前のページに戻る


 

ピリピ人へ

"500101","ピリピ 1:1","キリスト・イエスの奴隷でるパウロとテモテ(の二人)から、キ
リスト・イエスに在るピリピの凡ての聖徒達、並びに取締りと世話役達にこの手紙を遺る。
願わくは"
"500102","ピリピ 1:2","私達の父なる神及び主イエス・キリストからの恩恵と平安、君達
にあれ!"
"500103","ピリピ 1:3","私は(祈りの中で)君達のことを述べる毎に私の神に感謝してい
る──"
"500104","ピリピ 1:4","私はいつも祈りの度毎に喜びをもって君達皆のために祈るのであ
るが──"
"500105","ピリピ 1:5","それは(信仰に入った)始めの日から今まで、君達が福音(の恩
恵)に(深く)与っているからで、"
"500106","ピリピ 1:6","私は君達の間に善い仕事を始め給うたお方が、キリスト・イエス
の(来臨の)日までに(必ずそれを)成し遂げ給うことを確信している。"
"500107","ピリピ 1:7","そしてこんなに君達皆のことを考えているのは、私には(むしろ)
当然だ。というのは、縄目に在る時も、福音を弁護し証明する時も、君達は皆私と(苦難
の)恩恵を共にする者として(いつも)心に在るのだから。"
"500108","ピリピ 1:8","実際、神が私の(ために)証人になって下さるように、私は(い
つも)キリスト・イエスの愛情をもって君達皆を慕っているのである。"
"500109","ピリピ 1:9","そして私が(絶えず)祈っているのは、君達の愛がなおもますま
す(成長することによって)知識と凡ての(道徳的)知覚を増し、"
"500110","ピリピ 1:10","君達が本質的なものの判別が出来るようになり、斯くしてキリス
ト(来臨)の日に潔くして非難すべき点なく、"
"500111","ピリピ 1:11","イエス・キリストによる義の果実に満ちて、(凡ての)栄光と誉
れが神に帰せんことである。"
"500112","ピリピ 1:12","兄弟達よ、(何はさて置き)君達に知ってほしいのは、私(が因
われの身であるそ)のことが、(伝道の妨げにならないばかりか、)むしろ福音を発展させ
る結果になったことである。"
"500113","ピリピ 1:13","すなわち私の縄目がキリストのためであることが(遂に)近衛兵
全体と他の凡ての人々に知れ、"
"500114","ピリピ 1:14","(そのため)主に在る多数の兄弟達は私の縄目に(神の力が働い
ていることを深く)信頼して、一層大胆に、恐るることなく神の言を語るようになった。"
"500115","ピリピ 1:15","なるほど嫉妬と争いの心からキリスト(の福音)を伝える者もあ
るが、また善意からする者もある。"
"500116","ピリピ 1:16","(すなわち)後の人達は、私が福音を弁護するため(神に)立て
られて(今こうして)いることを知り、(私に対する)愛からキリストを宣べ、"
"500117","ピリピ 1:17","また前の人達は縄目の私を苦しめようと思って、純な心でなく利
己心からキリストを宣べ伝えるのである。"
"500118","ピリピ 1:18","でもそれが何だろう!とにかく(福音に)かこつけ(て私を苦し
めようとするの)であろうと、真実(の心)から(するの)であろうと、どの途キリスト
が宣べ伝えられるのだから、私はそれを喜ぶ。いや、これからも喜ぼう。"
"500119","ピリピ 1:19","何故なら、君達の祈りとイエス・キリストの御霊の助けとによっ
て、(今私が因われの身となっている)"このことが、結局私の救いとなる"ことを知って
いるからだ。"
"500120","ピリピ 1:20","そして私の切なる期待と望みは、私が何事にも恥をかかされず、
かえって、いつものように今度も、キリストが正々堂々と私の体で、(私の)生によって
も死によっても、(勝を得て)崇められ給わんことである。(然り、私の死によっても!)"
