","この故にまた私達が絶えず神に感謝しているのは、君達が
私達から神の言を聞いた時、(これを)人間の言とせず、事実通り神の言として受け、そ
れが(今)君達(テサロニケの)信者の間に(強く)働いていることである。"
"520214","・テサロニケ 2:14","兄弟達よ、(本当に)君達はユダヤにおけるキリスト・イ
エスにある神の教会の模倣者となった。というのは、君達も彼らが(同胞)ユダヤ人から
受けたと同じ苦しみを同国人から受けたからである──"
"520215","・テサロニケ 2:15","主イエスをも豫言者をも殺し、また私達(イエスの福音を
伝える者)をも迫害した同胞! 神の御意に適わず、凡ての人に敵意をもち、"
"520216","・テサロニケ 2:16","私達が異教人の救いのために伝道することを妨げて、いつ
も自分の"罪の枡目を充たしている"(あの同胞ユダヤ)人達! しかし(神の)御怒り
は(今や)遂に彼らに臨んでいる!"
"520217","・テサロニケ 2:17","兄弟達よ、私達は少しの間、君達から離れていたので──
(もちろん)形の上(だけ)のことで、心ではそうではなかったが──それだけ一層熱心
に君達に会いたいと思い焦がれた。"
"520218","・テサロニケ 2:18","というのは、私達は君達の所に行こうと思ったけれども─
─そして私このパウロは、一度ならず二度までも──(しかし)サタン(の奴)に邪魔さ
れ(て行けなかっ)たのである。"
"520219","・テサロニケ 2:19","何故(こんなにも君達に対して熱心であるか)と言うのか。
(兄弟達よ、)私達の主イエスの来臨の時、その御前で私達の希望(であり)、喜び(であ
り)、誇りの冠(である者)は(一体)誰であるか。(他の人達と共に)君達もそうではな
いのか。"
"520220","・テサロニケ 2:20","然り、(誠に)君達こそ私達の光栄、また喜びである!"
"520301","・テサロニケ 3:1","それ故もはや我慢が出来ず、私達だけアテネに残ることに
決心し、"
"520302","・テサロニケ 3:2","私達兄弟で、キリストの福音における神の共働者であるテ
モテを(君達の所に)遺った。これは(彼によって)君達をその信仰において強め、また
励まし、"
"520303","・テサロニケ 3:3","(斯くして)この(大なる)患難の際に(君達の中の)誰
一人も揺すぶられることの無いためである。──私達(キリストを信ずる者)が斯く運命
づけられていることは、君達自身が(よく)承知しているはずだ。"
"520304","・テサロニケ 3:4","何故なら、私達が患難に遭わねばならぬことは、君達と一
緒にいた時分に予め話して置いたことでもあり、それが(果たして)その通りになって、
君達が(今自分で経験してそれを)知ったまでであるから。──"
"520305","・テサロニケ 3:5","この故に私は最早我慢が出来ず、あるいは「試惑者」(なる
サタン)が君達を試惑みて、(今日までの)私達の骨折りが(全く)無駄になるようなこ
とがあってはと、君達の信仰(のことが心配になり、様子)を知るため君達の所に使い(と
してテモテ)を遺ったのである。"
"520306","・テサロニケ 3:6","然るに今テモテが君達の所から帰って来て、君達の信仰と
愛とについて喜ばしい報告を齎し、また君達がいつも私達について善い思い出を有って居
り、丁度私達が会いたいと思っているように、君達(の方で)も私達に会いたいと思い焦
がれていると告げたので、"
"520307","・テサロニケ 3:7","(愛する)兄弟達よ、それ故、私達は君達の故に、あらゆ
る苦難と患難において君達の信仰によって慰められた。"
"520308","・テサロニケ 3:8","(君達は私達の生命である。)君達が主に在って確く立って
いれば、(私達は生きている。然り、)私達は今生きているのだ!"
