ヨハネ福音書
　
　
"430101","（世の）始めに、（すでに）言葉はおられた。言葉は神とともにおられた。言葉
は神であった。"
"430102","この方は（世の）始めに神とともにおられた。"
"430103","一切のものはこの方によって出来た。出来たものでこの方によらずに出来たも
のは、ただの一つもない。"
"430104","この方は命をもち、この命が人の光であった。"
"430105","この光は（いつも）暗闇の中に輝いている。しかし暗闇（のこの世の人々）は、
これを理解しなかった。"
"430106","（そこで）一人の人が（この世に）あらわれた。神から遣わされたのである。
その名はヨハネ。"
"430107","この人は証しのため、すなわち、光について証しをし、彼の証しによってすべ
ての人を信仰にいれるために来たのであった。"
"430108","彼は光ではなかった。ただ光について証しをするために来たのであった。"
"430109","この方（言葉）は、この世にうまれて来るすべての人を照らすべきまことの光
であった。"
"430110","この世に来ておられ、世はこの方によって出来たのに、世はこの方を認めなか
った。"
"430111","いわば自分の家に来られたのに、家の者が受け入れなかったのである。"
"430112","しかし受け入れた人々、すなわち、その名を（神の子であることを）信じた人
には一人のこらず、神の子となる資格をお授けになった。"
"430113","この人たちは、人間の血や、肉の欲望や、男の欲望によらず、神（の力）によ
って生まれたのである。"
"430114","この言葉は肉体となって、（しばらく）わたし達の間に住んでおられた。（これ
が主イエス・キリストである。）わたし達はその栄光を見た。いかにも父上の独り子らし
い栄光で、恩恵と真理とに満ちておられた。"
"430115","ヨハネはこの方のことを証しして、叫んで言う、「『わたしのあとから来られる
方は、わたしよりも偉い方である。わたしよりも前から、（世の始めから）おられたのだ
から』とわたしが言ったのは、この方のことであった。」"
"430116","わたし達は一人のこらず、この方に満ちみちているものの中から、恩恵また恩
恵を戴いた。"
"430117","すなわち律法はモーセをもって与えられたが、恩恵と真理とはイエス・キリス
トをもって（はじめて）あらわれた。"
"430118","神を見た者は、いまだかつて一人もない。ただ、いつも父上の胸に寄り添って
おられる独り子（のキリスト）だけが、（わたし達に神を）示してくださったのである。"
"430119","さて、ヨハネの証しというのはこれである。──ユダヤ人がエルサレムから祭
司とレビ人とをヨハネの所に使いにやって、「あなたはだれですか」と尋ねさせた。"
"430120","そのときヨハネは正直に言って隠さなかった。「わたしは救世主ではない」と正
直に言った。"
"430121","「それではなんです。（預言者）エリヤ（の再来）ですか」と尋ねた。「そうで
はない」と言う。「（世の終りに来る）あの預言者ですか。」「ちがう」と答えた。"
"430122","すると彼に言った、「ではだれですか。（言ってください。）わたし達をよこした
人たちに返事をしなければなりませんから。あなたは自分をなんだと言われるのです。」"
"430123","彼が言った、「わたしは、預言者イザヤが〃荒野に叫ぶ者の声はひびく、『主の
道をまっすぐにせよ』〃と言ったあの声だ。」"
"430124","──彼らを使にやったのはパリサイ人であった。──"
"430125","彼らはしつこく尋ねた。「救世主でも、エリヤでも、あの預言者でもないなら、
なぜ、（なんの権威で）洗礼を授けるのです。」"
"430126","ヨハネが答えた、「わたしは水で洗礼を授けているが、君たちの真中に君たちの
知らない人が立っておられる。"
"430127","これがわたしのあとから来られる方で、わたしはその方の靴の紐をとく資格も
ない。」"
"430128","これはヨルダン川の向こうのベタニヤでの出来事で、ヨハネはそこにいて、洗
礼を授けていたのである。"
"430129","あくる日、ヨハネはイエスが自分の方に来られるのを見て言う、「そら、あれが
世の罪を取り除く神の小羊だ。"
"430130","『わたしのあとからひとりの人が来られる。わたしよりも偉い方である。わた
しよりも前からおられたのだから』とわたしが言ったのは、この方のことだ。"
"430131","（最初）わたしはあの方が（救世主だと）わからなかった。しかしわたしはあ
の方（がそれであること）をイスラエルの民に知らせるため、水で洗礼を授けに来たので
ある。」"
"430132","ヨハネはまたこう言って証しをした、「洗礼を授けると、御霊が鳩のように天か
ら下ってきて、あの方の上に留るのをわたしは見た。"
"430133","最初わたしはあの方がわからなかった。しかし水で洗礼を授けさせるためにわ
たしを遣わされた方（神）が、わたしに言われた、『御霊が下ってきて、ある人の上に留
るのを見たら、その人が聖霊で洗礼を授ける人である』と。"
"430134","わたしはそれを見た。それで、その方が神の子であると証しをしているのであ
る。」"
"430135","あくる日またヨハネは、二人の弟子と一しょに立っていた。"
"430136","イエスが通りすぎられるのをじっと見て言う、「そら、あれが神の小羊だ。」"
"430137","二人の弟子はその言葉を聞いて、イエスについて行った。"
"430138","イエスは振り返って二人がついて来るのを見て、言われる、「なんの用か。」彼
らが言った、「ラビ（訳すると『先生』）、どこにお泊まりですか。」"
"430139","彼らに言われる、「来なさい、そうすればわかる。」そこで一しょに行って、泊
まっておられる所を見て、その日はイエスのところに泊まった。（着いたのは）午後四時
ごろであった。"
"430140","ヨハネから聞いてついて行った二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟ア
ンデレであった。"
"430141","（あくる日）まずこの人が自分の兄弟のシモンに出会って、「メシヤを見つけた」
と言う。［メシヤは訳すると「救世主」である。］"
"430142","シモンをイエスの所につれてゆくと、彼をじっと見て言われた、「あなたはヨハ
ネの子シモンだ。あなたの名はケパがよかろう。」［ケパは（ヘブライ語であって、ギリシ
ャ語に）訳するとペテロ（岩）。］"
"430143","あくる日（そこを立って）ガリラヤに行こうとされたが、（道で）ピリポに出合
われた。イエスが言われる、「わたしについて来なさい。」"
"430144","ピリポはアンデレとペテロの町であるベッサイダの人であった。"
"430145","（すると今度は）ピリポがナタナエルに出合って言う、「わたし達はモーセが律
法に書き、預言者たちも書いている人を見つけた、ヨセフの子、ナザレ人イエスだ。」"
"430146","ナタナエルが言った、「あのナザレから何か善いものが出るだろうか。」ピリポ
が言う、「来なさい、そうすればわかる。」"
"430147","イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼のことをこう言われる、「そ
ら、あれは生粋のイスラエル人だ。すこしもごまかしがない。」"
"430148","ナタナエルが言う、「まあ、どうしてわたしを御存じですか。」イエスが答えて
言われた、「ピリポが呼ぶ前に、あなたが無花果の木の下にいるのを見た。」"
"430149","ナタナエルが答えた、「先生、あなたは神の子であります。あなたはイスラエル
の王であります。」"
"430150","イエスが答えて言われた、「あなたを無花果の木の下で見たと言ったので、信ず
るのか。信ずれば、あなたはもっと驚くべきことを見るであろう。」"
"430151","そして（そこにいる人たちを見ながら）ナタナエルに言われる、「アーメン、ア
ーメン、あなた達に言う、あなた達は天が開けて、人の子（わたし）の上に神の使たちが
（たえず）上り下りするのを見るであろう。」"
"430201","それから三日目に、ガリラヤのカナに婚礼があって、イエスの母がそこにいた。
"
"430202","イエスも弟子たちと婚礼に招かれた。"
"430203","すると宴会の最中に酒が足りなくなったので、母がイエスに言う、「お酒がなく
なりました。」"
"430204","イエスが言われる、「女の方、〃放っておいてください。〃わたしの栄光（を示
す）時はまだ来ておりません。」"
"430205","母は召使たちに言う、「〃なんでもこの方の言われるとおりにしてください。
〃」"
"430206","そこに、ユダヤ人の清めの（儀式の）ために、石の水瓶が六つ置いてあった。
いずれも二、三メトレタ［八十から百二十リットル］入りであった。"
"430207","イエスは召使たちに言われる、「水瓶に水をいっぱい入れよ。」口まで入れると、
"
"430208","彼らに言われる、「さあ汲んで、宴会長に持ってゆきなさい。」彼らが持ってゆ
くと、"
"430209","宴会長は酒になった水をなめてみて、──彼はその訳を知らなかったが、水を
汲んだ召使たちは知っていた。──宴会長は花婿を呼んで"
"430210","言う、「だでれも初に良い酒を出し、酔がまわったところに悪いのを出すのに、
あなたは、よくもいままで良い酒をとっておいたものだ。」"
"430211","イエスはこの最初の徴［奇蹟］をガリラヤのカナで行って、（神の子たる）その
栄光をお現わしになった。弟子たちが彼を信じた。"
"430212","そののちイエスは、母、兄弟たちおよび弟子たちとカペナウムに下り、数日そ
こに一しょにおられた。"
"430213","ユダヤ人の過越の祭が近くなると、イエスは（弟子たちと）エルサレムに上ら
れた。"
"430214","宮の庭で牛や羊や鳩を売る者、また両替屋が坐っているのを見られると、"
"430215","縄で鞭をつくって、何もかも、羊も牛も宮から追い出し、両替屋の銭をまき散
らし、その台をひっくり返し、"
"430216","また鳩を売る者に言われた、「それをここから持ってゆけ。わたしの父上の家を
商店にするな。」"
"430217","（これを見て）弟子たちは、〃（神よ、）あなたの家に対する熱心が、わたしを
焼きつくします〃と（詩篇に）書いてあるのを思い出した。"
"430218","するとユダヤ人が口を出した、「あなたはこんなことをするが、（その権威を証
明するために、）どんな徴［奇蹟］をして見せることができるのか。」"
"430219","イエスは答えられた、「このお宮をこわせ、三日で造ってみせるから。」"
"430220","ユダヤ人が言った、「このお宮を建てるには四十六年もかかったのに、あなたは
三日で造るというのか。」"
"430221","しかしイエスは自分の体のことを宮と言われたのであった。"
"430222","だから死人の中から復活された時、弟子たちはこう言われたことを思い出して、
聖書とイエスの言われた言葉と（が本当であること）を信じた。"
"430223","過越の祭の時エルサレムにおられる間に、多くの人がイエスの行われたかずか
ずの徴［奇蹟］を見て、その名を信じた。"
"430224","しかしイエスの方では、彼ら（の信仰）を信頼されなかった。彼にはだれでも
わかり、"
"430225","また人のことをだれからも教えてもらう必要がなかったのである。自分で人の
心の中がわかったからである。"
"430301","ところでパリサイ人の中に名をニコデモという人があった。ユダヤの（最高法
院の）役人であった。"
"430302","ある夜、イエスの所に来て言った、「先生、わたし達はあなたが神のところから
来られた先生であることを知っています。神がご一しょでなければ、あなたのされるあん
な徴［奇蹟］はだれもすることは出来ません。」"
"430303","イエスが答えて言われた、「アーメン、アーメン、わたしは言う、（徴を見て信
じたのではいけない。）人は新しく生まれなおさなければ、神の国にはいることは出来な
い。」"
"430304","ニコデモがイエスに言う、「（このように）年を取った者が、どうして生まれな
おすことが出来ましょう。まさかもう一度母の胎内に入って、生まれなおすわけにゆかな
いではありませんか。」"
"430305","イエスは答えられた、「アーメン、アーメン、わたしは言う、人は霊によって生
まれなければ、神の国に入ることは出来ない。"
"430306","肉によって生まれたものは肉であり、霊によって生まれたものだけが霊である
（から）。"
"430307","『あなた達は新しく生まれなおさねばならない』と言ったからとて、すこしも
不思議がることはない。"
"430308","風［プニューマ］は心のままに吹く。その音は聞えるが、どこから来てどこに
行くか、あなたは知らない。霊［プニューマ］によって生れる者も皆、そのとおりである。」
"
"430309","ニコデモが言葉を返した、「（霊によって生まれるなどと、）そんなことがどうし
て出来ましょうか。」"
"430310","イエスが答えて言われた。──「あなたはイスラエルの（名高い）先生であり
ながら、それくらいなことがわからないのか。"
"430311","アーメン、アーメン、わたしは言う、わたし達（神の国を説く者）は知ってい
ることを話し、（自分で）見たことを証しするのである。しかしあなた達はその証しを受
けいれない。"
"430312","わたしが（いま）地上のことを言うのに、それを信じないから、天上のことを
言うとき、どうして信じることができよう。"
"430313","しかも天から下ってきた者、すなわち人の子（わたし）のほかには、だれ一人
天に上った者はない。（また天上のことを知っている者はない。）"
"430314","そして、ちょうどモーセが荒野で（銅の）蛇を（竿の先に）挙げたように、人
の子（わたしも十字架に）挙げられ（て天に上ら）ねばならない。"
"430315","それは、（蛇にかまれた者がその銅の蛇を仰いで命を救われたように、）信ずる
者が皆（天に上った人の子を仰いで、）彼にあって永遠の命を持つためである。"
"430316","そのゆえは、神はその独り子を賜わったほどにこの世を愛されたのである。こ
れはその独り子を信ずる者が一人も滅びず、永遠の命を持つことができるためである。"
"430317","神は世を罰するためにその子を世に遣わされたのではなく、子によって世を救
うためである。"
"430318","彼を信ずる者は罰されない。信じない者は（今）すでに罰されている。彼を神
の独り子として信じていないからである。"
"430319","すなわち、光が世に来たのに、人々は自分たちの行いが悪いので、光よりも暗
さの方を愛したこと、それが罰である。"
"430320","悪いことをしている者は皆、光を憎んで光に来ない。自分の行いが明るみに出
されたくないのである。"
"430321","これと反対に、真理を行っている者は、光に来る。自分の行いが神にあってな
されたことを、現わしたいのである。」"
"430322","そののち、イエスは弟子たちと（エルサレムを去って）ユダヤの地方に行き、
一しょにそこに滞在して、洗礼を授けておられた。"
"430323","ところがヨハネも、サリムに近いアイノンにいて、洗礼を授けていた。そこに
は水が沢山あったからである。人々が来て、ヨハネから洗礼を受けた。"
"430324","ヨハネはまだ牢に入れられていなかったのである。"
"430325","すると、ヨハネの弟子たちと一人のユダヤ人とのあいだに、（二人のうち、どち
らの洗礼が）清めの（力をもっているかという）ことについて、議論がおこった。"
"430326","弟子たちがヨハネの所に来て言った、「先生、あなたと一しょにヨルダン川の向
こうにいた、そしてあなたが世に紹介されたあの人が、どうでしょう、洗礼を授けており
ます。そして、みんなその方へ行きます。」"
"430327","ヨハネが答えた、「人は天から与えられないかぎり、何も（自分で）取ることは
出来ない。"
"430328","『わたしは救世主ではない。ただあなた方の先駆けをするために遣わされた者
である』とわたしが言ったことについては、あなた達自身がわたしの証人ではないか。"
"430329","花嫁を持つものは花婿である。花婿の友達は花婿のそばに立っていて耳を傾け、
花婿の（喜ぶ）声を聞いて喜びにあふれるのである。（花婿の友達である）わたしのこの
喜びは、いま絶頂に達した。"
"430330","あの方は栄え、わたしは衰えねばならない。（それが神の御心である。）"
"430331","上から来られる方は、すべての者の上におられる。地から出た者は地上の者で、
話すことも地上のことである。天から来られる方は、すべての者の上におられ、"
"430332","天で見聞きしたことを証しされる。（だから遣わされた者のだれ一人、こう言う
わたし自身も、あの方に及ばない。）ところがだれもその証しを受けいれない。"
"430333","（しかし）その証しを受けいれる者は、（受けいれることによって、）神が真実
であることを承認したのである。"
"430334","神がお遣わしになった方は神の言葉を話される。神は（その方に）いくらでも
霊をお与えになるからである。"
"430335","父上は御子を愛して、一切のもの（の支配権）をその手におまかせになった。"
"430336","（だから従順に）御子を信ずる者は永遠の命を持つが、御子に不従順な者は命
にはいることができないばかりか、神の怒りがその人からはなれない。」"
"430401","さて、ヨハネよりもイエスの方がよけいに弟子をつくり、洗礼を授けていると
いう噂が、パリサイ人の耳に入ったことを主が知られると、"
"430402","──その実、洗礼を授けたのはイエス自身でなく弟子たちであったが──"
"430403","（パリサイ人との衝突をさけるため）ユダヤを去って、またガリラヤへ行かれ
た。"
"430404","しかし（ガリラヤへ行くのに）サマリヤを通らねばならなかった。"
"430405","そして、サマリヤのスカルという町のそばまで来られた。ヤコブがその子ヨセ
フに与えた地所の近くで、"
"430406","そこには（有名な）ヤコブの井戸があった。旅に疲れたイエスは、いきなり井
戸のわきに腰をおろされた。昼の十二時ごろであった。"
"430407","一人のサマリヤの女が水を汲みに来る。「飲ませてくれないか」とイエスが女に
言われた。"
"430408","弟子たちは食べ物を買いに、町に行っていたのである。"
"430409","サマリヤの女が言う、「ユダヤ人のあなたが、どうしてサマリヤの女のわたしに、