"500121","ピリピ 1:21","何故なら、私にとって生きることはキリスト(を生きること、彼
が私に生き給うことである。否、彼が私の生命)である。そして死ぬることは(完全にキ
リストと共に生きることであるから、私にはむしろ)利益である。"
"500122","ピリピ 1:22","しかしもし肉体で生きることが私の役目であるなら、(それは)
私にとっては(福音のために)活動き、(そ)の果実(を結ばせること)である。だから
(生と死と)どちらを選ぶべきか、私は知らない。"
"500123","ピリピ 1:23","私は(今)この二つの板挟みになっている。すなわち一方では(一
日も早く悩みの)この世を去ってキリストと共にいたいという願いがあって──もちろん
この方が遥かにずっと勝れているのに──"
"500124","ピリピ 1:24","他方では肉体で止まって(活動いて)いることの方が君達のため
に必要なのだ。"
"500125","ピリピ 1:25","そして斯く(生きていることが君達のために必要であると)確信
するから、私は(きっと)生存えて君達皆の所に留まり、君達の進歩と信仰の喜びとのた
めに(何かの)役に立つことが出来ると思っている。"
"500126","ピリピ 1:26","そしてこれは私において──私が(放免されて)もう一度君達を
訪問することによって──キリスト・イエスにおける君達の誇りが(一層)増し加わらん
ためである。"
"500127","ピリピ 1:27","(何れにせよ、)ただ一つの(ことが大切である。)キリストの福
音(を信ずる者たる)に相応しく歩け。そうすれば行って会うにせよ、離れていて君達の
ことを聞くにせよ、君達が心を一つにして確り立ち、一致して福音の信仰のために戦い、"
"500128","ピリピ 1:28","何事においても敵に嚇かされないことを知ることが出来よう。そ
して(決して敵に嚇かされないという)このことは、(敵対する)彼らにとっては(遂に)
滅び(ること)の兆である、君達には救いの兆であって、これは(何れも)神から賜わっ
たものである。"
"500129","ピリピ 1:29","君達はキリストのために──ただ彼を信ずるばかりでなく、また
彼のために苦しむことをも恵まれたからである。"
"500130","ピリピ 1:30","(然り、)君達はかつて私に於て(目のあたり)見、今また私に
就いて聞いているのと同じ戦いをしているのだ!"
"500201","ピリピ 2:1","(斯く君達は心を一つにして敵と戦うの)だから、もしキリスト
における勧めなるものが(あって君達にそれを受ける心が)あるのなら、もし(神の)愛
による励ましなるものが(あって何かの役に立つもので)あるのなら、もし霊の交わりな
るものがあ(って私たちが一つに結ばれてい)るのなら、もし同情と憐れみなるものがあ
るのなら、"
"500202","ピリピ 2:2","どうか私を心一杯喜ばせてもらいたいのである──すなわち思い
を同じうし、同じ愛をもち、心を共にし、思いを一つにし、"
"500203","ピリピ 2:3","何事も(決して)利己心や虚栄心からせず、謙遜をもって互いに
(他人を)自分よりも勝れていると考え、"
"500204","ピリピ 2:4","各々自分のことだけでなく、各々他人のことをも顧みよ。"
"500205","ピリピ 2:5","キリスト・イエスに在る思いで互いを思え。"
"500206","ピリピ 2:6","彼は(先には)神の姿であり給うたが、神と等しくあることを棄
て難いことと思わず、"
"500207","ピリピ 2:7","かえって自分を空しうして人と同じ形になり、奴隷の姿を取り給
うたのである。そして人の様で現れた彼は、"
"500208","ピリピ 2:8","自ら謙り、死に至るまで、(然り、)十字架の死に至るまで(父な
る神に)従順であり給うた。"
"500209","ピリピ 2:9","それ故に神も彼を至高く上げ、凡ての名に優る(「主」なる)名を
与え給うた。"
"500210","ピリピ 2:10","これはイエスの(この尊い)名の前に、天の上、地の上、地の下
にある"万物が膝を屈め、"
"500211","ピリピ 2:11","凡ての舌が"「イエス・キリストは主なり」と"告白して"父な
る"神に"、栄光を帰せんためである。"