"520309","・テサロニケ 3:9","まことに私達は君達に就き、君達の故に私達の神の前に喜
んでいる一切の大なる喜びに対して、(一体)如何なる感謝(の祈り)を神に捧ぐること
が出来ようか。"
"520310","・テサロニケ 3:10","私達は(もし許されれば再び)君達の顔を見、且つは君達
の信仰の欠けた所を完全にしたいと、夜も昼も熱心に(神に)懇願しているのである。"
"520311","・テサロニケ 3:11","願わくは私達の父なる神彼自らと私達の主イエスが、私達
のために道を備えて君達に到らしめ給わんことを。"
"520312","・テサロニケ 3:12","願わくは君達相互の間においても、凡ての人に対しても、
主が君達の愛を増し且つ豊かにして、君達に対する私達の愛の如くなし給わんことを。"
"520313","・テサロニケ 3:13","かくて君達は心を強められ、私達の主イエスがその凡ての
聖徒達と共に(再び)来臨り給う時、私達の父なる神の前に於てその聖潔に就て責めらる
ることなからんことを。"
"520401","・テサロニケ 4:1","だから最後に、(愛する)兄弟達よ、主イエスによって願い
また勧める。神をお喜ばせするにはどう歩かねばならぬかを、(既に)私達に教えられた
のだから、どうかその通りに…君達は(今)その通りに歩いているのであるが、どうかな
お一層進歩してもらいたい!"
"520402","・テサロニケ 4:2","私達が主イエスによってどんな命令を与えたか、君達は知
っているのだから。"
"520403","・テサロニケ 4:3","然り、神の御旨は君達が潔くなること、すなわち淫行を避
け、"
"520404","・テサロニケ 4:4","一人一人が聖潔と尊敬とをもって自分の妻を待うことを学
び、"
"520405","・テサロニケ 4:5","(決して)"神を知らぬ異教人"のように情慾をもって(こ
れに対)してはならぬこと、"
"520406","・テサロニケ 4:6","兄弟の権利を侵し、取り引きにおいて利を貪らぬことであ
る。凡てこれらのことに対し、"主が仕返しをし給うお方"であることは、前に君達に言
いまた証した通りだから。"
"520407","・テサロニケ 4:7","神が私達を召し給うたのは不潔を行わせるためでなく、聖
潔のためである。"
"520408","・テサロニケ 4:8","かかるが故にこの戒めを軽んずる者は人を軽んずるのでな
く、"君達にその"聖なる"霊を賜うた"神を軽んずるのである。"
"520409","・テサロニケ 4:9","兄弟愛については(かれこれ)書く必要はあるまい。互い
に相愛すべきことは君達自ら神に教えられ、"
"520410","・テサロニケ 4:10","しかもそれをマケドニヤ中にいる凡ての兄弟達に対して実
行しているのだから。しかし(愛する)兄弟達よ、君達に勧める。なお一層(そのことに
おいて)進歩し、"
"520411","・テサロニケ 4:11","また静かに生活し、自分の仕事を励み、(曩に)命じたよ
うに手ずから働くことをもって名誉とせよ。"
"520412","・テサロニケ 4:12","これは(主を信じない)外部の人に対して(信者らしい)
見苦しからぬ生活をし、また誰の厄介にもならずにすむためである。"
"520413","・テサロニケ 4:13","兄弟達よ、(主に在って)眠った者のことを知っていて、
希望の無い他の人々のように(徒らに)歎かないようにしてもらいたい。"
"520414","・テサロニケ 4:14","私達が信ずるようにもしイエスが死んで復活し給うたなら
ば、神はイエスによって眠った者をも同様にイエスと共に連れ来たり給うであろうから。"
"520415","・テサロニケ 4:15","然り、私達の主の御言をもってこのことを(はっきり)君
達に言う(ことが出来る)──私達主の来臨(の時)まで生き残っている者は、(既に)
眠った者に先立つ(て光栄に与る)ことは絶対に無い。"
"520416","・テサロニケ 4:16","何故なら、(その時)主自ら号令と御使いの頭の声と神の
ラッパ(の響き)と共に天から下り給うて、キリストにおいて死んだ死人がまず復活し、"
"520417","・テサロニケ 4:17","それから私達(その時まで)生き残っている者が主に会う