飲み物をお求めになるのです。」（女が不審に思ったのは、）ユダヤ人はサマリヤ人と交際
をしないからである。"
"430410","イエスは答えられた、「もし神の（賜わる最上の）賜物が何であるか、『飲ませ
てくれないか』と（今）あなたに言っている者がだれであるかがあなたにわかっていたら、
あなたの方からその人に頼み、その人があなたに清水［命の水］を与えたであろうに。」"
"430411","女が言う、「主よ、あなたは釣瓶も持たれず、（この辺は）井戸も深いのに、ど
こからその清水を汲んで来られるのですか。"
"430412","あなたはわたし達の先祖ヤコブよりもえらいのでしょうか。（まさかそうではあ
りますない。）彼のおかげで、わたし達のこの井戸もあるのです。彼も、その子たちも、
家畜も、この井戸から飲みました。」"
"430413","イエスは答えられた、「この（井戸の）水を飲む者はだれでもまた渇くが、"
"430414","わたしが与える水を飲む者は永遠に渇かない。そればかりでなく、わたしが与
える水は、その人の中で（たえず）湧き出る水の泉となって、永遠の命に至らせるであろ
う。」"
"430415","女が言う、「主よ、その水を下さい。（二度と）渇くことがないように、またこ
こに汲みに来なくてもよいように。」"
"430416","イエスが言われる、「行って、あなたの夫をここに呼んで来なさい。」"
"430417","女が答えた、「わたしには夫はありません。」イエスが言われる、「『わたしには
夫はありません』と言うのは、もっともだ。"
"430418","五人の夫とは別れ、今のは、あなたの夫ではないのだから。あなたの言ったこ
とは本当だ。」"
"430419","女が（びっくりして）言う、「主よ、わかりました、あなたは預言者です。"
"430420","（それでお尋ねしたいのですが、）わたし達の先祖はこの（ゲリジム）山で（神
を）礼拝したのに、あなた達（ユダヤの人）は、礼拝すべき場所はエルサレムだと言われ
ます。（どういう訳でしょうか。）」"
"430421","イエスが言われる、「女の人、わたし（の言葉）を信じなさい。（間もなく）あ
なた達が、この山でもエルサレムでもなく（どこででも、）父上を礼拝する時が来る。"
"430422","ただ（同じ神を、）あなた達は知らずに礼拝し、わたし達は知って礼拝している。
救いはユダヤ人から出る（のでわたし達だけに神が示された）からである。"
"430423","しかし（ユダヤ人もサマリヤ人もなく、）本当の礼拝者が霊と真理とをもって父
上を礼拝する時が来る。いや、今もうきている。父上もこんな礼拝者を求めておられるの
である。"
"430424","神は霊である。だから礼拝者も霊と真理とをもって礼拝せねばならない。」"
"430425","女が言う、「キリストと言われる救世主が来ることは知っています。救世主が来
れば、わたし達に何もかも知らせてくださるでしょう。」"
"430426","イエスは言われる、「あなたと話しているわたしが、それだ。」"
"430427","とかくするうちに弟子たちがかえって来て、イエスが女と、（しかもサマリヤの
女と）話しておられるのを（見て、）不思議に思った。それでも「何か御用で」とか、「何
を話しておられますか」とたずねる者はなかった。
"430428","すると女は水瓶を置いたまま町に行って、人々に言う、"
"430429","「さあ来て御覧なさい、わたしのしたことを何もかも言いあてた人がいる。も
しかしたら、この人は救世主ではないでしょうか。」"
"430430","人々が町を出て、イエスの所に来た。"
"430431","その間に弟子たちが、「先生、お食事を」と催促すると、"
"430432","言われた、「わたしにはあなた達の知らない食べ物がある。」"
"430433","すると弟子たちが互に言った、「だれも食べる物を持ってくるはずはないの
に。」"
"430434","イエスが言われる、「わたしの食べ物は、わたしを遣わされた方の御心を行い、
（任せられた）お仕事を成しとげることだ。"
"430435","あなた達のあいだでは『刈入れの時の来るにはまだ四月』と言うではないか。
しかしわたしは言う、目をあげて畑を見てごらん。（麦畑の間を押し寄せてくるあのスカ
ルの人たちを！）畑は黄ばんで刈入れを待っている。"
"430436","すでに、刈る人は報酬を受けている。すなわち永遠の命にいたる実を集めてい
る。まく人も刈る人も、同時に喜ぶためである。"
"430437","『まく人、刈る人、別の人』という諺は、そのままここに当てはまるからであ
る。"
"430438","（すなわち）わたしはあなた達をやって、あなた達が自分で苦労しなかったも
のを刈り取らせる。ほかの人々が苦労し、あなた達はその苦労（の実）を取り入れるので
ある。（あなた達はわたしがまいたものを、ただ取り入れるだけでよいのだ。）」"
"430439","さて、この町の大勢のサマリヤ人は、「あの人はわたしのしたことを何もかも言
いあてた」と証しするこの女の言葉によって、イエスを信じた。"
"430440","それでサマリヤ人はイエスの所に来ると、自分たちのところに（しばらく）泊
まっていてほしいと頼んだ。イエスはそこに二日泊まられた。"
"430441","すると、さらに多くの人がイエスの言葉によって信じた。"
"430442","そして彼らは女に言った、「われわれはもうあなたの話しで信ずるのではない。
自分たちで（直接）聞いて、この方こそ確かに世の救い主だとわかったからである。」"
"430443","二日ののち、そこを去ってガリラヤへ向かわれた。"
"430444","（これは前に言ったように、パリサイ人との衝突をさけるためであった。）イエ
ス自身（かつて、）「預言者はその本国では尊敬を受けない」と、はっきり言われたことが
あったからである。"
"430445","ところが、ガリラヤに行かれると、（予期に反して）ガリラヤ人は彼を歓迎した。
これは、彼らも（過越の）祭に行ったので、イエスが祭の時にエルサレムでされたこと［奇
蹟］を一つのこらず見たからである。"
"430446","それから、またガリラヤのカナに行かれた。そこは（前に）水を酒にされた所
である。するとカペナウムに（ヘロデ・アンデパス）王の役人がいて、その息子が病気で
あった。"
"430447","イエスがユダヤからガリラヤに来ておられると聞くと、イエスの所に行き、（カ
ペナウムに）下ってきて息子を直してほしいと頼んだ。息子が死にそうだったのである。"
"430448","イエスは言われた、「あなた達は徴［奇蹟］と不思議なことを見なければ、決し
て信じない。」"
"430449","王の役人が、「主よ、子供が死なないうちに（カペナウムに）下ってきてくださ
い」と言いつづけると、"
"430450","イエスは言われる、「かえりなさい、息子さんはなおった。」その人はイエスの
言われた言葉を信じて、かえっていった。"
"430451","しかしすでに途中で、僕たちが出迎えて、子供がなおったことを知らせた。"
"430452","そこで僕たちに良くなった時間をたずねると、「きのう午後一時に熱が取れた」
とこたえた。"
"430453","父は、それが「息子さんはなおった」とイエスが言われた時間であることを知
り、彼はもちろん、全家族が信じた。"
"430454","イエスはこの第二の徴［奇蹟］を、ユダヤからガリラヤに行かれたときに行わ
れた。"
"430501","そののちユダヤ人の祭があって、イエスはエルサレムに上られた。"
"430502","エルサレムの羊門のわきに、ヘブライ語でベテスダという池があり、（これを取
り巻いて）五つの回り廊下があった。"
"430503","廊下には大勢の病人──盲人、足なえ、やせ衰えた者などが寝ころがっていた。
【水の動くのを待っていたのである。"
"430504","それは、主の使がときどき池に下りてきて水をかきまわすので、水がかきまわ
されたとき真先に（池に）はいった者は、どんな病気にかかっていても、（きっと）直る
からであった。】
"430505","するとそこに三十八年病気の人がいた。"
"430506","イエスはその人が横になっているのを見、すでに長い間わずらっていることを
知ると、「直りたいか」とたずねられた。"
"430507","病人が答えた、「主よ、水がかきまわされた時に、わたしを池に入れてくれる者
がないのです。わたしが行くうちに、ほかの人が先に下りてゆきます。」"
"430508","イエスが言われる、「起きて担架をかついて、歩きなさい。」"
"430509","するとその人はすぐ直って、担架をかついで歩きまわった。あいにくその日は
安息日であった。"
"430510","そこでユダヤ人（の役人たち）が病気のよくなった人に言った、「（きょうは）
安息日だ、担架をかつぐのは規則違反だ。」"
"430511","彼は答えた、「わたしを直してくれた人が、『担架をかついで歩け』と言ったの
です。」"
"430512","彼らが尋ねた、「『かついで歩け』と言った人はだれだ。」"
"430513","しかしいやされた人は、それがだれか知らなかった。大勢の人がその場所にい
たので、イエスは（そっと）立ち去られたのであった。"
"430514","そののちイエスは宮で彼に出合って言われた、「ほら、直ったではないか。もう
罪を犯すなよ。もっとひどい目にあうかもしれないから。」"
"430515","その人は行って、直してくれた人はイエスであると、ユダヤ人（の役人たち）
に話した。"
"430516","このためユダヤ人は、イエスを迫害しはじめた。安息日にたびたびそんなこと
をされたからである。"
"430517","イエスは彼らに答えられた、「わたしの父上は、いまでもなお働いておられる。
だからわたしも働く。」"
"430518","このためユダヤ人は、いよいよイエスを殺そうと思った。安息日を破るばかり
でなく、神を自分の父と言って、自分を神と等しくされたからである。"
"430519","そのとき、イエスは彼らに答えて言われた、「アーメン、アーメン、わたしは言
う、子は父上のなさることを見て（それを真似るので）なければ、自分では何一つするこ
とが出来ない。父上のなさるのと同じことを、子もまたするのだから。"
"430520","父上は子を愛して、御自分でなさることをことごとく子に示されるのである。
そればかりか、子がしたこれらのことよりもっと大きな業を子に示され、子がそれをする
と、あなた達はびっくりするであろう。"
"430521","それは、父上が（心のままに）死人を生き返らせて命を与えられるように、子
も自分の欲する者に命を与えるからである。"
"430522","父上は御自分ではだれも裁かれず、裁きはすべて子におまかせになったのであ
る。"
"430523","これは皆の者をして、父上を敬うように子を敬わせるためである。子を敬わな
い者は、子を遣わされた父上をも敬わない。"
"430524","アーメン、アーメン、わたしは言う、わたしの言葉を聞き、わたしを遣わされ
た方を信ずる者は、（今すでに）永遠の命を持っていて、（最後の日に）罰を受けない。そ
の人はもはや死から命に移っているのである。"
"430525","アーメン、アーメン、わたしは言う、死人が（一人のこらず）神の子（わたし）
の声を聞く時が来る、いや、今もう来ている。しかし（ただ聞くばかりでなく、ほんとう
に）聞き従う者（だけ）が生きる。"
"430526","父上は御自分で命を持っておられるように、子（たるわたし）にも命を持つこ
とを許し、"
"430527","かつ、裁きをする全権を子にお授けになった。人の子である（わたしは、人間
の心がわかる）からである。"
"430528","あなた達は（子が裁くという）このことを驚くに及ばない。時が来ると、墓の
中にいる者が皆子（たるわたし）の声を聞いて、"
"430529","（墓から）出てくるからである。すなわち、善いことをした者は（永遠の）命
にはいるために復活し、悪いことをした者は（死の）罰を受けるために復活する。"
"430530","わたしは自分では何一つすることが出来ない。（ただ父上から）聞いたとおりに
裁く。だからわたしがする裁きは正しい。自分の考えでなく、わたしを遣わされた方の考
えを行おうとするからである。"
"430531","（今わたしの裁きは正しいと言ったが、）もしわたしが自分で自分のことを証明
するのであったら、わたしの証明は信用できない。"
"430532","わたしのことを証明してくださるお方はほかにあるのである。そしてわたしは、
わたしのことを証明されるその（方の）証明が、信用すべきであることを知っている。"
"430533","しかし（それは、あなた達が考えるように洗礼者ヨハネではない。）あなた達は
ヨハネに使をやり、彼は（わたしが）真理（であること）について証明したが、"
"430534","わたしは人間（ヨハネ）から証明してもらう必要はない。わたしがヨハネのこ
とを言うのは、ただあなた達が（彼の証明によりわたしを信じて）救われるためである。"
"430535","ヨハネは（光ではないが、まことの光に導く）燃えて輝く明りであった。しか
しあなた達は（彼の言葉に従おうとせずに、）しばし彼の光にうち興じただけであった。"
"430536","わたしには、ヨハネの証明よりも有力な証明がある。父上がわたしに成しとげ
させようとして賜った仕事、すなわちわたしがしている仕事そのものが、わたしが父上に
遣わされたことを証明してくれるからである。"
"430537","その上、わたしを遣わされた父上御自身が、わたしのことを（聖書で）証明し
てくれるからである。（ところがあんなにはっきり書いてあるのに、）あなた達はいまだか
って父上の声を聞いたことも、姿を見たこともなく、
"430538","また御言葉があなた達の心に留まっていない。父上の遣わされた者を信じない
のがその証拠だ。"
"430539","あなた達は聖書（旧約）をもっていることが永遠の命を持っていることのよう
に思って、それを研究している。ところがこの聖書は、（永遠の命である）このわたしの
ことを証明しているのに、"
"430540","あなた達はその命を得るためわたしの所に来ようとしない。"
"430541","（こう言うのは、自分を認めてもらいたいからではない。）わたしは人間の名誉
などほしくない。"
"430542","しかし（それをほしがる）あなた達は、心の中に神に対する愛を持たない。わ
たしはそれを知っている。"
"430543","（その証拠には、）わたしが父上の権威で来たのに、あなた達はわたしを受けい
れず、だれかほかの人［偽救世主］が自分の権威で来れば、その人を受け入れるのである。
"
"430544","互に（この世の）名誉をやり取りして、ただひとりの神からの名誉を求めない
あなた達が、どうして（わたしに対する）信仰をもつことが出来ようか。"
"430545","（しかし）わたしが（最後の日に）あなた達を父上に訴えるなどと考えてはな
らない。いつも訴えている者がいる。あなた達が頼みとしているあのモーセである。"
"430546","もしもあなた達がモーセ（の言うこと）を信じたら、わたしを信じたはずであ
る。モーセはわたしのことを書いているのだから。"
"430547","しかし彼の書いたものを信じないなら、どうしてこのわたしの言葉を信ずるこ
とができようか。」"
"430601","そののち、イエスはガリラヤ湖すなわちテベリヤ湖の向こう岸に行かれた。"
"430602","多くの群衆がついて行った。病人に行なわれたかずかずの徴［奇蹟］を見たか
らである。"
"430603","イエスは山にのぼって、弟子たちとそこにお坐りになった。"
"430604","ユダヤ人の祭りである過越の祭が間近であった。"
"430605","イエスは目をあげて、多くの群衆があつまって来るのを見ると、ピリポに言わ
れる、「どこからパンを買ってきて、この人たちに食べさせようか。」"
"430606","こう言われるのはピリポを試すためで、自分ではどうするか、わかっておられ
た。"
"430607","ピリポが答えた、「二百デナリ［十万円］のパンでも、みんなに少しずつも行き
渡らないでしょう。」"
"430608","弟子の一人で、シモン・ペテロの兄弟のアンデレがイエスに言う、"
"430609","「ここに大麦パン五つと魚二匹持っている青年がいますが、こんな大勢の人に
何の役に立ちましょう。」"
"430610","イエスが言われた、「人々をすわらせなさい。」その場所には草がたくさんあっ
た。そこで人々がすわった。その数、男五千人ばかり。"
"430611","するとイエスは（いつも家長がするように、）そのパンを手に取り、（神に）感
謝したのち、（裂いて、）坐っている人々に分け、魚も同じようにして、ほしいだけ分けて
おやりになった。"
"430612","人々が腹一ぱい食べると、弟子たちに言われる、「余った（パンの）屑を集めな
さい、すこしもむだにならないように。」"
"430613","そこで集めると、人々が食べのこした五つの大麦パンの屑で、十二の篭がいっ
ぱいになった。"
"430614","人々はイエスが行われた徴［奇蹟］を見て、「確かにこの人は、世（の終り）に
来るあの預言者だ」と言った。"
"430615","イエスは人々が来て、自分を（エルサレムに）攫って王にしようと計画してい
るのを知り、自分ひとり、またも山に引っ込まれた。"
"430616","夕方になると、弟子たちは湖の岸に下って、"
"430617","自分たちだけ舟に乗り、湖の向こう岸のカペナウムへ出かけた。もう暗くなっ
てしまったのに、イエスはまだもどって来ておられなかったのである。"
"430618","湖は大風が吹いて荒れていた。"
"430619","彼らは二十五か三十スタデオ［五キロか六キロ］ばかり漕ぎ出したとき、イエ
スが（あとから）湖の上を歩いて舟に近づいてこられるのを見て、こわくなった。"
"430620","イエスが言われる、「わたしだ、こわがることはない。」"
"430621","そこで舟に迎えようと思っていると、その暇もなく、舟は目的地についた。"
"430622","あくる日、なお湖の向こう岸（すなわち東の岸）にのこっていた群衆は、（きの
うの夕方）そこには一艘のほか小舟がなく、しかもイエスはその舟に弟子たちと一しょに
乗らず、弟子たちだけがのって行ったことを知っていた。"
"430623","（すると折りよく、）ほかの数艘の小舟がテベリヤから、主が感謝して人々にパ
ンを食べさせられた場所の近くに来た。"
"430624","ところで群衆は、イエスも弟子たちもそこにいないことを知ると、イエスをさ
がしに、その小舟に乗ってカペナウムへ行った。"
"430625","そして湖の向こう岸（すなわち西の岸）でイエスを見つけると、言った、「先生、