"500212","ピリピ 2:12","だから、愛する者達よ、(今まで)何時も従順であったように、(従
順であってもらいたい。)私が(一緒に)居る時ばかりでなく、居ない今こそ却つてなお
一層、畏れと戦きをもって、自分の救いを得よ。"
"500213","ピリピ 2:13","(しかしもちろんこれは君達の力では出来ない。)何故なら、(救
いに関わる)御旨を成し遂ぐるため、君達のうちに働いて、(救いの)願望を起こさせ、
これを成就せしめ給う者は、神であるからである。"
"500214","ピリピ 2:14","何事をするにも呟くな、躊躇うな。"
"500215","ピリピ 2:15","これは君達が非難すべき所でなく、純真であって、"曲ったねじ
くれた(この)時代"の真中にあって"瑕なき神の子"とならんためである。(まことに)
君達はこの時代にあって、生命の言を堅く守りながら、この(暗い)世に星のように輝い
ているのである。"          
"500216","ピリピ 2:16","かくて私の走ったことが無駄にならず、"苦労したことが無駄に"
ならずに、キリストの日に名誉が私に帰するであろう。"
"500217","ピリピ 2:17","否、(ただに苦労だけでなく、)たとい私が君達の信仰を供え物と
して(神に)献ぐる時(潅奠としてそれに)血をも注がねばならぬとしても、私は喜ぶ。
君達皆と共に喜ぶ。"        
"500218","ピリピ 2:18","同じように君達も喜んでくれ。私と共に喜んでくれ。"
"500219","ピリピ 2:19","(ところで)私は早くテモテを君達の所に遺りたいと主イエスに
あって望んでいる。君達の(元気な)ことを知って私も元気になりたいためである。"
"500220","ピリピ 2:20","(そして特に彼を選んだのは、)彼と同じ心で、真実に君達のこ
とを心配してくれそうな者が(私の周囲に)誰一人いないからである。"
"500221","ピリピ 2:21","何故というのか。(他の者は)皆自分のこと(だけ)を求めて、(誰
も)キリスト・イエスのことを求めないのだ!"
"500222","ピリピ 2:22","しかしテモテは、君達も知っているように、親と子のようにして
私と一緒に福音のために尽くし、(既に)試験ずみ(の男)である。"
"500223","ピリピ 2:23","それで彼を、私の身の成り行きを見極めた上で、(前に言ったよ
うに)早速(君達の所に)遺りたいと望んでいる。"
"500224","ピリピ 2:24","しかし(彼ばかりでなく)わたし自身も早く行けることと、主に
あって確信している。"
"500225","ピリピ 2:25","しかし、(とりあえず今は)私と共に働き、共に戦い、また君達
の使いとして私の窮乏を助けてくれた兄弟エパフロデトを君達の所に遺ることが必要だと
考えた。"
"500226","ピリピ 2:26","彼は君達を皆慕って居り、自分が病気をしたことが君達の耳に入
ったのを気に病んでいるのだから。"
"500227","ピリピ 2:27","(実際)彼は病気で死にそうであったが、神は彼を憐れみ給うた
のである。否、彼ばかりでなく私をも憐れんで、悲しみに悲しみを重ねさせ給わなかった。
"
"500228","ピリピ 2:28","それで君達が彼に会って再び喜ぶよう、私も(それによって少し)
気が楽になるように、特に大急ぎで彼を(君達に)返す(ことにした)。"
"500229","ピリピ 2:29","だからどうか主に在って大いに彼を歓迎してくれ。且つこのよう
な人達を尊敬せよ。"
"500230","ピリピ 2:30","彼は生命賭けで、君達に私の世話の出来ない所を補おうとして、
キリストの仕事のためにほとんど死のうとしたのである。"
"500301","ピリピ 3:1","最後に、(愛する)わが兄弟達よ、主に在って喜べ──(こう喜べ
喜べと言ってはうるさいかも知れないが、)このことを書くのは私には(少しも)うるさ
いことではなく、また君達には(苦難を喜ぶことが信仰を保つに最も)安全(な道)であ
る(と思う。)"
"500302","ピリピ 3:2","あの犬どもに気をつけよ、あの悪い「労働人」どもに気をつけよ、
あの「切り取り」どもに気をつけよ!(あの連中は割礼割礼と言うが、ただ肉を取っただ