ため彼らと一緒に雲に乗って空中に奪い去られる。かくして私達はいつも主と共に居るの
である。"
"520418","・テサロニケ 4:18","だから、これらの言をもって互いに慰め合え。"
"520501","・テサロニケ 5:1","兄弟達よ、(来臨までの)時間と(その)時期とについては、
(更めてここに)書く必要はあるまい。"
"520502","・テサロニケ 5:2","主の日が夜の盗人のように(不意に)来ることを君達は精
密く知っているのだから。"
"520503","・テサロニケ 5:3","人々が無事だ、大丈夫だと言っている時に、丁度妊婦に陣
痛が起こると同じように、思いもかけず滅亡が来て、決して逃げ出すことは出来ない。"
"520504","・テサロニケ 5:4","しかし兄弟達よ、君達は暗の中にいないから、その日が君
達に盗人のように襲いかかることは無い。"
"520505","・テサロニケ 5:5","皆光の子、昼の子なのだから。私達(主を信ずる者)は夜
の者でも、暗の者でもない。"
"520506","・テサロニケ 5:6","だから、他の人のように眠っていずに、(いつも)目を覚ま
し、白面でいようではないか。"
"520507","・テサロニケ 5:7","眠る者は夜眠り、(酒に)酔う者は夜酔うのである。"
"520508","・テサロニケ 5:8","しかし私達は昼の者だから、信仰と愛の"鎧と、救いの"
希望の"兜とに身を固め"て、白面でいようではないか。"
"520509","・テサロニケ 5:9","何故なら神が私達に定め給うた運命は御怒りによる滅亡で
なく、私達の主イエス・キリストによって救いを得ることであるから。"
"520510","・テサロニケ 5:10","主は、私達が(その日)目を覚ましていても(あるいは既
に墓に)眠っていても、(皆等しく)彼と共に生きることが出来るように、私達のために
死に給うたのである。"
"520511","・テサロニケ 5:11","だから、今既にそうしているように、互いに慰め合い、ま
た互いに励まし合え。"
"520512","・テサロニケ 5:12","兄弟達よ、願う、君達の所で働き、主にあって世話し、ま
た訓戒する人々(の骨折り)を認め、"
"520513","・テサロニケ 5:13","その仕事の故に特別に彼らを愛し尊重せよ。互いに仲善く
せよ。"
"520514","・テサロニケ 5:14","兄弟達よ、なお勧める、ふしだらな者を戒め、気の小さい
者を励まし、(心の)弱い者の面倒を見てやり、誰に対しても寛大であれ。"
"520515","・テサロニケ 5:15","誰も悪で悪に仕返しせぬように注意し、互いに、また何人
にも、常に親切であるように努めよ。"
"520516","・テサロニケ 5:16","常に喜べ、"
"520517","・テサロニケ 5:17","絶え間なく祈れ、"
"520518","・テサロニケ 5:18","(幸不幸、)何事についても(神に)感謝せよ。これ(ら
三つ)は神がキリスト・イエスに於て君達に求め給うものである。"
"520519","・テサロニケ 5:19","(他人に燃えている)霊(の火)を消すな。"
"520520","・テサロニケ 5:20","(殊に)預言(する者があれば、それ)を軽蔑するな。"
"520521","・テサロニケ 5:21","何事についても真偽を見別け、善いもの(だけ)を保存せ
よ。"
"520522","・テサロニケ 5:22",""あらゆる"種類の"悪に遠ざかれ"。"
"520523","・テサロニケ 5:23","願わくは、平和の神自ら君達を潔め尽くし、私達の主イエ
ス・キリストの来臨の時咎められることの無いように、君達の霊と心と体を完全に守り給
わんことを。"
"520524","・テサロニケ 5:24","君達を召し給うお方は真実だから、このことをも(きっと)
成し遂げ給うであろう。"
"520525","・テサロニケ 5:25","兄弟達よ、私達のために【も】祈ってくれ。"
"520526","・テサロニケ 5:26","潔い接吻で兄弟一同に宜しく(と伝えてくれ)。"
"520527","・テサロニケ 5:27","主に誓って君達に願う、兄弟一同にこの手紙を読み聞かせ
よ。"
"520528","・テサロニケ 5:28","願わくは私達の主イエス・キリストの恩恵、君達と共にあ
らんことを!"