いつここにこられたのですか。」"
"430626","イエスが答えられた、「アーメン、アーメン、わたしは言う、あなた達がわたし
をさがすのは、（パンの奇蹟でわたしが救世主である）徴を見たからでなく、パンを食べ
て満腹したからである。"
"430627","（食べれば）無くなる食べ物のためでなく、いつまでもなくならずに、永遠の
命に至らせる食べ物のために働きなさい。これは人の子（わたし）があなた達に与えるの
である。神なる父上が、（これを与える）全権を人の子に授けられたのだから。」"
"430628","すると人々がたずねた、「（それをいただくために）神の（御心にかなう）業を
するには、何をすればよいのでしょうか。」"
"430629","イエスは答えられた、「神がお遣わしになった者を信ずること、これが（御心に
かなうただ一つの）神の業である。」"
"430630","そこで彼らが言った、「ではあなたは、どんな徴をわたし達にして見せて、自分
を信じさせようとされるのですか。どんなことをされますか。"
"430631","わたし達の先祖は、（モーセが天から降らせた）マナを荒野で食べました。（聖
書に）〃神は天からのパンを彼らに食べさせられた〃と書いてあるとおりです。（あなた
もモーセのような徴を見せてください。」"
"430632","そこでイエスは言われた、「アーメン、アーメン、わたしは言う、モーセが天か
らのパンをあなた達に与えたのではない。わたしの父上が、天からの本当のパンを与えら
れたのである。"
"430633","神の（与えられる）パンは天から下ってきて、世に命を与えられるものである
から。」"
"430634","彼らが言った、「主よ、（もしそうなら、）いつもそのパンを戴かせてください。」
"
"430635","イエスが言われた、「わたしが命のパンである。わたしの所に来る者は決して飢
えない。わたしを信ずる者は決して二度と渇かない。"
"430636","しかしわたしは（前に）『あなた達はわたしを見たのに、信じない』と言った。
"
"430637","（だが、信じないのは父上の御心である。）父上がわたしに下さるものは皆、わ
たしの所に来、わたしの所に来る者を、わたしは決して放り出さない。"
"430638","（放り出すわけがない。）わたしは、自分のしたいことをするために天から下っ
てきたのではない。わたしを遣わされた方の御心を行うためである。"
"430639","そして、わたしに下さったものを一つも無くさず、最後の日にそれを復活させ
ること、これがわたしを遣わされた方の御心である。"
"430640","子（なるわたし）を見て信ずる者が皆永遠の命を持ち、わたしがその人を最後
の日に復活させること、これがわたしの父上の御心であるから。（だから信じない者は、
父上がわたしに下さらない人たちである。）」"
"430641","ユダヤ人はイエスが「わたしが天から下ってきたパンである」と言われたので、
彼のことをつぶやいて"
"430642","言った、「この人はヨセフの子イエスで、わたし達はその父も母も知っているで
はないか。どうして今「わたしは天から下ってきた』と言うのだろう、」"
"430643","イエスが答えられた、「つぶやき合うのをやめよ。"
"430644","（わたしを信じないのは、父上が引っ張ってくださらないからだ。）わたしを遣
わされた父上が引っ張ってくださらなければ、だれもわたしの所に来ることはできない。
（しかし来れば、）わたしはその人をきっと最後の日に復活させる。"
"430645","預言書に、〃（最後の日に）人は皆神に教えを受けるであろう〃と書いてある。
（そして神に引っ張られる者、すなわち本当に）父上に聞き、また学ぶ者は皆、わたしの
所に来る。"
"430646","（聞き、学ぶと言っても、）これはだれかが父上を見たというのではない。神の
ところから来た者、（すなわちわたし）だけが、父上を見たのである。"
"430647","アーメン、アーメン、わたしは言う、（わたしを）信ずる者は永遠の命を持つ。
"
"430648","わたしが命のパンであるから。"
"430649","あなた達の先祖は荒野でマナを食べたけれども、死んだ。（天から降って来たが、
永遠の命がないからだ。）"
"430650","それを食べれば死なないもの、これが（本当に）天から下ってくるパンである。
"
"430651","わたしが天から下ってきた、生きているパンである。このパンを食べる者は永
遠に生きる。わたしが与えるパンとは、わたしの肉である。世を生かすために、わたしは
これを（世に）与える。」"
"430652","するとユダヤ人は、「この人は、どうして自分の肉をわたし達に食べさせること
ができようか」と言って互に議論をはじめた。"
"430653","イエスが言われた、「アーメン、アーメン、わたしは言う、人の子（わたし）の
肉を食べず、その血を飲まねば、あなた達の中に命はない。"
"430654","わたしの肉を食い、わたしの血を飲む者は、永遠の命を持つ。わたしはその人
を最後の日に復活させる。"
"430655","わたしの肉は本当の食べ物、わたしの血は本当の飲み物だから。"
"430656","わたしの肉を食いわたしの血を飲む者は、わたしに留まっており、わたしも彼
に留まっている。"
"430657","生きておられる父上から遣わされたわたしが父上によって生きているように、
わたしを食う者も、わたしによって生きる。"
"430658","これが天から下ってきたパンであって、先祖が食べて死んだ（あのマナの）よ
うなものではない。このパンを食う者は永遠に生きるであろう。」"
"430659","これはカペナウムの礼拝堂で教えておられたときに、話されたものである。"
"430660","するとこれを聞いて、弟子のうちに、「（自分の肉を食えとは、）これはひどい言
葉だ。誰が聞いておられよう」と言う者が大勢あった。。"
"430661","イエスは弟子たちがそのことについて不満を抱いているのを見抜いて彼らに言
われた、「このことがあなた達をつまずかせるのか。"
"430662","それなら、もし人の子（わたし）が（地上に下りてくる）前にいた所に上るの
を見たら、どうであろう。そのときあなた達は、肉を食い血を飲むのが、霊の意味であっ
たことに気づくであろう。"
"430663","霊が命を与える。肉はなんの役にも立たない。いまわたしがあなた達に話した
言葉は、霊である。だから、命である。"
"430664","しかしあなた達のうちには、信じていない者がすこしある。」イエスには、だれ
だれは信じない、だれは自分を敵に売ると、始めからわかっていたのである。"
"430665","そして言われた、「だから『父上に許された者でなければ、だれもわたしの所に
来ることは出来ない』と言ったのだ。」"
"430666","（このはげしい言葉の）ために、多くの弟子がはなれていって、もはやイエス
と一しょに歩かなくなった。"
"430667","するとイエスが十二人（の弟子）に言われた、「まさか、あなた達まで離れよう
と思っているのではあるまいね。」"
"430668","シモン・ペテロが答えた、「主よ、（あなたを離れて）だれの所に行きましょう。
永遠の生命の言葉はあなただけがお持ちです（から）。"
"430669","あなたこそ神の聖者（救世主）であると、わたし達は信じております。また知
っております。」"
"430670","イエスが彼らに答えられた、「あなた達十二人を選んだのは、このわたしではな
かったのか。ところが、そのうち一人は悪魔だ！」"
"430671","イエスはイスカリオテのシモンの子ユダのことを思っておられたのである。こ
の人は（あとで）イエスを売るべき人であったから。──十二人のうちの一人でありなが
ら。"
"430701","そののち、イエスはガリラヤを巡回しておられた。ユダヤ人が殺そうとしてい
たので、ユダヤは巡回したくなかったのである。"
"430702","しかしユダヤ人の仮庵の祭が近くなると、"
"430703","イエスの兄弟たちが言った、「ここから移ってユダヤに行き、（今ここで）して
いる業を（そこの）弟子たちにも見せたらどうです。"
"430704","世に認められようとする者が、隠れた所で事をする法はあるまい。こんな（え
らい）ことをしているのだから、（都に行って、）自分を世間に現わしたらどうです。」"
"430705","兄弟たちも彼を信じなかったからである。（彼らはイエスの国がこの世のもので
ないことを知らなかった。）"
"430706","イエスは兄弟たちに言われる、「わたしの（世にあらわれる）時はまだ来ていな
い。あなた達の時はいつでも準備ができている。（いつでもしたいことができるのだか
ら。）"
"430707","この世はあなた達を憎むことはできないが、わたしを憎む。（あなた達はこの世
のものだが、）わたしはこの世の（ものではなく、この世の人々の）することを悪いとは
っきり言うからだ。"
"430708","あなた達は祭りに上ったがよかろう。わたしはこの祭りには上らない。わたし
の時はまだ満ちていないのだから。」"
"430709","こう言ってガリラヤに留まっておられた。"
"430710","しかし兄弟たちが祭に上ると、自分もあとから上られた。──だが公然とでは
なく、いわば微行で。"
"430711","祭りの時に、ユダヤ人（の役人たち）は「あれはどこにいるだろう」と言って、
イエスをさがした。（でも見つからなかった。）"
"430712","イエスについて群衆の中にひそひそ話が盛んであった。「善い人だ」と言う者が
あり、「いや、民衆をまどわす者だ」と言う者があった。"
"430713","それでもユダヤ人を恐れて、だれ一人おおぴらに彼のことを話す者はなかった。
"
"430714","祭がすでに半ばになったとき、（すなわち祭の四日目に、）イエスが宮に上って
教えておられると、"
"430715","ユダヤ人は驚いて言った、「この人は学校に行ったこともないのに、どうして聖
書を知っているのだろうか。」"
"430716","イエスは答えて言われた、「わたしの教えはわたしの教えではない。わたしを遣
わされた方の教えである。"
"430717","その方の御心を行おうと決心する者には、わたしの教えが神から出たものか、
それともわたしが自分で勝手に話しているかがわかるであろう。"
"430718","自分で勝手に話す者は、自分の名誉を求める。（そしてその言うことが偽りであ
る。）しかし自分を遣わされた方の言葉を語って、その方の名誉を求める者は、真実であ
り、（すこしも）偽りがない。"
"430719","（いったい）あなた達に律法を与えたのはモーセではないか。しかしあなた達
のうちにだれ一人、その律法を守る者がない。（モーセ、モーセと言いながら、）なぜわた
しを殺そうとするのか。（モーセは『殺してはならない』と言っているではないか。）」
"430720","群衆が答えた、「あなたは悪鬼につかれている。いったいだれがあなたを殺そう
としているのか。」"
"430721","イエスは答えて言われた、「わたしが（この間安息日に三十八年の足なえを直す
という）一つの業をしたので、あなた達は皆驚いている。"
"430722","（しかし驚くことはない。）モーセがあなた達のために割礼の制度を設けたので
──これは（実は）モーセから始まったのではなく、（大昔の）先祖（の時代）からであ
るが──あなた達は安息日にも人に割礼をほどこしている。"
"430723","（割礼についての）モーセの律法を破るまいとして、人は安息日にも割礼を受
ける以上、わたしが安息日に人の全身を直したからとて、なにも腹を立てることはないで
はないか。（ことに割礼は、ただ体の一部分を健康にするだけであるのに！）"
"430724","うわべで裁くな、（律法の精神を見て、）正しい裁きをせよ。」"
"430725","するとエルサレムの人の中に、こう言った人々があった、「これはあの人たちが
殺そうとしている人ではないか。"
"430726","あんなにおおっぴらに話しているのに、なんとも言う人がない。もしかしたら
（最高法院の）役人たちは、この人が救世主だと本当にわかったのではなかろうか。"
"430727","でも（そんなわけがない。）わたし達はこの人がどこから来たか知っている。救
世主が来る時には、だれもどこから来るか知らないはずだから。」"
"430728","すると宮で教えていたイエスは、こう言って叫ばれた、「なるほどあなた達はわ
たしを知っている。どこから来たかも知っている。だが、わたしは自分で勝手に来たので
はない。わたしを遣わされた真実な方がある。あなた達はその方を知らないが、"
"430729","わたしは知っている。わたしはその方のところから来、その方から遣わされた
のだから。」"
"430730","そこで（最高法院の）人々はイエスを捕えようとしたが、手をかける者はなか
った。彼の時がまだ来ていなかったからである。"
"430731","しかし群衆のうちにイエスを信じたものが大ぜいあって、言った、「救世主が来
ても、この人がしたより多くの徴［奇蹟］をすることはできまいと思うが、どうだろう。」
"
"430732","イエスについて、群衆がこんなひそひそ話をしているのがパリサイ人の耳に入
ったので、大祭司連とパリサイ人とはイエスを捕えようとして、下役らをやった。"
"430733","するとイエスは言われた、「わたしはもうしばらくの間あなた達と一しょにいて、
それから、わたしを遣わされた方の所に行く。"
"430734","（その時）あなた達はわたしをさがすが、見つからない。わたしがおる所に、
あなた達は来ることが出来ない（からだ）。」"
"430735","するとユダヤ人が互いに言った、「この人は私たちに見つからないように、いっ
たいどこに行くつもりだろう。まさか異教人の中に離散しているユダヤ人のところに行っ
て、異教人に教えるつもりではあるまい。"
"430736","『あなた達はわたしをさがすが、見つからない。わたしがおる所に、あなたた
ちは来ることができないに」と言ったあの言葉は、いったいどういう意味だろう。』"
"430737","祭の最後の大際の日に、イエスは立って叫ばれた、「渇く者はわたしの所に来て
飲みなさい。"
"430738","わたしを信ずる者は、聖書が言っているように、『そのお腹から、清水が川とな
って流れ出るであろう。』」"
"430739","これは、彼を信ずる者が受けるべき御霊のことを言われたのである。イエスは
（その時）まだ栄光を受けておられなかったため、御霊がまだ下っていなかったからであ
る。（「であろう」と言われたのはそのためである。）"
"430740","すると群衆のうちにこの言葉を聞いて、「確かにこの人は（世の終りに来る）あ
の預言者だ」と言う者があり、"
"430741","「この人は救世主だ」と言う者もあり、また（反対して、）こう言う者もあった、
「ガリラヤから救世主が出るとでも言うのか。"
"430742","『救世主は〃ダビデの末〃から、ダビデの住んでいた村〃ベツレヘムから出る
〃』と聖書が言っているではないか。」"
"430743","そこで群衆の間に、イエスのことで意見が分かれた。"
"430744","なかには彼を捕えようと思う者もあったが、手をかける者はなかった。"
"430745","やがて下役らが（手ぶらで）かえって来ると、大祭司連とパリサイ人とが言っ
た、「なぜあれを引いてこなかったか。」"
"430746","下役らが答えた、「あの人が話すように話した人は、いまだかつてありません。」
"
"430747","パリサイ人が答えた、「君たちまでが迷わされたのではあるまいね。"
"430748","（最高法院の）役人かパリサイ人のうちに、あれを信じた者がひとりでもある
というのか。"
"430749","（信じたのは民衆だけだ。）律法（聖書）を知らないあんな民衆は、呪われたが
いい！」"
"430750","そのうちの一人で、前に（夜ひそかに）イエスの所に来たニコデモが、彼らに
言う、"
"430751","「われわれの律法は、まずその人に（言い分を）聞き、そのしたことを知った
上でなければ、罰しないことになっているではないか。」"
"430752","彼らは答えて言った、「あなたまでがガリラヤから出たわけではあるまいに。
（聖書をよく）調べてみなさい。ガリラヤからは預言者があらわれないことがわかろう。」
"
【"430753","人々はそれぞれ家にかえったが、"
"430801","イエスはオリブ山に行かれた。"
"430802","次の朝早く、また宮に行かれると、人々が皆あつまってきたので、座って教え
ておられた。"
"430803","すると聖書学者とパリサイ人とが、姦淫の現行犯を押えられた女をつれてきた。
みんなの真中に立たせて、"
"430804","イエスに言う、「先生、この女は姦淫の現場を押えられたのです。"
"430805","モーセは律法で、このような女を石で打ち殺すように命じていますが、あなた
はなんと言われますか。」"
"430806","こう言ったのは、イエスを試して、訴え出る口実を見つけるためであった。イ
エスは身をかがめて、黙って指で地の上に何か書いておられた。"
"430807","しかし彼らがしつこく尋ねていると、身を起こして言われた、「あなた達の中で
罪（をおかしたこと）のない者が、まずこの女に石を投げつけよ。」"
"430808","そしてまた身をかがめて、地の上に何か書いておられた。"
"430809","これを聞くと、彼らは皆（良心に責められ、）老人を始めとして、ひとりびとり
出ていって、（最後に）ただイエスと、真中に立ったままの女とが残った。"
"430810","イエスは身を起こして女に言われた、「女の人、あの人たちはどこにいるのか。
だれもあなたを罰しなかったのか。」"
"430811","「主よ、だれも」と女がこたえた。イエスが言われた、「わたしも罰しない。お
かえり。今からはもう罪を犯さないように。」"】
"430812","（同じ大祭の日に、）イエスはまた人々に語られた、「わたしが世の光である。
わたしに従う者は、決して暗やみを歩かない。そればかりか、命への光を持つことができ
る。」"
"430813","パリサイ人が言った、「あなたは自分で自分のことを証明しているから、あなた
の証明は信用できない。」"
"430814","イエスは答えて言われた、「たとえ自分で自分のことを証明しても、わたしの証
明は信用すべきである。わたしは自分がどこから来たか、どこに行くかを知っているのだ
から。（わたしは父上のところから来たので、父上がなんでも教えてくださるのである。）
しかしあなたたちはわたしがどこから来て、どこに行くか知らない。"
"430815","あなた達は人間的に（目に見えるもので）裁くが、わたしはだれも裁かない。"