けのことだ。)"
"500303","ピリピ 3:3","(割礼は無いが、)私達こそ本当の割礼者である。(その証拠には、)
私達は神の霊によって神に仕え、(ただ)キリスト・イエスを誇りとし、(決して)肉に、
(人間の特権に)頼らないからだ──"
"500304","ピリピ 3:4","私(個人)としては肉に頼ることも出来るのであるが!(しかし)
もし誰か他の人が肉に頼れると思うなら、私はなおさらそうである。"
"500305","ピリピ 3:5","私は(モーセ律法に拠って)八日目に割礼された者で、イスラエ
ルの血族、(殊に名誉ある)ベニヤミン族の出、ベブライ人中のヘブライ人、律法の点で
は(最も厳格な)パリサイ人、"
"500306","ピリピ 3:6","(ユダヤ教に対する)熱心の点では、(キリストの)教会の迫害者、
律法による義の点では非難の打ち処ない者であった。"
"500307","ピリピ 3:7","しかし(前には)自分に得であ(ると思っ)たこれらの特権も、
キリストのために(かえって)損と思うようになってしまった。"
"500308","ピリピ 3:8","否、ただにそれ(らの特権)ばかりでなく、わが主キリスト・イ
エス(を知る)の知識が(余りにも尊く)優れているために、本当は(今は)一切合切の
ものを損だと思っている。(実際)彼のために何もかも損してしまったのだが、(そんなも
のは皆)塵芥と思っている。これはキリスト・イエスを自分の有とし、"
"500309","ピリピ 3:9","彼に在ることが出来──(もちろん)これは律法(を守ること)
から来る私自身の義によるのでなく、キリストの信仰による(義、)すなわち信仰に基づ
いて神から与えられる義によるのであるが──"
"500310","ピリピ 3:10","かくて(ますます深く)キリストを知り、その復活の力を受け、
その苦難に与り、彼と同じような死様をして、"
"500311","ピリピ 3:11","あわよくば私も(最後に)死人の復活に達したいためである。"
"500312","ピリピ 3:12","しかしこれは(何も)既に(それを)捉えたとか、既に完成され
ているとか言うのでは(もちろん)ない。ただもしや私も(それを)捉えることが出来は
しないかと、走っているまでである。私もキリスト・イエスに捉えられたのだから。"
"500313","ピリピ 3:13","兄弟達よ、私はまだ自分で(それを)捉えたなどとは考えていな
い。しかし(ただ)一つの事──後ろのものを忘れ、前のものを追い求めながら、"
"500314","ピリピ 3:14","(或る)目標に向かって、すなわち神がキリスト・イエスにおい
て天上に招き給う褒美に向かって(ひた走りに)走っているのである。"
"500315","ピリピ 3:15","だから(兄弟達よ、既に)完成した者は皆(──君達も私も──)
このことを心がけようではないか。そしてもし君達に何か考え違いがあれば、それも神が
示し給うに違いない。"
"500316","ピリピ 3:16","ただ私達は(その時その時に)自分が達した(完成の)程度に応
じて歩こうではないか。"
"500317","ピリピ 3:17","兄弟達よ、皆で私を真似る者になれ。また君達と同様私達を手本
にして歩いている人達に目を留め(、その人達をも手本にせ)よ。"
"500318","ピリピ 3:18","何故なら、度々君達に言ったように、今また涙を流して言うよう
に、キリストの十字架の敵として歩いている者が多いのだから!──"
"500319","ピリピ 3:19","あの人達の最後は破滅、その神は自分の腹、その光栄(と考えて
いるもの)は(実は)恥であって、あの人達は(ただ)地のこと(ばかり)に気を取られ
ているのだ!"
"500320","ピリピ 3:20","しかし(私達はそうであってはならない。)私達の故国は天にあ
る。私達は主イエス・キリストが救い主として其処から来給うのを待っているのである。"
"500321","ピリピ 3:21","(その時)彼は私達の(この)卑しい体を御自分の栄光の体と同
じ貌に変え給うのであろう──万物を己に従わせ得給う御力によって!"
"500401","ピリピ 4:1","だから、愛し慕うわが兄弟達よ、わが歓喜よ冠よ、かく主にあっ
て確り立って居れ、(ああ、わが)愛する者よ!"
"500402","ピリピ 4:2","ユオデヤに勧める、またシンケテに勧める、主に在って思いを同
じうするように!"
"500403","ピリピ 4:3","然り、(私と共に軛を負ってくれる)真実なる僚友よ、君にも頼む、
どうかこの婦人達を助けてやってくれ。この人達はクレメンスや、その他"生命の書に"
名の載っている私の働き仲間と一緒になって、私と共に福音のために戦ってくれたのだ。"
"500404","ピリピ 4:4","いつも主に在って喜べ!もう一度(繰り返して)言う、喜べ!"
"500405","ピリピ 4:5","君達の優しい心を(信仰の友人ばかりでなく、)皆(世間)の人に
(も)知らせよ。主(の来臨)は近い。"
"500406","ピリピ 4:6","何事についても心配せず、君達の求めは感謝を添えた祈りと願い
とにより、大小となく神に知らせよ。"
"500407","ピリピ 4:7","そうすれば全く思いもよらぬ神の平安が君達の心と考えをキリス
ト・イエスにおいて守るであろう。"
"500408","ピリピ 4:8","最後に、兄弟達よ、(凡て)真なること、気高いこと、正しいこと、
潔いこと、人の喜ぶこと、褒めることは何でも、徳という徳、誉れという誉れ、これら(凡
て)を(常に)心に留め(、これを行おうと努め)よ。"
"500409","ピリピ 4:9","君達が学びまた伝えられ、私に聞きまた見たことは、(すべて)こ
れを行え。そうすれば平和の神が君達と共にいまし給うであろう。"
"500410","ピリピ 4:10","君達が私のことを思ってくれる心にとうとうもう一度花を咲かせ、
(私に贈り物をして)くれたことを私は主に在って非常に喜んだ──君達は(もちろん前
から)いつも思っていてくれたのだが、(実行する好い)機会がなかったのだ。"
"500411","ピリピ 4:11","これは(何も)貧乏をしているから言うのではない。私自身はど
んな境遇にでも満足する稽古をしたのだから。"
"500412","ピリピ 4:12","貧乏の道も知って居れば、有福の道も知っている。食い飽きるこ
とにも飢えることにも、有り余ることにも事欠くことにも、一切合切に通じている。"
"500413","ピリピ 4:13","私を力づけ給うお方の御蔭で何でも出来る。"
"500414","ピリピ 4:14","それにしても君達は善くこそ私と苦難を共にしてくれた。"
"500415","ピリピ 4:15","ピリピの人達よ、君達自身も知っているように、福音伝道の初め
私がマケドニヤ(の君達の所)を出て来る時、ただ君達を除いては一つの教会も私と(遣
り取りして)貸借勘定(の親しい関係)に入ってくれなかった。"
"500416","ピリピ 4:16","また私がテサロニケにいた時も、(本当に)君達は一度ならず二
度まで乏しい私に物を贈ってくれたのである。"
"500417","ピリピ 4:17","これは贈り物が欲しいからではない。君達の貸の勘定を殖やす信
仰の果実が欲しいのである。"
"500418","ピリピ 4:18","とにかく(今)私は凡てを受け取ったので有り余っている。エパ
フロデトから君達の贈り物を貰ったので満ち溢れているのだ──(本当に君達の贈り物
は)"馨しい香り"、神の喜び受け給う献げ物である。"
"500419","ピリピ 4:19","そして私の神はその(満ち足る)富により、君達の乏しいものを
何でもキリスト・イエスをもって輝かしく満たし給うであろう。"
"500420","ピリピ 4:20","願う、私たちの父なる神に栄光世々限りなくあらんことを、アメ
ーン!"
"500421","ピリピ 4:21","キリスト・イエスにあって聖徒の一人一人によろしく伝えてくれ。
私と一緒にいる兄弟達から君達によろしく。"
"500422","ピリピ 4:22","凡ての聖徒達、ことにカイザルの宮廷の者達から君達によろしく。
"
"500423","ピリピ 4:23","主イエス・キリストの恩恵、君達の霊とともにあらんことを。"