"430816","しかしたとえ裁いても、わたしの裁きは真実である。わたしはひとりではなく、
わたしと、わたしを遣わされた方と（二人）であるから。"
"430817","あなた達の律法にも、『二人の証言は信用すべきである』と書いてあるではない
か。"
"430818","わたしがわたし自身の証明者である。その上、わたしを遣わされた父上がわた
しのことを証明してくださる。」"
"430819","パリサイ人が言った、「あなたの父はどこにいるのか。」イエスは答えられた、
「あなた達にはわたしをも、わたしの父上もわかっていない。もしもわたしがわかれば、
わたしの父上もわかるはずである。」"
"430820","これらの言葉を、イエスは宮で教えられるとき、宝物部屋のわきで話された。
しかし捕える者はなかった。彼の時がまだ来ていなかったからである。"
"430821","するとまた（くりかえして）彼らに言われた、「わたしはわたしを遣わされた方
の所に行く。（その時）あなた達はわたしをさがすが、（もはや会うことができず、）自分
の罪のうちに死ぬであろう。わたしの行く所に、あなた達は来ることが出来ない（から
だ）。」"
"430822","ユダヤ人たちが言った、「『わたしの行く所に、あなた達は来ることはできない』
と言うが、まさか自殺するつもりではあるまい。」"
"430823","彼らに言われた、「あなた達は下から出た者であるが、わたしは上から出た者で
ある。あなた達は（罪の）この世から出た者であるが、わたしはこの世から出た者ではな
い。"
"430824","だから『あなた達は自分の罪のうちに死ぬであろう』と言ったのだ。あなた達
は、わたしがそれ（救世主）であることを信じなければ、自分の罪のうちに死ぬからであ
る。」"
"430825","すると彼らが言った、「あなたはだれですか。」イエスが言われた、「いったいい
まさらあなた達に何を言おうか、"
"430826","あなた達について言うべきこと、裁くべきことが沢山あるにはあるが。（言って
もなんの役にも立つまい。）それでもわたしを遣わされた方は真実であるから、わたしも
その方から聞いたことを、この世に語らないわけにゆかない。（あなた達がわかってもわ
からなくても。）」"
"430827","しかし彼らには、これが（神なる）父上のことをいっておられることがわから
なかった。"
"430828","そこでイエスが言われた、「あなた達は人の子（わたし）を十字架に挙げた時に
はじめて、わたしがそれであること、また、わたしが自分では何もせず、ただ父上に教え
られたままを語っていたことを知るだろう。"
"430829","わたしを遣わされた方は（いつも）一しょにいてくださって、わたしを独りぼ
っちにされたことはない。わたしはいつもその方のお気に召すことをするからだ。」"
"430830","こう話されると、多くの人がイエスを信じた。"
"430831","すると信じたユダヤ人に言われた、「もしわたしの言葉に留まっておれば、あな
た達は本当にわたしの弟子である。"
"430832","真理を知り、その真理があなた達を自由にするであろう。」"
"430833","しかし彼らは（その意味がわからずに）答えた、「わたし達はアブラハムの子孫
で（自由人で）ある。いまだかつてだれの奴隷にもなったことはない。どうして『あなた
達は自由になる』と言われるのか。」"
"430834","イエスは答えられた、「アーメン、アーメン、わたしは言う、罪を犯す者は皆罪
の奴隷である。"
"430835","奴隷はいつまでも家におるわけにゆかない。（いつでも追い出される。しかし）
子はいつまでも家におる。
"430836","だから、もし子（たるわたし）が（罪から）自由にしてやれば、あなた達は本
当に自由になるのである。（そしていつまでも父上のところにおることができる。）"
"430837","あなた達がアブラハムの子孫であることをわたしは知っている。ところがあな
た達は（わたしを信ずるには信じたが、）わたしを殺そうとしている。（それは当然だ。）
わたしの言葉が、あなた達の（心の）中で根を張らないのだから。"
"430838","わたしは父上のところで見たことを語り、あなた達も同じく（自分の）父から
聞いたことをする。」"
"430839","彼らが答えて言った、「われわれの父はアブラハムだ。」イエスが言われる、「も
しアブラハムの子供なら、アブラハムの（子供らしく、アブラハムと同じ）行いをするは
ずだ。"
"430840","ところがあなた達は、今わたしを殺そうとしている。神から聞いた真理を語っ
ているこの人間を！アブラハムはそんなことはしなかった。"
"430841","あなた達は自分の父の行いをしている。」彼らが言った、「われわれ（ユダヤ人）
は、（異教人のように）不品行（偶像礼拝）によって生まれたのではない。われわれの父
はただ一人、神である。」"
"430842","イエスは言われた、「もしも神があなた達の父であったら、あなた達はわたしを
愛するはずである、わたしは神から出て、（ここに）来ているのだから。わたしは自分で
勝手に来たのではない、神がわたしを遣わされたのである。"
"430843","なぜわたしの言葉が通じないのだろうか。（神から委ねられた）わたしの福音を
聞く耳がないからだ。"
"430844","（そのはずである。）あなた達は悪魔なる父の子で、父と同じ欲望を遂げようと
思っているのだ。（人殺しをし、嘘をつくのは、そのためである。）悪魔は始めから人殺し
である。（また嘘つきで、）真理に立ってない。彼の中には真理がないからである。だから
彼は嘘をつく度ごとに、その本性を表しているのである。嘘つきで、嘘の父だからだ。"
"430845","ところがわたしは真理を言うので、あなた達はわたし（の言うこと）を信じな
い。"
"430846","あなた達のうち、だれがわたしに罪があることを立証できるか。真理を言って
いるのに、なぜわたし（の言うこと）を信じないか。"
"430847","神から出た者は（わたしが話す）神の言葉に聞き従う。あなた達は神から出た
のでないから、（わたしの言葉に）従わないのである。」"
"430848","ユダヤ人は答えて言った、「『君はサマリヤ人だ、悪鬼につかれている』とわれ
われが言うのは、ほんとうではないか。」"
"430849","イエスが答えられた、「悪鬼につかれてはいない。その証拠に、わたしは父上を
敬っている。それであるのにあなた達は、（『悪鬼につかれている』と言って）わたしを侮
辱する。"
"430850","しかしわたしは自分の名誉を求めない。（だからそんなことはなんでもない。た
だわたしのために）これを求め、（わたしを侮辱する者をかならず）裁く方である。"
"430851","アーメン、アーメン、わたしは言う、わたしの言葉を守る者は（わたしに名誉
を帰する者で、決して裁かれない。だから）永遠に死なない。」"
"430852","ユダヤ人が言った、「今こそ悪鬼につかれていることが（はっきり）わかった。
アブラハムも死に、預言者たちも死んだのに、君は『わたしの言葉を守る者は永遠に死な
ない』と言う。"
"430853","君はまさか、われわれの父アブラハムよりもえらいというのではあるまい。ア
ブラハムは死んだではないか。また預言者たちも死んだのに、いったい君は、自分を何だ
と思っているのか。」"
"430854","イエスが答えられた、「もしわたしが自分に栄光を帰するなら、そんな栄光はな
んにもならない。わたしに栄光を下さるのはわたしの父上で、あなた達が『われわれの神
だ』と言っている方である。"
"430855","あなた達はその方を知らない。わたしは知っている。もしわたしが『知らない』
と言えば、あなた達と同じく嘘つきになろう。わたしはその方を知っており、またその言
葉を守っている（からだ）。"
"430856","あなた達の父アブラハムは、生きてわたしの日、（わたしが来て神の契約を成就
するその日）を見ることを、楽しみにしていた。そして（実際）それを見て、喜んだ。」"
"430857","するとユダヤ人がイエスに言った、「君はまだ五十にもならないのに、アブラハ
ムに会ったのか。」"
"430858","イエスは言われた、「アーメン、アーメン、わたしは言う、アブラハムが生まれ
る前から、わたしはいたのだ。」"
"430859","すると彼らは、（自分を神と同じにすると言って、）石を取ってイエスに投げつ
けようとしたが、イエスは身を隠して、宮から出てゆかれた。"
"430901","イエスは通りがかりに、生まれつきの盲人を見られた。"
"430902","弟子たちが尋ねた、「先生、この人が盲で生まれたのは、だれが罪を犯したから
ですか。この人ですか、両親ですか。」"
"430903","イエスは答えられた、「この人が罪を犯したからでも、両親が罪を犯したからで
もない。ただ神の御業がこの人に現われるためである。"
"430904","わたし達はわたしを遣わされた方の御業を昼の間にせねばならない。（すぐ）夜
が来る。するとだれも働けなくなる。"
"430905","世におる間、わたしは世の光である。」"
"430906","こう言って地に唾をはき、唾で泥をつくり、その泥を盲人の目に塗って、"
"430907","言われた、「行って、シロアム池で洗いなさい。」（シロアムは訳すると「遣わさ
れた者」。）そこで盲人は行って、洗って、見えるようになって、かえって行った。"
"430908","近所の人や、彼が乞食であったのを前に見ていた人たちは、「これは坐って乞食
をしていた男ではないか」と言った。"
"430909","「あの男だ」と言う者もあれば、「いや、似ているだけだ」と言う者もあった。
本人は「たしかにわたしです」と言った。"
"430910","すると人々がたずねた、「では、どうして目があいたのか。」"
"430911","答えた、「あのイエスという方が、泥をつくってわたしの目に塗りつけ、『シロ
アムに行って洗いなさい』と言われた。そこで行って洗うと、見えるようになったのです。」
"
"430912","人々が「その人はどこにおるか」とたずねた。「知りません」と言う。"
"430913","人々がもと盲のその男を、（最高法院の）パリサイ人たちの所につれてゆく。"
"430914","イエスが泥をつくって目をあけられた日は安息日（で、モーセ律法違反）だっ
たのである。"
"430915","パリサイ人もふたたび、どうして見えるようになったかと尋ねた。彼がこたえ
た、「あの方が目に泥を塗ってくださったので、洗ったところ、こんなに見えるのです。」"
"430916","するとパリサイ人の間に、「あれは神のところから来た人ではない、安息日を守
らないから」と言う者と、「（いや、神からだ。）罪の人間に、どうしてこんな徴［奇跡］
をすることが出来よう」と言う者があって、意見が分れた。"
"430917","そこで、また盲人に言う、「君はいったいあの人を何と考える、君の目をあけた
のだが。」「預言者です」と彼が言った。"
"430918","ユダヤ人は、彼が盲であったのに、見えるようになったことをまだ信ぜず、つ
いに、見えるようになった男の両親を呼んで"
"430919","尋ねた、「これは確かにあなた達の息子で、あなた達が言うように盲で生まれた
のか。それなら、どうしていま見えるのか。」"
"430920","両親が答えて言った、「これがわたし達の息子で、盲で生まれたことは知ってい
るが、"
"430921","どうして今見えるのか、わかりません。また、だれが目をあけたのかも、わた
し達は知りません。あれに聞いてください。もう大人だから、自分のことは自分で話すで
しょう。」"
"430922","両親がこう言ったのは、ユダヤ人を恐れたのである。ユダヤ人は、イエスを公
然救世主と認める者があれば、礼拝堂追放にすることを、すでに決議していたからである。
"
"430923","両親が、「もう大人だから、あれに聞いてください」と言ったのは、このためで
ある。"
"430924","そこでユダヤ人は、盲であった男をもう一度呼んで言った、「本当のことを言う
ように！あの人が罪人であることは、われわれにはよくわかっている（のだから。）」"
"430925","彼が答えた、「罪人かどうか知りません。ただ、（もと）盲であったわたしが、
いまは見えるという、この一つのことだけ知っています。」"
"430926","そこでユダヤ人が言った、「あの人は君に何をしたのか。どんなにして君の目を
あけたのか。」"
"430927","彼らに答えた、「もう言いました。それを聞かずにおいて、何をもう一度聞こう
とされるのです。あなた達もあの方の弟子になりたいのですか。」"
"430928","すると彼を罵って言った、「君はあれの弟子、われわれはモーセの弟子だ。"
"430929","神がモーセと話をされたことは知っているが、あれはどこの馬の骨だか知らな
い。」"
"430930","その男が答えて言った、「どこの馬の骨だか知らないとは、こいつは不思議だ。
（現に）このわたしの目をあけてくださったのに！"
"430931","神は罪人の言うことはお聞きにならないが、信心深くて御心を行う者の言うこ
となら、（なんでも）聞いてくださることをわたし達は（皆）知っているではないですか。
"
"430932","開闢以来、（ただの）人間で、盲で生まれた者の目をあけたなどと、聞いたこと
がない。"
"430933","もしあの方が神のところから来たのでなかったら、なんにも出来なかったはず
です。」"
"430934","彼らも負けずに言った、「罪だらけで生まれたお前が、このわれわれを教えるの
か。」そして彼を（礼拝堂）追放にした。"
"430935","イエスは彼が追放されたと聞いて、出合ったときに言われた、「あなたは人の子
を信ずるか。」"
"430936","彼が答えた、「主よ、人の子とはだれのことですか。（教えてください。）信じた
いのです。」"
"430937","イエスが言われた、「あなたはもうその人に会った。いや、あなたと話している
のが、その人だ。」"
"430938","すると「主よ、信じます」と言って、イエスをおがんだ。"
"430939","イエスは言われた、「わたしは裁きのためにこの世に来たのだ。・・盲が目明き
に、目明きが盲になるために！」"
"430940","イエスと一しょにいたパリサイ人たちがこれを聞いて、彼に言った、「まさか、
このわれわれも盲だというのではあるまい。」"
"430941","イエスが言われた、「盲だったら、罪はなかった。たが今、『見える』と言うか
ら、あなた達の罪はいつまでもなくならない。（光に来ようとしないのだから。）"
"431001","アーメン、アーメン、あなた達に言う、羊の檻に入るのに、門を通らず、ほか
の所を乗り越えてくる者は、泥坊である、強盗である。"
"431002","門を通って入る者が、（ほんとうの）羊飼である。"
"431003","羊飼には門番が（門を）あけてやり、羊はその声を聞き分ける。羊飼は一匹一
匹、自分の羊の名を呼んで（檻から）つれだし、"
"431004","自分の羊を皆出すと、その先に立って歩く。羊はその声を知っているので、あ
とについて行く。"
"431005","しかしほかの人には決してついて行かない、かえって逃げる。ほかの人たちの
声を知らないからである。」"
"431006","イエスはこの譬をパリサイ人に話されたが、彼らは何を話されているのかわか
らなかった。"
"431007","そこでイエスはまた話された、「アーメン、アーメン、わたしは言う、わたしが
羊への門である。（羊飼はわたしを通らずに、羊に近づくことはできない。）"
"431008","（わたしより）前に来た者は皆（羊飼でなく、）泥坊であり、強盗である。羊は
彼らの言うことを聞かなかった。"
"431009","（また、）わたしが（羊の出入りするための）門である。わたしを通って入る者
（羊）は救われる。（いつもこの門を）入ったり出たりして、牧草を得るであろう。"
"431010","泥棒が来るのは、ただ（羊を）盗み、殺し、滅ぼすだけのためである。わたし
は（羊に）命を持たせるため、あり余るほど（の命を）持たせるために来たのである。"
"431011","わたしが良い羊飼である。良い羊飼は羊のために命を捨てる。"
"431012","（本当の）羊飼でない雇人（である羊飼）は、羊が自分のものでないので、狼
が来るのを見ると、羊をすてて逃げる。・・すると狼は羊を奪い、また追い散らすのであ
る。・・"
"431013","雇人であって、羊のことなどどうでもよいからである。"
"431014","わたしが良い羊飼である。わたしはわたしの羊を知っており、わたしの羊もわ
たしを知っている。"
"431015","父上がわたしを知っておられ、わたしが父上を知っているのと同じである。そ
してわたしは羊のために命を捨てる。"
"431016","・・なおわたしには、この檻のものでない、ほかの羊がある。（彼らはまだ野山
をさまよっている。）わたしはそれをも導いてやらねばならない。彼らはわたしの声を聞
きわけ、かくて群一つ、羊飼一人となるであろう。・・"
"431017","だから父上はわたしを愛してくださる。（羊のために）命を捨てるからである。
しかしわたしが捨てるのは、（まことの命として）ふたたび取るためである。"
"431018","だれもわたしから（力ずくで）命を取り上げることはできない。わたしが自分
で（自由に）捨てるのである。わたしにはこれを捨てる権利があり、ふたたびこれを取る
権利がある。（命を捨て、また取る）この命令を、わたしは父上から受けた。」"
"431019","（イエスの）これらの言葉によって、ユダヤ人の間にまたもや意見が分れた。"
"431020","そのうち多くの者は、「あの人は悪鬼につかれて、気が狂っている。どうしてあ
なた達はあんな人の話を聞くのか」と言い、"
"431021","またこう言う者もあった、「悪鬼につかれた者にあんな話はできない。悪鬼に盲
人の目をあけることが出来ようか。」"
"431022","そのあと・・（仮庵の祭の二か月後）・・エルサレムに宮清めの祭があった。時
は冬であった。"
"431023","イエスが宮でソロモンの回廊を歩いておられると、"
"431024","ユダヤ人が彼を取り囲んで言った、「いつまで気をもませるのです。救世主なら
（救世主だと、）はっきり言ってください。」"
"431025","イエスは答えられた、「言ったが、信じないではないか。父上の言いつけでわた
しがしているその業が、わたしのことを証明している。"
"431026","だが、あなた達は信じない。わたしの羊でないからだ。"
"431027","わたしの羊はわたしの声を聞きわける。わたしは彼らを知っており、彼らはわ
たしについて来る。"
"431028","するとわたしが永遠の命を与え、彼らは永遠に滅びない。また彼らをわたしの
手から奪い取る者はない。"
"431029","（というのは、彼らを）わたしに下さった父上はすべての者より強いので、
（彼らを）父上の手から奪い取ることの出来る者はだれもなく、"
"431030","しかもわたしと父上とは一つである（からだ）。」"
"431031","これを聞くと、またもやユダヤ人は、イエスを石で打ち殺そうとして（外から）
石を持ってきた。"
"431032","するとイエスは言われた、「わたしは父上の（命令による）善い業を沢山あなた
達にして見せたが、そのうちのどの業のために、わたしを石で打ち殺すのか。」"
"431033","ユダヤ人が答えた、「善い業のために石で打ち殺すのではない、冒涜のためだ。
君が人間の分際で、神様気取りでいるからだ。」"　　　　　　　　　　　　　　
"431034","イエスが答えられた、「あなた達の律法［聖書］に、〃あなた達は神だ、とわた
しは言った〃と書いてあるではないか。"
"431035","神はこの言葉をたまわった人たち（すなわち御自分に代って裁判をする者）を、
神と言われたのであるから・・聖書がすたれることはあり得ないので・・"
"431036","（まして）父上が聖別して世に遣わされた者（であるわたし）が、『わたしは神
の子だ』と言ったからとて、どうしてあなた達はそれを『冒涜だ』と言うのか。"
"431037","もしわたしが父上の業をしていないなら、わたしを信ぜずともよろしい。"
"431038","しかしもし、しているなら、わたし（の言葉）を信ぜずとも、その業（が父上
の業であること）を信ぜよ。そうすれば（父上とわたしとが一つで、）父上がわたしの中
に、わたしが父上の中におることを、知りまた知るであろう。」"
"431039","そこで彼らはまたイエスを捕えようとしたが、その手から抜け出された。"
"431040","またヨルダン川の向こうの、最初ヨハネが洗礼を授けていた場所に行って、し
ばらくそこにおられた。"
"431041","大勢の人があつまって来て、「ヨハネは何一つ徴［奇蹟］を行わなかったが、こ
の方についてヨハネの言ったことは全部本当だった」と言った。"
"431042","そこで大勢の人がイエスを信じた。"
"431101","さて、ラザロというひとりの病人があった。。マリヤとその姉妹マルタとの村、
ベタニヤの人である。"
"431102","このマリヤは主に香油を塗り、髪の毛で御足をふいた女であるが、病気であっ
たラザロはその兄弟であった。"
"431103","マリヤとマルタとはイエスに使をやって、「主よ、大変です。あなたの可愛がっ
ておられる人が病気です」と言わせた。"
"431104","イエスは聞いて言われた、「これは死ぬための病気ではない。神の栄光のためで
ある。すなわち（神の栄光をあらわすために、）神の子（わたし）がこれによって栄光を
受けるためである。」"
"431105","イエスはマルタとその姉妹ラザロとを愛しておられた。"
"431106","ところでイエスはラザロが病気と聞かれると、おられたところに（なお）二日
留っていて、"
"431107","そのあとで弟子たちに、「もう一度ユダヤに行こう」と言われた。"
"431108","弟子たちが言う、「先生、ついこの間もユダヤ人があなたを石で打ち殺そうとし
たのに、またそこに行かれるのですか。」"
"431109","イエスが答えられた、「（心配するな。わたしが神に命ぜられた務を果す時まで
は、だれもわたしに手を下すことはできない。）昼間は十二時間あるではないか。人は昼
間歩けば、つまづくことはない。この世の光（太陽）が照らしているからだ。"
"431110","しかし夜歩けば、つまづく。その人の中に（心を照らす）光がないからである。
」"
"431111","こう話して、またそのあとで言われる、「わたし達の友人ラザロが眠った。目を
さましに行ってやろう。」"
"431112","弟子たちが言った、「主よ、眠ったなら（きっと）助かりましょう。（眠る病人
はなおると言います。起さない方がよいでしょう。）」"
"431113","イエスはラザロが死んだことを言われたのに、弟子たちは安眠していることを
言われるものと思ったのである。"
"431114","そこでイエスが今度ははっきり言われた、「ラザロは死んだのだ。"
"431115","わたしがそこにいなかったことを、あなた達のために喜ぶ。あなた達の信仰を
強めることができるからだ。さあ、ラザロの所に行こう。」"
"431116","するとトマスすなわち（ギリシヤ語で）デドモ（二子）が相弟子たちに言った、
「（主の命があぶない。）わたし達も行って、主と一しょに死のう。」"
"431117","さてイエスが（ベタニヤに）行って見られると、ラザロはもう四日も墓の中に
あった。"
"431118","ベタニヤはエルサレムの近くで、十五スタデオ（三キロ）ばかり離れていた。"
"431119","マルタとマリヤの所には、大勢のユダヤ人がラザロの悔やみに来ていた。"
"431120","マルタは、イエスが来られると聞くと出迎えにいったが、マリヤは家に坐って
いた。"
"431121","マルタがイエスに言った、「主よ、あなたがここにいてくださったら、わたしの
兄弟は死ななかったでしょうに。"
"431122","しかしあなたがお願いになることなら、神様は何でもかなえてくださることを、
わたしは今でも知っています。」"
"431123","イエスは言われる、「あなたの兄弟は生き返る。」"
"431124","マルタが言う、「最後の日の復活の時に生き返ることは、知っています。」"
"431125","イエスがマルタに言われた、「わたしが復活だ、命だ。（だから）私を信じてい
る者は、死んでも生きている。"
"431126","また、だれでも生きている私を信じている者は、永遠に死なない。このことが
信じられるか。」"
"431127","イエスに言う、「はい、主よ、（信じます。）あなたが救世主で、神の子で、世に
来るべき方であると、私は信じています。」"
"431128","こう言ったのち、マルタは行って姉妹のマリヤを呼び、「先生が来て、あなたを
呼んでおられる」とささやいた。"
"431129","これを聞くとマリヤは、急いで立ち上がってイエスの所に行った。"
"431130","イエスはまだ村に入らず、マルタが出迎えたさっきの場所におられた。"
"431131","マリヤと一しょに家にいて慰めていたユダヤ人たちは、マリヤが急に立って出
て行くのを見ると、墓に泣きに行くものと思って、あとについて行った。"
"431132","マリヤはイエスのおられる所に来ると、イエスを見るなり、足もとにひれ伏し
て言った、「主よ、あなたがここにいてくださったら、わたしの・・わたしの兄弟は死な
なかったでしょうに。」"
"431133","イエスはマリヤが泣き、一しょに来たユダヤ人たちも泣くのを見ると、（その不
信仰を）心に憤り、かつ興奮して、"
"431134","（マルタとマリヤに）言われた、「どこにラザロを納めたか。」二人が言う、「主
よ、来て、御覧ください。」"
"431135","イエスが涙を流された。"
"431136","するとユダヤ人たちが言った、「まあ、なんとラザロを可愛がっておられること
だろう！」"
"431137","しかし中には、「盲人の目をあけたこの人にも、このラザロが死なないように出
来なかったのか」と言う者もあった。"
"431138","そこでイエスはまたも心に憤りながら、（ラザロの）墓に来られる。墓は洞穴で、
入口に石を置いて（ふさいで）あった。"
"431139","「石をのけなさい」とイエスが言われる。死んだ人の姉妹のマルタが言う、
「主よ、もう臭くなっています。四日目ですから。」"
"431140","イエスがマルタに言われる、「信ずれば神の栄光が見られると、（さきほども）
あなたに言ったではないか。」"
"431141","人々が石をのけた。するとイエスは目を天に向けて言われた、「お父様、（まだ
お願いしないのに、もう）わたしの願いを聞いてくださったことを感謝します。"
"431142","（願わずとも）あなたはいつもわたしの願いを聞いてくださることを、わたし
はよく知っております。しかしまわりに立っている人たちのために、（今わざと声を出し
て感謝を）申したのであります。（わたしの願いはなんでもきかれることを彼らに示し
て、）あなたがわたしを遣わされたことを信じさせるためであります。」"
"431143","こう言ったのち、大声で、「ラザロ、出て来い」と叫ばれた。"
"431144","死人が手足を包帯で巻かれたまま、（墓から）出てきた。顔は手拭で包まれてい
た。イエスは「解いてやって（家に）帰らせなさい」と人々に言われた。"
"431145","すると、マリヤの所に来てイエスのされたことを見たユダヤ人のうち、多くの
者は彼を信じた。"
"431146","しかし中には（彼を信ぜず、）パリサイ人の所に行って、イエスのされたことを
あれこれと報告した者もすこしあった。"
"431147","そこで大祭司連とパリサイ人は最高法院を召集して言った、「どうすればよいだ
ろう、あの男はたくさん徴［奇蹟］をしているのだが。"
"431148","もしこのまま放っておけば、皆があれを信じ（て王に祭り上げ）るであろう。
すると騒動が起り、ローマ人が来て、われわれから（エルサレムの）都も国民も、取って
しまうにちがいない。」"
"431149","するとそのうちのひとりで、その年の大祭司であったカヤパが言った、「諸君は
何もお解りにならない。"
"431150","また、一人の人が民（全体）に代って死んで全国民が滅びない方が、諸君にと
って得であることも考えておられない。」"
"431151","しかしこれは、カヤパが自分から言ったのではない。その年の大祭司であった
彼は、イエスが国民のために死なねばならぬことを、（自分ではそれと気付かずに、神の
預言者として）預言したのである。"
"431152","──ただ、（ユダヤ）国民のためだけでなく、（世界中に）散らばっている（今
はまだ異教人である）神の子たちを、一つに集めるために。"
"431153","そこで彼らはその日以来、イエスを殺す決意をしていた。"
"431154","それでイエスは、もはや公然とユダヤ人の中を歩きまわることをせず、そこを
去って荒野に近い地方のエフライムという町に行き、弟子たちと一しょにそこにおられた。
"
"431155","ユダヤ人の過越の祭が近づいた。多くの人が（律法に従って）身を清めるため、
過越の祭の前（すこし早目）に、地方からエルサレムに上ってきた。"
"431156","彼らはイエスをさがし、（いつものように宮に姿が見えないので、）宮（の庭）
に立って語り合った、「どう思うか、あの人はとてもこの祭には来ないだろう。」"
"431157","大祭司連とパリサイ人たちは、イエスの居所を知っている者は届け出るように
と、命令を出していた。イエスを捕えるためであった。"
"431201","イエスは過越の祭の六日前に（また）ベタニヤに行かれた。ここにはイエスが
死人の中から生きかえらせたラザロがいた。"
"431202","するとそこでイエスのために宴会が催され、マルタは給仕をし、ラザロは相伴
客の一人であった。"
"431203","そのときマリヤは混ぜ物のない、非常に高価なナルドの香油一リトラ（三百二
十八グラム）をイエスの足に塗り、髪の毛でそれをふいた。香油の薫が家に満ちた。"
"431204","弟子の一人で、イエスを売るイスカリオテのユダが言う、"
"431205","「なぜこの香油を三百デナリ（十五万円）に売って、貧乏な人に施さないのだ
ろうか。」"
"431206","ユダがこう言ったのは、貧乏な人のためを考えたのではなく、（会計係であっ
た）彼は泥坊で、あずかっている金箱の中に入るものをごまかしていたからであった。"
"431207","イエスは言われた、「構わずに、わたしの埋葬の日のためにそうさせておきなさ
い。"
"431208","貧乏な人はいつもあなた達と一しょにいるが、わたしはいつも一しょにいるわ
けではないのだから。」"
"431209","するとイエスがそこに来ておられることを知って、大勢のユダヤ人があつまっ
て来た。それはイエスのためばかりでなく、イエスが死人の中から生きかえらせたラザロ
をも見ようとしたのであった。"
"431210","そこで大祭司連はラザロをも殺す決意をした。"
"431211","彼のことで多くのユダヤ人がだんだん離れていって、イエスを信じたからであ
る。"
"431212","あくる日、祭に来ていた大勢の群衆は、イエスがエルサレムに来られると聞く
と、"
"431213","（手に手に）棗椰子の枝を持って、（町から）迎えに出てきた。彼らは叫んだ。
──〃ホサナ！、主の御名にて来られる方に祝福あれ、〃イスラエルの王に！、"
"431214","イエスは小さな驢馬を見つけて、それに乗られた。（預言書に）書いてあるとお
りである。──"
"431215","〃恐れるな、〃〃シオンの娘よ、見よ、あなたの王が来られる、驢馬の子に乗
って。〃"
"431216","弟子たちは初めこのことがわからなかったが、イエスが（復活して）栄光を受
けられた時にはじめてこれはイエスのことを書いたもので、人々がこれを（預言どおり）
彼にしたのであることに気づいた。"
"431217","また、イエスがラザロを墓から呼び出して死人の中から生きかえらせた時に居
合わせた人々は、そのことを証しした。"
"431218","（今）群衆が出迎えたのは、イエスがこんな徴［奇蹟］をされたことを（その
人たちに）聞いたからである。"
"431219","そこでパリサイ人が互に言った、「見ろ、何もかもだめだ。世界中があんなに、
あの男のあとについて行ってしまった。」"
"431220","この祭にお参りするため上ってきた人たちの中に、数人の（改宗した）異教人
があった。"
"431221","ガリラヤのベッサイダの人ピリポの所に来て、こう言って頼んだ、「君、イエス
にお会いしたいのですが。」"
"431222","ピリポは行ってアンデレに話し、アンデレはピリポと行ってイエスに話した。"
"431223","するとイエスは（非常に感動して）二人に答えられる、「人の子（わたし）が栄
光を受ける時がついに来た。"
"431224","アーメン、アーメン、わたしは言う、一粒の麦は、地に落ちて死なねば、いつ
までもただの一粒である。しかし死ねば、多くの実を結ぶ。（だからわたしは命をすてる。）
"
［"431225","（この世の）命をかわいがる者は（永遠の）命を失い、この世で命を憎む者
は、命を守って永遠の命にはいるであろう。"
"431226","わたしに仕えようとする者は、わたしに従い（わたしと同じ道を歩き）なさい。
そうすれば、わたしに仕える者もわたしがおる所におることができる。父上はわたしに仕
える者に、（そんな）栄誉をくださるのである。］"
"431227","今、わたしは胸がどきどきしてならない。ああ、なんと言っ（て祈っ）たらよ
いだろう。『お父様、この（試みの）時からわたしを救ってください』（と祈ろうか。）い
やいや、わたしはこのため、この時のために（この世に）来たのだ。"
"431228","『お父様、（どうかわたしを御心のままになさって、）あなたの御名の栄光をあ
らわしてください！』」すると天から声がひびいた、「わたしは（あなたの業で）すでに（わ
たしの）栄光をあらわした。（今）また（あなたの苦しみによって）栄光をあらわすであ
ろう。」"
"431229","そこに立っていてこれを聞いた群衆は、雷が鳴ったと言った。「天使がイエスと
話した」と言う者もあった。"
"431230","イエスは答えて言われた、「あの声がきこえてきたのは、わたしのためではない。
あなた達のため（あなた達の信仰を強くするため）である。"
"431231","今こそ、この世の裁きがおこなわれる。今こそ、この世の支配者（（悪魔））が
（この世から）放り出される。（今わたしが天に挙げられるからである。）"
"431232","（しかし）わたしは地から挙げられた時、みんなをわたしの所に引き寄せるで
あろう。」"
"431233","このように（「挙げられる」と）言われたのは、自分がどんな死に方で死なねば
ならぬかを、（すなわち十字架による死を）暗示されたのである。"
"431234","すると群衆が答えた、「われわれは律法［聖書］で、救世主は〃永遠に〃（地上
に）生きながらえると聞いていたのに、あなたはどういう訳で、人の子は（死んで天に）
挙げられねばならぬと言われるのですか。その人のことはいったいだれのことです。」"
"431235","するとイエスは（それには答えず、）彼らに言われた、「もうしばらくの間、光
はあなた達のところにある。光のある間に（早く）歩いて、暗闇に追い付かれないように
せよ。暗闇を歩く者は、自分がどこへ行くのか知らない。"
"431236","光のある間に光を信じて、光の子になりなさい。」、こう話すと、イエスは（そ
こを）立ち去って、彼らから姿をお隠しになった。（イエスの伝道はこれで終ったのであ
る。）"
"431237","（以上のように、）イエスはこんなに多くの徴［奇蹟］を人の見ている前で行わ
れたが、人々は彼を信じなかった。"
"431238","預言者イザヤの言葉が成就するためであった。──〃主よ、だれがわたし達に
聞いたことを信じましたか。だれが主の御腕（の偉大な力）を認めましたか。〃"
"431239","（そして）人々が信じ得なかったのは、イザヤがさらにこう言っているからで
ある。──"
"431240","〃主は彼らの目を見えなくし、その心を頑なにされた。これは彼らが目で見、
心で解り、心を入れかえて、わたし（主キリスト）に直されないようにするためである。
〃"
"431241","イザヤがこう言ったのは、（ウジヤ王の死んだ年に）彼［主キリスト］の栄光を
見たからである。すなわちイザヤはキリストのことを言ったのである。"
"431242","とは言え、（最高法院の）役人たちのうちにも、彼を信じた者が多かった。ただ
パリサイ人をはばかって、（公然）それを告白しなかった。礼拝堂追放にされるのをおそ
れたのである。"
"431243","彼らは神からの名誉よりも、人間からの名誉の方を愛したのである。"
"431244","（つまり）イエスはこう言って叫ばれた、「わたしを信ずる者は、わたしを信ず
るのではない、わたしを遣わされた方を信ずるのである。"
"431245","また、わたしを見る者は、わたしを遣わされた方を見るのである。"
"431246","わたしが光として世に来たのは、わたしを信ずる者はだれも、暗闇の中に留っ
ていないようにするためである。"
"431247","しかしわたしの言葉を聞いて守らぬものがあっても、わたしはその人を罰しな
い。なぜなら、わたしは世を罰するために来たのでなく、世を救うために来たのだから。"
"431248","（だが、）わたしを排斥し、わたしの言葉を受け入れない者を罰する者が（ほか
に）ある。わたしが話した言葉、それが最後の日にその人を罰するのである。"
"431249","わたしは自分勝手に話したのではない。わたしを遣わされた父上が、何を言い、
何を話すべきかを命じられたのである。"
"431250","わたしは父上のこの命令が永遠の命であることを知っている。だからわたしが
話していることは、父上の言われたことと寸分ちがわないのである。」"
"431301","過越の祭の前、イエスはこの世から父上の所に移ってゆく時が（ついに）来た
ことを知って、この世で愛された弟子たちを、最後の瞬間まで愛しぬかれた。──"
"431302","（祭の前日の）夕食のとき、すでに悪魔はシモンの子イスカリオテのユダの心
に、イエスを売ろうとする考えを吹き込んだ。"
"431303","イエスは、父上が一切のものを自分の手におまかせになっていること、また自
分が神のところから出てきて、（今また）神に帰ってゆく（身の上である）ことを知りな
がら、"
"431304","夕食の席から立って、上着をぬぎ、手拭を取って腰に巻かれた。"
"431305","それから盥に水を入れて、ひとりびとり弟子たちの足を洗っては、（腰に）巻い
た手拭で拭き始められた。"
"431306","こうしてシモン・ペテロの所まで来られると、ペテロが（こばんで）言う、「主
よ、わたしの足を、あなたが洗われるのですか。」"
"431307","イエスが答えて言われた、「わたしが何をしているのか、いまはあなたにわから
ない。（わたしがいなくなった）あとでさとるだろう。」"
"431308","ペテロが言う、「わたしの足は、いつまでも絶対に洗わないでください。」イエ
スは答えられた、「わたしが（足を）洗ってやらないなら、あなたはわたしとなんの関係
もない人だ。」"
"431309","シモン・ペテロがうろたえて言う、「主よ、（それでは、）足だけでなく、手も、
頭も、。」"
"431310","イエスが言われる、「（一度）湯浴みした者は、（あとでよごれた）足のほかは洗
う必要はない、全身が清いのだから。（もう）あなた達は清い。だが、（あなた達）みんな
がそうではない。」"
"431311","イエスは自分を売る者（がだれであるか）を知っておられた。それで、「みんな
が清いのではない」と言われたのである。"
"431312","さて、みんなの足を洗い終ると、上着を着てふたたび席について、言われた、「い
まわたしは何をあなた達にしたか、（そのわけ）がわかるか。"
"431313","あなた達はわたしを『先生』とか『主』とか呼んでいるが、そう言うのは正し
い。その通りだから。"
"431314","してみると、主であり先生であるこのわたしが足を洗ってやったのだから、あ
なた達も互に足を洗う義務がある。"
"431315","わたしがしてやったとおりあなた達もするようにと、手本を示したのである。"
"431316","アーメン、アーメン、わたしは言う、僕はその主人よりもえらくはならない。
また使は本人よりもえらくはない。（だからわたしを真似るがよい。）"
"431317","このことがわかったなら、そのとおりにすれば、幸いである。"
"431318","（幸いであると言っても、）あなた達みんながそうだと言うのではない。どんな
人を（弟子に）選んだか、わたしは（始めから）知っている。（中には不心得な者もある
ようだ。）しかしそれは、〃（いつも一しょに）わたしのパンを食べる（親しい）者が、
踵をあげてわたしを蹴飛ばした〃という聖書の言葉が成就するためである。"
"431319","事のおこらない先に、いまから言っておく。事がおこった時に、わたしがそれ
（救世主）であることをあなた達が信ずるためである。"
"431320","アーメン、アーメン、わたしは言う、わたしが遣わす者を受けいれる者は、わ
たしを受けいれるのであり、わたしを受けいれる者は、わたしを遣わされた方を受けいれ
るのである。」"
"431321","こう言ったあと、イエスはひどく興奮して、（弟子たちに）はっきりこう言われ
た、「アーメン、アーメン、わたしは言う、あなた達のうちの一人が、わたしを（敵に）
売ろうとしている！」"
"431322","弟子たちはだれのことを言われるのか見当がつかず、顔を見合わせていた。"
"431323","一人の弟子がイエスの胸に寄り添って席についていた。イエスはこの弟子を（特
別に）愛しておられた。"
"431324","シモン・ペテロがその弟子に首で合図をして（ささやいて）言う、「だれのこと
を言っておられるのか、おしえてくれ。」"
"431325","それでその弟子は（うしろの）イエスの胸にもたれかかって、たずねる、「主よ、
だれですか。」"
"431326","イエスが（彼に）答えられる、「わたしが一きれのパンをひたして渡すその人が、
それだ。」それからパンを（汁に）ひたし、イスカリオテのシモンの子ユダに渡される。"
"431327","ユダがそのパンを受け取（って食べ）ると、その時、悪魔がユダに入った。そ
こでイエスがユダに言われる、「しようとしていることをさっさとしたがよかろう。」"
"431328","しかしなんのためにこう言われたのか、食卓につく者のだれにもわからなかっ
た。"
"431329","中には、ユダは金箱をあずかっているので、イエスは「祭に必要な物を買って
おけ」とか、貧乏な人たちに何かやるように、とか言われるのだと思った者があった。"
"431330","ユダはパンを食べると、すぐ出て行った。夜であった。──（そとは丸い月が
かがやいていたが、ユダの心は真暗であった。）"
"431331","ユダが出てゆくと、イエスは（顔をかがやかせながら、別れの言葉を弟子たち
に）言われる、「今、人の子は（神に命じられた仕事を成しとげて、神から）栄光を与え
られた。神も人の子（が仕事を成しとげたこと）によって、栄光をお受けになった。"
"431332","彼によって栄光をお受けになった以上は、神も（彼を天に挙げることによって、）
彼に御自分の栄光を与えられるであろう。いますぐにも栄光を与えられるであろう。"
"431333","子供たちよ、わたしはもう少しのあいだあなた達と一しょにいる。（いなくなっ
たあとで）あなた達はわたしをさがすが、（前に）ユダヤ人に、『わたしが行く所に、あな
た達は来ることが出来ない』と言ったのと同じことを、いまあなた達にも言う。"
"431334","（別れにのぞんで）新しい掟を与える、──互に愛せよ。わたしがあなた達を
愛したのだから、そのようにあなた達も互に愛せよ。"
"431335","互に愛を持つならば、皆がそれによって、あなた達がわたしの弟子であること
を知るであろう。」"
"431336","シモン・ペテロが言う、「主よ、どこへ行かれますか。」イエスは答えられた、「あ
なたは今わたしの行く所について来ることは出来ないが、あとでついて来る。（いやでも、
ついて来ねばならない時が来る。）」"
"431337","ペテロが言う、「主よ、なぜいますぐついて行くことが出来ないのですか。あな
たのためなら、命でも捨てます。」"
"431338","イエスが答えられる、「わたしのためなら、命でも捨てると言うのか。アーメン、
アーメン、わたしは言う、あなたが三度わたしを知らないと言うまで、鶏は決して鳴かな
いであろう。"
"431401","（あなた達の来られない所にわたしが行くからとて、）心を騒がせるな。神を信
ぜよ、またわたしを信ぜよ。"
"431402","父上のお家には、沢山住居がある。（あなた達は一人のこらず、そこに住むこと
が出来る。）もしそうでなかったら、『あなた達のために場所の準備に行く』と言うわけが
ないではないか。"
"431403","（間もなく出かけるが、）行って場所の準備ができたら、もどって来て、あなた
達をわたしの所に連れてゆく。わたしのおる所にあなた達もおるためである。"
"431404","（今）あなた達はわたしがどこへ行くか、その道がわかったはずだ。」"
"431405","トマスが言う、「主よ、どこへ行かれるのか、わたし達にはわかりません。どう
すればその道がわかるでしょうか。」"
"431406","イエスは言われる、「わたしが道である。また真理であり、命である。（手段で
あると同時に目的であるから。）わたしを通らずには、だれも父上の所に行くことはでき
ない。"
"431407","しかしあなた達はわたしがわかったのだから、わたしの父上もわかるにちがい
ない。いや、いますでに父上がわかっており、また父上を見たのである。」"
"431408","ピリポが言う、「主よ、どうかわたし達に父上を見せてください。それでたくさ
んです。」"
"431409","イエスは言われる、「ピリポ、こんなに長い間一しょにいるのに、あなたはまだ
わたしがわからなかったのか。（父上とわたしとは一つである。）わたしを見た者は父上を
見たのだ。どうして『父上を見せてください』と言うのか。"
"431410","わたしが父上の中に、父上がわたしの中におられることを、あなたは信じない
のか。わたしがあなた達に言う言葉は、自分で勝手に話すのではない。（またわたしがす
る業は、）いつもわたしの中におられる父上が御業をされるのである。"
"431411","（だから）あなた達は、わたしが父上の中に、父上がわたしの中におられるこ
とを信ぜよ。しかしもしそれができないなら、（わたしがする）業そのものによって信ぜ
よ。"
"431412","アーメン、アーメン、わたしは言う、わたしを信ずる者は、わたしがするのと
同じ業をすることができる。いや、それよりももっと大きな業をすることができる。わた
しが父上の所に行って、"
"431413","あなた達がわたしの名で願えば、なんでもかなえてあげるからだ。これは父上
が子によって栄光をお受けになるためである。"
"431414","（繰返して言う、）わたしの名でわたしに何か求めれば、（かならず）それをか
なえてあげる。"
"431415","あなた達は（皆別れを悲しんでいるが、本当に）わたしを愛するなら、わたし
の掟を守り（互に愛し）なさい。"
"431416","そうすればわたしも父上に願って、（わたしに代わる）ほかの弁護者をおくって
いただき、いつまでもあなた達と一しょにおるようにしてあげる。"
"431417","これは真理の霊である。この世（の人）には見えもせず、わかりもしないから、
これを受けいれることが出来ない。（しかし）あなた達にはこの霊がわかる。いつもあな
た達のところをはなれず、また、あなた達の中におるのだから。"
"431418","わたしは父上の所に行くけれども、あなた達を孤児にはしておかない。（すぐ）
かえって来る。"
"431419","もう少しするとこの世（の人）はもはやわたしを見ることができなくなるが、
あなた達は（間もなく）わたしを見ることができる。わたしは（死んでまた）生き、（そ
れによって）あなた達も生きるからである。"
"431420","その時あなた達は、わたしが父上の中に（おるように）、あなた達がわたしの中
に、わたしがあなた達の中におることを知るであろう。"
"431421","わたしの掟をたもち、これを守る者、それがわたしを愛する者である。わたし
を愛する者はわたしの父上に愛され、わたしもその人を愛して、その人に自分を現わすで
あろう。（だからわたしを愛する者だけが、わたしを見ることができるのだ。）」"
"431422","イスカリオテでない方のユダが言う、「主よ、いったいどういうわけで、わたし
達だけに御自分を現わし、この世（の人）にはそうしようとされないのですか。」"
"431423","イエスは答えられた、「わたしを愛する者は、わたしの言葉を守る。するとわた
しの父上はその人を愛され、わたし達は（父上もわたしも）、その人のところに行って、
同居するであろう。"
"431424","（しかし）わたしを愛しない者は、わたしの言葉を守らない。（だからわたしを
見ることができない。）あなた達が（わたしから）聞く言葉はわたしの言葉ではない、わ
たしを遣わされた父上の言葉である。"
"431425","わたしはこれだけのことを、（まだ）あなた達と一しょにおるあいだに話した。
（これ以上のことは話してもわからないからだ。）"
"431426","（わたしが去ったあとで、）父上がわたしの名で遣わされる弁護者、すなわち聖
霊が、あなた達にすべてのことを教え、またわたしが言ったことをすべて思い出させるで
あろう。"
"431427","（今別れにのぞんで）平安をあなた達にのこしておく。わたしの平安をあなた
達に与える。わたしが与える平安は、この世の人が『平安あれ』といのるような（言葉だ
けの）ものではない。（だから）心騒がせるな、気を落すな。"
"431428","『わたしは離れてゆくが、すぐかえって来る』と言ったのを、あなた達は聞い
たであろう。（もし本当に）あなた達がわたしを愛しているなら、わたしが父上の所に行
くのを喜ぶはずである。父上はわたしよりもえらい（ので、行けば栄光をいただける）か
らである。"
"431429","今事のおこらぬさきにこれを言うのは、事がおこった時、あなた達がそのこと
を信じ得るためである。"
"431430","もはやあなた達と多く話さない。（間もなく）この世の支配者（悪魔）が来るか
らだ。あれはわたしに指一本触れることはできない。"
"431431","だが、わたしが父上を愛し、父上の命令のとおり行うことをこの世に知らせる
ために（わたしはあれに身をまかせる。）──立て。さあ出かけよう！"
"431501","わたしがまことの葡萄の木、父上は栽培人である。"
"431502","わたしについている蔓で実を結ばないものは、父上が皆それを切り取ってしま
われる。また実を結ぶものは、より多く実を結ぶように、皆それを奇麗に刈り込まれる。"
"431503","あなた達はわたしが語った言葉（を受け入れること）によって（汚れを除かれ）、
すでに奇麗になっている。"
"431504","わたしに留っておれ。そうすればわたしもあなた達に留っている。ちょうど蔓
が葡萄の木に留っていなければ、自分で実を結ぶことが出来ないように、あなた達もわた
しに留っていなければ、実を結ぶことは出来ない。"
"431505","わたしが葡萄の木、あなた達は蔓である。わたしに留っており、わたしもその
人に留っている人だけが、多くの実を結ぶのである。あなた達はわたしを離れては、何一
つすることは出来ないのだから。"
"431506","人はわたしに留っていなければ、蔓のように投げ出されて枯れる。すると集め
られ、火の中に投げ込まれて焼かれる。"
"431507","もしあなた達がわたしに留まっており、わたしの言葉があなた達に留まってお
れば、なんでもほしいものを願いなさい。かならずかなえられる。"
"431508","あなた達が多くの実を結んで、わたしの弟子たることを示すならば、父上はこ
れによって、栄光を受けられるであろう。"
"431509","父上がわたしを愛されたように、わたしもあなた達を愛した。わたしの愛に留
っておれ。"
"431510","わたしの掟を守っておれば、わたしの愛に留っているであろう。わたしが父上
の命令を守って、その愛に留っているのと同じである。"
"431511","このことを話したのは、わたしのもっている喜びが（また）あなた達のものと
なり、あなた達のその喜びが完全なものとなるためである。"
"431512","わたしがあなた達を愛したように、互に愛せよ。──これがわたしの掟である。
"
"431513","（わたしはあなた達のために命を捨てる。）友人のために命を捨てる以上の愛は
ないのだ。"
"431514","あなた達はわたしの命ずることを行ってさえおれば、わたしの友人である。"
"431515","わたしはもはやあなた達を僕と言わない。僕は（命じられたことをするだけで、）
主人が何をしようとしているか知らないのだから。わたしはあなた達を友人と言ったが、
これは父上から聞いたことを何もかも知らせたからだ。"
"431516","（しかも）あなた達がわたしを選んだのではなく、わたしがあなた達を（使徒
に）選んで、あなた達が出かけていって（善い）実を結び、その実がいつまでものこるよ
うに、また（その必要のために）あなた達がわたしの名で父上にお願いすれば、なんでも
かなえてくださるようにしてやったのである。"
"431517","（つまるところ、）わたしの命令はこれである、──互に愛せよ！"
"431518","（しかしわたしに愛される時、あなた達はこの世から憎まれる。だが）もしこ
の世があなた達を憎んだら、あなた達よりも先にわたしを憎んだと思え。"
"431519","もしあなた達がこの世のものであったら、この世は自分のもの（であるあなた
達を）愛するはずである。しかしあなた達は（もはや）この世のものではなく、わたしが
この世から選び出したのだから、この世はあなた達を憎むのである。"
"431520","『僕はその主人よりもえらくはない』と言ったわたしの言葉を忘れないように。
人々は（わたしにしたと同じことをあなた達にするであろう。）わたしを迫害したなら、
あなた達をも迫害し、わたしの言葉を守ったなら、あなた達の言葉をも守るであろう。"
"431521","ところが、彼らはあなた達がわたしの弟子であるために、（憎み、迫害など）す
べてこれらのことを、あなた達にするであろう。わたしを遣わされた方を知らないからで
ある。"
"431522","もしわたしが（この世に）来て（何も）語らなかったら、（父上を知らぬことに
ついて）彼らに罪はなかったが、（すでにわたしからそれを聞いた）今は、（父上に対し）
その罪の弁解はできない。"
"431523","わたしを憎む者は父上をも憎むのであるから。"
"431524","もしわたしがほかのだれもしたことのない業を彼らの間でしなかったら、彼ら
に罪はなかった。しかし今彼らは（わたしの言葉と業とによって）わたしをも父上をも見
て、しかも憎んだのである。"
"431525","しかしこれは、彼らの律法［聖書］に〃彼らはゆえなくわたしを憎んだ〃と書
いてある言葉が成就するためである。"
"431526","（また）わたしが父上のところからあなた達に遣わす弁護者、すなわち父上の
ところから出てくる真理の霊が来る時、それがわたしのことを（すべて）証明するであろ
う。"
"431527","またあなた達も、始めからわたしと一しょにいたのだから、わたしの証人であ
る。"
"431601","このことを話したのは、（わたしがいなくなったあとで、）あなた達が（信仰に）
つまずかないためである。"
"431602","彼らはあなた達を礼拝堂追放にするにちがいない。それどころか、あなた達を
殺す者が皆、神に奉仕しているかのように思う時が来るであろう。
"431603","彼らがそんなことをするのは、父上をもわたしをも知らないからである。"
"431604","それにもかかわらずこのことを話したのは、その（迫害の）時が来た時、わた
しがこう言ったことをあなた達に思い出させるためである。このことを始めから言わなか
ったのは、一しょにいた（ので、必要がなかった）からである。"
"431605","しかし今、わたしを遣わされた方の所に行くのに、あなた達はだれも、『どこへ
行くのか』と尋ねない。"
"431606","それどころか、（父上の所に行くと言った）このわたしの言葉が、あなた達の胸
を悲しみで一ぱいにしている。"
"431607","しかし本当のことを言うが、わたしが（父上の所に）行くことは、あなた達の
ために利益である。行かねば、弁護者はあなた達の所に来ないが、行けば、わたしが彼を
遣わすからである。"
"431608","そして彼は来ると、罪について、義について、罰について、この世に（その考
えの）誤りを認めさせるのであろう。"
"431609","すなわち、罪についてとは、人々がわたしを信じないこと（が罪であること。）
"
"431610","義についてとは、わたしが父上の所に行って、あなた達がもはやわたしを見る
ことができなくなること（が、わたしの父上に義とされた証拠であること。）"
"431611","また罰についてとは、この世の支配者［悪魔］が（わたしを殺したのは、わた
しが罰されたのでなく、自分が）罰されたのであること。──（この三つのことを認めさ
せるのである。）"
"431612","まだ沢山言うことがあるが、（今は言わない。）あなた達にはいまそれを理解す
る力がない。"
"431613","真理の霊が来る時、彼があなた達を導いていっさいの真理を悟らせるであろう。
（いっさいの真理というのは、わたしと同じく、）彼は自分勝手に話すのではなく、（父上
から）聞いたことを話すからである。また将来起るべき（世の終りの）ことをあなた達に
知らせるであろう。"
"431614","彼は（こうして）わたしの栄光をあらわすのである。というのは、彼はわたし
のものの中から取ってあなた達に知らせる（ので、結局わたしに代って仕事をつづける）
のだから。"
"431615","父上のものはことごとく、わたしのものである。だから（いま）、わたしのもの
の中から取ってあなた達に知らせる、と言ったのである。"
"431616","しばらくするとあなた達はもはやわたしを見ることができない。またしばらく
するとわたしに会うことができる。」"
"431617","するとある弟子たちは互にこう言った、「『しばらくするとあなた達はわたしを
見ることができない。またしばらくするとわたしに会うことができる』とか、『わたしは
父上の所に行く』とか言われるが、あれはいったい何事だろう。」"
"431618","彼らはつまりこう言ったのである、「『しばらく』と言われるが、あれはいった
い何事だろう。何を思っておられるのかわからない』と。"
"431619","イエスは自分に尋ねたがっているのを知って言われた、「『しばらくするとあな
た達はわたしを見ることができない。またしばらくするとわたしに会うことができる』と
言ったことを話し合っているのか。"
"431620","アーメン、アーメン、わたしは言う、（わたしがいなくなると）あなた達は泣い
て悲嘆にくれるが、この世は喜ぶであろう。あなた達は悲しむが、その悲しみは（やがて）
喜びにかわるであろう。"
"431621","女が子を産む時には、女の（宿命の）時が到来したので悲しみがあるけれども、
子が生まれると、一人の人間が世に生まれ出た喜びのために、もはや（お産の）苦しみを
覚えていない。"
"431622","だから、（同じく）あなた達にも今は悲しみがあるが、わたしはもう一度あなた
達に会うのだから、（その時）あなた達の心は喜ぶであろう。そしてあなた達からその喜
びを奪う者はだれもない。"
"431623","その時には、（もはや）何事もわたしに尋ねる必要はない。アーメン、アーメン、
わたしは言う、（その時）あなた達が父上に何かお願いすれば、わたしの名でそれをかな
えてくださるであろう。"
"431624","いままであなた達は何一つわたしの名で（父上に）お願いしなかった。（わたし
がまだ父上の所に行かなかったからである。しかし今は）お願いせよ、そうすれば戴ける。
あなた達の喜びが完全なものとなるためである。"
"431625","以上わたしは（天のことを地上の事柄になぞらえて）謎のように話したが、（間
もなく）もはや謎のように話さず、そのものずばりに父上のことを知らせる時が来る。"
"431626","その時あなた達は、（前に言ったように）わたしの名で（父上に）お願いするの
である。しかし（わたしの名で、と言っても、）それはわたしがあなた達のために父上に
願ってあげると言うのではない。（その必要はない。）"
"431627","なぜなら、あなた達がわたしを愛し、またわたしが神のところから出てきたこ
とを信じたので、父上御自身で（直接）あなた達を愛しておられるからである。"
"431628","（くりかえして言う、）わたしは父上のところから出てこの世に来たが、またこ
の世を去って父上の所にかえるのである。」"
"431629","弟子たちはイエスの言葉の意味を取りちがえて言う、「まあ、今あなたははっき
りお話になって、ちっとも謎を言われません。"
"431630","あなたはなんでも御承知で、だれもお尋ねする必要がない（ほど人の心を見抜
かれる）ことが、今わかりました。これでわたし達は、あなたが神のところから出てこら
れたことを信じます。」"
"431631","イエスは（いとおしげに彼らを見やりながら）答えられた、「いま信ずるという
のか。"
"431632","見ていなさい、みなちりぢりになって自分の家にかえり、わたしを独りぼっち
にする時が来るから、いや、もう来ている。しかしわたしは独りぼっちではない、父上が
いつも一しょにいてくださるのだから。"
"431633","これらのことを話したのは、あなた達がわたしに（しっかり）結びついていて、
平安を保つことができるためである。この世ではあなた達に苦しみがある。しかし安心し
ていなさい。わたしがすでに世に勝っている。」"
"431701","イエスはこれらのことを話されると、目を天に向けて（祈って）言われた、「お
父様、いよいよ時が来ました。子があなたの栄光をあらわすために、どうか（子を十字架
につけて、）子に栄光を与えてください。"
"431702","あなたは、子に下さいました者に一人のこらず永遠の命を与えさせるため、全
人類を支配する全権を子に与えられたのですから。"
"431703","永遠の命とは、ただひとりのまことの神なるあなたと、あなたが遣わされた（子）
イエス・キリストとを知ることであります。"
"431704","わたしは、わたしにさせようとして賜わりました仕事を成しとげて、地上にあ
なたの栄光をあらわしました。"
"431705","だからお父様、（今度は）あなたが、わたしの栄光を──世界が出来る前にあな
たのところで持っていたあの栄光を──今、あなたのところで持たせてください。"
"431706","わたしは、あなたがこの世から（選び出して）わたしに下さったこの人たち（（弟
子たち））に、あなたの名を──（あなたについての一切のことを）──知らせてやりま
した。彼らはもとあなたのものであったのに、わたしに下さったのです。彼らは（わたし
が教えた）あなたの言葉を守りました。"
"431707","今彼らは、あなたがわたしに下さったものは、（言葉も業も）何もかも皆、（人
間からでなく）あなたから来たことを知りました。"
"431708","すなわち、わたしは賜わりました言葉を（そのまま）彼らに伝え、彼らはそれ
を受けいれて、わたしがあなたのところから出てきたことを本当に知り、あなたがわたし
を遣わされたことを信じたのであります。"
"431709","わたしがお願いするのは、この人たちのためであります。この世の（一般の人々
の）ためでなく、わたしに下さった人たちのために、お願いするのです。というのは、（第
一には、）あの人たちはあなたのもの、"
"431710","──わたしのものは皆あなたのもの、あなたのものは（皆）わたしのもであり
ます。──また、わたしは彼らによって（あなたの子と信じられ）栄光を受けたからであ
ります。"
"431711","また第二には、わたしはもうこの世にいなくなります。彼らはこの世にのこっ
ており、わたしはあなたの所に行ってしまいます。（だから）聖なるお父様、どうか（彼
らに知らせるため）わたしに下さいましたあなたの名で、（あとにのこっている）彼らを
お守りください。わたし達（あなたとわたし）のように、彼らが一つとなるためでありま
す。"
"431712","わたしが一しょにいた間は、わたしに下さいましたあなたの名で彼らを守り、
また保護していました。だから彼らのうちだれ一人滅びた者はありません。ただ聖書が成
就するために、あの滅びの子（ユダ）が滅びただけです。"
"431713","しかしわたしは今あなたの所に行きます。（だから彼らのことをお願いしま
す。）そして（まだ）この世にいる間にこれを申し上げるのは、（彼らがこの祈りをきいて、
自分たちがあなたに守られていることを信じ、）わたしのもっている喜びを、彼らも自分
で完全にもつことが出来るためであります。"
"431714","第三には、わたしは彼らにあなたの言葉を伝えました。（彼らはそれを受け入れ
ました。）するとこの世は彼らを憎みました。わたしがこの世のものでないように、彼ら
も（もはや）この世のものでないからであります。（だから彼らのことをお願いします。）"
"431715","（しかし）わたしの願いは、彼らを（早く）この世から（安全な所に）移して
いただくことでなく──（彼らには果たすべき務めがあります）──悪い者（悪魔）から
守っていただくことです。"
"431716","わたしがこの世のものでないように、彼らもこの世のものではありません。"
"431717","どうか彼らを（その務めのために）真理で聖別してください。──あなたの言
葉が真理であります。"
"431718","あなたがわたしをこの世に遣わされたように、わたしも彼らをこの世に遣わし
ました。"
"431719","わたしは彼らのために自分を（清い供え物として）ささげます。彼らも本当に
聖別されるため、（そしてあなたの御用に立つ者となるため）であります。"
"431720","しかし（すでに信じている）この人たち（弟子たち）のためだけでなく、（これ
からさき）その言葉によって、わたしを信ずる人たちのためにもお願いします。"
"431721","──どうか、みんなの者が一つとなりますように。どうか、お父様、あなたが
わたしにおられ、わたしがあなたにおると同じく、彼らもみなわたし達［あなたとわたし］
におりますように。これはあなたがわたしを遣わされたことを、この世に信じさせるため
であります。"
"431722","またわたしは、あなたがわたしに下さいました栄光（──この世にあなたの栄
光を現わす力──）を、彼らに与えました。わたし達が一つであるように、彼らも一つと
なるため、"
"431723","すなわち、わたしが彼らにおり、あなたがわたしにおられて、彼らが完全に一
つとなるためであります。また（それによって、）あなたがわたしを（この世に）遣わさ
れたこと、すなわちあなたはわたしを愛されたように彼らを愛されたことを、世の人に知
らせるためであります。"
"431724","お父様、あなたがわたしに下さいました者もわたしがおる所に一しょにいて、
わたしの栄光を見るようにしてやりたいのです。あなたは世の始まる前に（すでに）わた
しを愛して、この栄光をわたしに下さいました。"
"431725","正しいお父様、この世はあなたを知りませんでした。しかし、わたしはあなた
を知っており、（ここにいる）この人たち（弟子たち）も、あなたがわたしを遣わされた
ことを知りました。"
"431726","わたしはこの人たちにあなたの名を知らせました。また（これから先も）知ら
せます。これは、わたしを愛してくださったと同じ愛が彼らにおり、わたしも彼らにおる
ためであります。（こうしてあなたと、わたしと、彼らとが、愛によって一つとなりたい
のであります。）」"
"431801","こう言ったあとイエスは、弟子たちと供に（都から）ケデロンの谷の向こうに
出てゆき、そこにある園に入られた。弟子たちも一しょであった。"
"431802","イエスはそこでたびたび弟子たちと集まられたので、イエスを売るユダもこの
場所を知っていた。"
"431803","ユダは一部隊の兵と、大祭司連およびパリサイ人すなわち最高法院から派遣さ
れた下役らとを引き連れ、ランタンや松明や武器を持って、そこに来た。"
"431804","イエスはその身に起ろうとしていることを何もかも知っておられたので、園か
ら出てきて彼らに言われる、「だれをさがしているのか。」"
"431805","「ナザレ人イエスを」と答えた。彼らに言われる、「それはわたしだ。」イエス
を売るユダも彼らと一しょに立っていた。"
"431806","彼らはイエスが「それはわたしだ」と言われた時、後ずさりして地に倒れた。"
"431807","そこで「だれをさがしているのか」とかさねてお尋ねになると、「ナザレ人イエ
スを」と言った。"
"431808","イエスが答えられた、「『それはわたしだ』と言ったではないか。だから、もし
わたしをさがしているのなら、この人たちに手をつけるな。」"
"431809","これは（神）がわたしに下さった者のうち、だれ一人滅ぼしませんでした」と、
イエスの言われた言葉が成就するためであった。"
"431810","するとシモン・ペテロは、持っていた剣を抜いて大祭司の下男に切りつけ、右
の耳を切り落としてしまった。下男の名はマルコスといった。"
"431811","イエスはペテロに言われた、「剣を鞘におさめよ。父上が下さった杯、それを飲
みほさないでよかろうか！」"
"431812","そこで一部隊の兵と千卒長とユダヤ人の（最高法院の）下役らとは、イエスを
つかまえて縛り、"
"431813","まずアンナスの所に引いていった。アンナスはその年の大祭司であったカヤパ
の舅だったからである。"
"431814","（さきに、）「一人の人が民（全体）に代わって死ぬ方が得である」とユダヤ人
に入れ知恵したのは、このカヤパであった。"
"431815","さてシモン・ペテロともう一人の弟子とが、イエスについて行った。この弟子
は大祭司（アンナス）と知合いだったので、イエスと一しょに大祭司の（官邸の）中庭に
入っていったが、"
"431816","ペテロは門の外に立っていた。大祭司と知合いの（さきの）もう一人の弟子が
出てきて、門番の女に話して、ペテロをつれて入った。"
"431817","するとこの門番の女中がペテロに言う、「まさかあなたも（イエスとかいう）あ
の人の弟子ではあるまいね。」「もちろん」と彼が言う。"
"431818","寒かったので、下男や下役らが炭火をおこして、たってあたっていた。ペテロ
も一しょに立ってあたっていた。"
"431819","大祭司（アンナス）はイエスに、その弟子のことや、その教義のことを尋ねた。
"
"431820","イエスは答えられた、「わたしは世間にむかって公然と話した。わたしはいつも、
ユダヤ人が皆集まる礼拝堂や宮で教えて、何一つ隠れて話したことはない。"
"431821","（今ごろ）わたしに何を尋ねるのか。何をわたしが話したかは、聞いた人たち
に尋ねたがよかろう。そら、この人たちはわたしの言ったことを知っているはずだ。」"
"431822","こう言われたとき、（大祭司の）そばに立っていた下役の一人が、「大祭司殿に
むかって何という口のきき方だ」と言いながら、イエスに平手打をくらわせた。"
"431823","イエスが答えられた、「もしわたしが（大祭司に対して）無礼なことを言ったの
なら、その無礼を証明せよ。しかし間違っていないなら、なぜ打つか。」"
"431824","そこで、アンナスはイエスを縛ったまま、大祭司カヤパの所に送った。"
"431825","シモン・ペテロは（そこに）立って火に当っていた。すると人々は言った、「あ
なたもあれの弟子ではあるまいね。」「もちろん」と言ってペテロが打ち消した。"
"431826","大祭司の下男で、ペテロに耳を切り落された人の親族の者が言う、「たしかにわ
たしは、あなたがあの人と一しょに園にいるのを見たようだが。」"
"431827","ペテロはまた打ち消した。するとすぐ鶏が鳴いた。"
"431828","人々はイエスをカヤパのところから、総督官舎に引いていった。夜明けであっ
た。しかし総督官舎には入らなかった。（異教人の家に入って身に）不浄をうけると、（そ
の晩の）過越の食事をすることができなくなるからであった。"
"431829","そこで、（総督）ピラトが彼らの所に出ていって言う、「いかなる廉でこの男を
訴えるのか。」"
"431830","彼らが答えて言った、「これが悪事をはたらいた男でなかったら、あなたに引き
渡しはしません。（調べてください。）」"
"431831","ピラトが言った、「（はっきりした罪名のないところを見ると、わたしが手を下
すほどの事件ではなさそうだ。）お前たちがあれを引き取って、自分の法律で裁判するが
よい。」ユダヤ人が（とうとう本音を吐いて）言った、「われわれには人を死刑に処する権
限がありません。」"
"431832","これはイエスが（かねて、）自分はどんな死に方で死なねばならぬかを、暗示し
て言われた言葉が成就するためであった。（ユダヤ人は十字架でなく、石打ちで、死刑を
行ったからである。）"
"431833","そこでピラトはまた総督官舎に入り、イエスを呼びよせて言った、「お前が、ユ
ダヤ人の王か。」"
"431834","イエスが答えられた、「あなたは自分の考えでそう言われるのか、それともだれ
かほかの人たちが、わたしのことをそうあなたに言ったのか。」"
"431835","ピラトが答えた、「このわたしを、ユダヤ人とでも思っているのか。お前の国の
人たち、ことに（その代表者の）大祭司連が、（その廉で）お前をわたしに引き渡したの
だ。いったい何をしでかしたのか。」"
"431836","イエスが答えられた、「わたしの国はこの世のものではない。もしわたしの国が
この世のものであったら、わたしの手下の者たちが、わたしをユダヤ人に渡すまいとして
戦ったはずである。しかし実際のところ、わたしの国はこの世のものではない。」"
"431837","そこでピラトが言った、「では、やっぱりお前は王ではないか。」イエスが答え
られた、「王だと言われるなら、御意見にまかせる。わたしは真理について証明するため
に生まれ、またそのためにこの世に来たのである。真理から出た者はだれでも、わたしの
声に耳をかたむける。」"
"431838","ピラトがたずねる、「真理とは何か。」、ピラトはこう言ったのち、またユダヤ人
の所に出ていって言う、「あの人にはなんらの罪も認められない。"
"431839","しかし、過越の祭の時にわたしが囚人を一人だけ（特赦によって）赦してやる
のが、お前たちの慣例になっている。だから（この慣例によって、）あのユダヤ人の王を
赦してやろうか。」"
"431840","彼らはまたもや「その男ではない、あのバラバを！」と叫んだ。バラバは強盗
であった。
"431901","そこでピラトは、（何とかしてイエスを赦してやろうと思い、ユダヤ人を納得さ
せるために、）今度はイエスを鞭で打たせた。"
"431902","また兵卒らは茨で冠を編んで頭にかぶらせ、紫の上着をきせて（王に仕立てた
のち、）"
"431903","進み出て「ユダヤ人の王、万歳！」と言った。そしていくつも平手打ちをくら
わせた。"
"431904","ピラトはまた外に出ていって、ユダヤ人に言う、「見よ、あの人をお前たちの前
に引き出す。あの人にはなんらの罪も認められない訳がわかろう。」"
"431905","イエスが茨の冠をかぶり紫の上着をまとって、（しずかに）出てこられた。ピラ
トが言う、「見よ、この人だ。」"
"431906","すると大祭司連や下役らはイエスを見て、「十字架につけろ、十字架につけろ」
と叫んだ。（イエスのみじめな滑稽な姿を見ては、さすがのユダヤ人も心をやわらげるで
あろうという、ピラトの当てははずれた。）ピラトが言う、「（もし、そうしたければ、）お
前たちがこの人を引き取って、十字架につけたらよかろう。この人には罪を認められな
い。」"
"431907","ユダヤ人が答えた、「われわれには律法があって、その律法によると、当然死刑
です。神の子気取りでいるのだから。」"
"431908","ピラトはこの（神の子という）言葉を聞くと、いよいよ薄気味悪くなり、"
"431909","また総督官舎に入ってイエスにたずねる、「お前はいったいどこから来たのか。
（本当に天から来たのか。）」イエスは返事をされなかった。"
"431910","するとピラトが言う、「このわたしに口をきかないのか。わたしはお前を赦す権
力があり、お前を十字架につける権力があることを、知らないのか。」"
"431911","イエスは答えられた、「あなたは上［神］から授けられないかぎり、わたしに対
してなんの権力もない。だから（あなたの罪はまだ軽いが、）わたしをあなたに売った者
［ユダ］の罪は、あなたよりも重い。（あなたは官憲として神の命令を行なうだけだが、
彼は自分の発意でやったのだから。」"
"431912","このためにピラトは（ますます恐ろしくなり、なんとかして）彼を赦そうと思
ったが、ユダヤ人が叫んだ、「この男を赦せば、あなたは皇帝の忠臣ではない。自分を王
とする者はだれであろうと、皇帝の敵である。（それを助けるのだから。）」"
"431913","ピラトはこの言葉を聞くと（心を決し、）イエスを引き出して、「敷石」──ヘ
ブライ語でガバタ──という所で裁判席に着いた。"
"431914","それは過越の祭の支度日で、昼の十二時ごろであった。ピラトがイエスを指さ
しながら、ユダヤ人に言う、「見よ、お前たちの王様だ。」"
"431915","すると彼等が、「片付けろ、片付けろ、それを十字架につけろ」と叫んだ。ピラ
トが言う、「お前たちの王様を、わたしが十字架につけてよいのか。」大祭司連が答えた、
「われわれには皇帝のほかに王はない。」"
"431916","ここにおいてピラトは、十字架につけるためにイエスを彼らに引き渡した。さ
て彼ら［兵卒ら］はイエスを受け取り、"
"431917","イエスは自分で十字架をかついで、いわゆる「髑髏の所」──ヘブライ語でゴ
ルゴタ──へと（都を）出てゆかれた。"
"431918","そこで彼らはイエスを十字架につけた。またほかに二人（の囚人）が、イエス
を中にしてあちらとこちらで、一しょに十字架につけられた。"
"431919","ピラトはまた捨札を書いて十字架の上に掲げさせた。ナザレ人イエス、ユダヤ
人の王と書いてあった。"
"431920","多くのユダヤ人がこの捨札を読んだ。イエスが十字架につけられた場所は、都
に近かったからである。かつ捨札は、ヘブライ語、ラテン語、ギリシャ語で書いてあった
（ので、だれにでも読むことが出来た。こうしてピラトは、イエスが救世主であることを
全世界に証ししたのであった。）"
"431921","するとユダヤ人の大祭司連がピラトに抗議して言った、「『ユダヤ人の王』と書
かず、『この者は、ユダヤ人の王と自称した』と書き直してください。」"
"431922","ピラトが答えた、「わたしが書いたものは、わたしが書いた通り。」"
"431923","兵卒はイエスを十字架につけると、イエスの上着を四つに分け、四人の兵卒が
めいめいその一つを取った。下着もそうしようとしたが、下着には縫い目がなく、上から
（下まで）全くの一枚織りであった。"
"431924","それで、「これは裂くまい。だれが取るか、籤できめよう」と話し合った。これ
は、〃彼等は互いにわたしの着物を自分たちで分け、わたしの着るものに籤を引いた。〃
という聖書の言葉が成就するためであった。兵卒どもはこんなことをしたのである。"
"431925","ところが一方、イエスの十字架のわきには、その母（マリヤ）と母の姉妹、ク
ロパの妻マリヤとマグダラのマリヤが立っていた。"
"431926","するとイエスは母上と、そのそばに立っている自分の愛する弟子とを見て、母
上に言われる、「女の方、これがあなたの息子さんです。」"
"431927","それからその弟子に言われる、「これがあなたのおかあさんだ。」この時以来、
その弟子はイエスの母を自分の家に引き取った。"
"431928","こうしたあと、イエスは（自分のなすべきことが）何もかもすんだことを知っ
て、（最後に）聖書の言葉を成就させるために、「〃渇く〃」と言われた。"
"431929","酸っぱい葡萄酒の一ぱい入った器がそこに置いてあった。人々はその［酸っぱ
い葡萄酒を］一ぱい含ませた海綿をヒソプの（茎の先）につけて、イエス（の口許）に差
し出した。"
"431930","イエスは酸っぱい葡萄酒を受けると、「（すべて）すんだ」と言って、首を垂れ
て霊を（神に）渡された。"
"431931","ところで、その日は支度日、（すなわち安息日の前の日（金曜日））であったの
で──（ことに）その安息の日は（過越の祭りの第一日で）大切な日であったから──ユ
ダヤ人は安息日に（三人の）体を十字架の上にのこしておかないために、脛を折って（体
を）取りおろしてくれとピラトに願い出た。"
"431932","そこで兵卒らが来て、イエスと一しょに十字架につけられた第一の者と、もう
一人の者との脛を折った。"
"431933","しかしイエスのところに来て、すでに死んであられるのを見ると、脛を折らず
に、"
"431934","（死をたしかめるため、）一人の兵卒が槍でその脇腹を突いた。すぐ血と水がな
がれ出た。"
"431935","（実際）目で見た者［主の愛しておられた弟子］がこのことを証明している。
──その証明は信用すべきである。彼らは自分の言うことが真実であることを知っている。
──（これを書くのは、イエスが神の子であることを）あなた達にも信じさせるためであ
る。 "
"431936","このことがおこったのは、〃彼の骨は砕かれない〃という聖書の言葉が成就す
るためであるからである。"
"431937","さらに、〃彼らは自分の突き刺した者を見るであろう〃と言うほかの聖書の言
葉もある。"
"431938","そのあとで、アリマタヤ生まれのヨセフが、──この人はユダヤ人（の役人た
ち）を恐れて、隠れてイエスの弟子になっていた人である──ピラトに、イエスの体を取
りおろしたいと願い出た。ピラトが許すと、彼は行って体を取りおろした。"
"431939","すると以前に、夜、イエスの所に来たニコデモも、没薬と沈香とを混ぜた物を
百リトラ（三十二キロ八百グラム）ばかり持って来た。"
"431940","彼らはイエスの体を受け取り、ユダヤ人の埋葬の習慣に従って、香料をふりか
けた亜麻布でこれを巻いた。"
"431941","ところがイエスが十字架につけられた場所（の近く）に園があって、園の中に、
まだだれも納められたことのない、新しい墓があった。"
"431942","その日はユダヤ人の支度日であったので、その墓が近いのをさいわい、（安息日
が始まらないうちにと、急いで）そこにイエスを納めた。"
"432001","（翌々日、すなわち）週の初めの日（日曜日）の朝早く、まだ暗いうちに、マ
グダラのマリヤが墓に来てみると、墓（の入口）から石がのけてあった。"
"432002","そこでシモン・ペテロと、イエスが可愛がっておられたもう一人の弟子との所
に走って行って言う、「主を墓から取っていった者があります。どこに置いたのかわかり
ません。」"
"432003","そこでペテロはもう一人の弟子と飛び出して、墓へと急いだ。"
"432004","二人とも（始めのほどは）一しょに走っていたが、もう一人の弟子の方が（年
が若かったので、）ペテロより早く走っていって、先に墓に着いた。"
"432005","身をかがめると、（墓の中に）亜麻布があるのが見えたが、それでも中には入ら
なかった。"
"432006","続いてシモン・ペテロも来た。彼は墓に入り、亜麻布が（そのままそこに）あ
るのを見た。"
"432007","また頭をつつんだ手拭は亜麻布と一しょになく、これだけ別の所に、包んだま
ま（の形）になっていた。"
"432008","すると先に墓に着いたもう一人の弟子も入ってきて、見て、信じた。"
"432009","イエスは死人の中から復活されねばならないという聖書の言葉が、（この時ま
で）まだ彼らにわかっていなかったのである。"
"432010","それから二人の弟子は家にかえった。"
"432011","（二人について来ていた）マリヤは（ひとり）墓の外に立って泣いていた。（二
人が去ったあと、）泣きながらかがんで墓の中をのぞくと、"
"432012","白い衣をきた二人の天使が、一人はイエスの体が置いてあった所の頭の方に、
一人は足の方に坐っているのが見えた。"
"432013","天使がマリヤに言う、「女の人、なぜ泣くのか。」マリヤが言う、「わたしの主を
取っていった者があります。どこに置いたのかわかりません。」"
"432014","こう言って後を振り向くと、イエスがそこに立っておられるのが見えた。しか
しイエスだとは気づかなかった。"
"432015","イエスが言われる、「女の人、なぜ泣くのか。だれをさがしているのか。」マリ
ヤはそれを園丁だと思って言う、「あなた、もしあなたがあの方を持っていったのだった
ら、どこに置いたか教えてください。わたしが引き取りますから。」"
"432016","（こう言って、また墓の方を向いていると、）イエスが「マリヤ！」と言われる。
マリヤが振り向いて彼に、ヘブライ語で「ラボニ！（すなわち「先生！」）と言う。（そし
てイエスに抱きつこうとした。）"
"432017","イエスが言われる、「わたしにすがりつくな。まだ父上の所に上っていないのだ
から。わたしの兄弟たち（弟子たち）の所に行って、『わたしは、わたしの父上、すなわ
ちあなた達の父上、わたしの神、すなわちあなた達の神の所に上る』と言いなさい。」"
"432018","マグダラのマリヤは行って弟子たちに、「わたしは主にお目にかかった」、また、
主がこのことを彼女に言われた、と報告した。"
"432019","その日すなわち週の初めの日の晩であった。ユダヤ人を恐れて、弟子たちのお
る部屋の戸には（皆）鍵がかけてあったのに、イエスが（どこからともなく）はいって来
て（彼らの）真中に進み出て、「平安あれ」と言われた。"
"432020","そしてそう言いながら、手と脇腹とをお見せになった。弟子たちは主を見て喜
んだ。"
"432021","すると主はかさねて言われた、「平安あれ。父上がわたしを遣わされたように、
わたしも（全権を授けて）あなた達を遣わす。」"
"432022","こう言いながら彼らに息を吹きかけて、言われる、「聖霊を受けよ。"
"432023","人の罪は、あなた達が赦してやれば赦されて消え、赦してやらねば赦されずに
残る。」"
"432024","十二人の一人で、トマスすなわちギリシャ語でデドモ（二子）は、イエスが来
られた時、みんなと一しょにいなかった。"
"432025","そこでほかの弟子達が、「わたし達は主にお目にかかった」と言うと、彼らに言
った、「わたしはその手に釘の跡を見なければ、わたしの指をその釘の場所に差し込まな
ければ、手をその脇腹に差し込まなければ、決して信じない。」"
"432026","八日ののち、弟子たちはまた家の中に（集まって）いた。今度はトマスも一し
ょであった。戸には（皆）鍵がかけてあったのに、イエスがはいって来て（彼らの）真中
に進み出て、「平安あれ」と言われた。"
"432027","それから（すぐ）トマスに言われる、「指をここに持ってきて、わたしの手（の
釘の跡）をよく見てごらん。手を持ってきて、わたしの脇腹に差し込んでみなさい。不信
仰をやめて、信ずる者らしくしなさい。」"
"432028","トマスがイエスに答えて言った、「わたしの主よ！わたしの神よ！」"
"432029","イエスは言われる、「わたしを見たので、信じたのか。幸いなのは、見ないで信
ずる人たちである。」"
"432030","このほか、この本に書いてない、多くの徴［奇蹟］を、イエスは弟子たちの前
で行われた。"
"432031","しかし（ほんの一部分であるが、いま）これらのことを書いたのは、あなた達
に、イエスは救世主で、神の子であることを信じさせるため、また、それを信じて、イエ
スの名によって（永遠の）命を持たせるためである。"
"432101","そのあとで、イエスはテベリヤ湖のほとりで、かさねて弟子たちに現わされた。
現わされ方はこうであった。──"
"432102","シモン・ペテロと、トマスすなわちデドモと、ガリラヤのカナ生まれのナタナ
エルとゼベダイの子たち二人と、ほかの二人の弟子とが一緒にいた。"
"432103","シモン・ペテロが「わたしは漁にゆく」と言うと、「わたし達も一しょに行く」
と彼らが言う。みんなが出ていって舟に乗った。しかしその晩は何も捕れなかった。"
"432104","もう夜も明けたころに、イエスが（どこからともなく）岸に出てこられた。そ
れでも、弟子たちはイエスだと気づかなかった。"
"432105","イエスが彼らに言われる、「子どもたち、何も肴があるまい。」「ありません」と
彼らが答えた。"
"432106","イエスが言われた、「舟の右側に網を打って御覧、獲物があるから。」網を打つ
と、（はたして捕れた）魚が多く、もはや網を引き上げることが出来なかった。"
"432107","するとイエスの愛しておられた弟子が気づいて、ペテロに「主だ！」と言う。
主だと聞くと、シモン・ペトロは裸だったので（急いで）上っ張をひっかけ、湖に飛び込
んだ。"
"432108","ほかの弟子たちは、魚の（はいっている）網を引っ張りながら舟で来た。陸か
ら遠くなく、二百ペキュン（百メートル）ばかりしか離れていなかった。"
"432109","彼らが陸に上がって見ると、炭火がおこしてあって、上に魚が一匹のっており、
またパンがあった。"
"432110","イエスが彼らに言われる、「今捕った魚をすこし持ってきなさい。」"
"432111","シモン・ペテロが（舟の）上にあがって網を陸へ引き上げると、百五十三匹も
の大きな魚で一ぱいであった。こんなに大漁であったが、網は裂けなかった。"
"432112","イエスが彼らに言われる、「さあ、朝の食事をしなさい。」弟子のうちだれ一人、
「あなたはどなたですか」と敢えて尋ねる者はなかった。主だと気づいた（が、何となく
変だった）からである。"
"432113","イエスは来て、パンを（手に）取って彼らに渡された。魚も同じようにされた。
"
"432114","イエスは死人の中から復活されたのち、弟子たちに自分を現わされたのは、こ
れですでに三度目である。"
"432115","やがて食事がおわると、イエスはシモン・ペテロに言われる、「ヨハネの子シモ
ン、（今でも）あなたは、この人たち（が愛する）以上に、わたしを愛しているのか。」イ
エスに言う、「はい、主よ、わたしがあなたを愛していることは、あなたが御存じです。」
彼に言われる、「わたしの小羊を飼いなさい。」"
"432116","二度目にまた言われる、「ヨハネの子シモン、あなたはわたしを愛しているの
か。」イエスに言う、「はい、主よ、わたしがあなたを愛していることは、あなたが御存じ
です。」彼に言われる、「わたしの羊の番をしなさい。」"
"432117","三度目に言われる、「ヨハネの子シモン、あなたはわたしを愛しているのか。」
ペテロは、イエスが三度も「あなたはわたしを愛しているのか」と言われたので悲しくな
って、言った、「主よ、あなたはなんでも御存じです。わたしがあなたを愛していること
はあなたが御存じです。」イエスが言われる、「わたしの羊を飼いなさい。"
"432118","アーメン、アーメン、わたしは言う、あなたは若い時分には、自分で帯をしめ
て、行きたい所へ行ったが、年を取ると、両手をのばして、ほかの人に帯をしめられ、行
きたくない所へ連れてゆかれるであろう。」"
"432119","このように言われたのは、ペテロがどんな死に方をして［十字架について］、神
の栄光をあらわさねばならぬかを暗示されたのである。こう言ったあと、ペテロに、「わ
たしについて来なさい」と言われる。"
"432120","ペテロが（ついて行きながら）振り返ると、イエスの愛しておられた弟子が（あ
とから）ついて来るのが見えた。この弟子は（最後の）夕食の時に、イエスの胸にもたれ
かかって、「主よ、あなたを売る者はだれですか」と言った者である。"
"432121","ペテロはその人を見て、イエスに言う、「主よ、あの人はどうなるのでしょう
か。」"
"432122","イエスが言われる、「たといわたしが今度来るまで、あの人を生かしておきたい
と思っても、それはあなたの知ったことではない。あなたは（ただ）わたしについて来れ
ばよろしい。」"
"432123","このために、この（イエスの愛）弟子は死なないという噂が兄弟たちの間に広
まった。しかし、イエスは「死なない」と言われたのではない。ただ、「たといわたしが
来るまで、あの人を生かしておきたいと思っても、それはあなたの知ったことではない」
と言われたまでである。"
"432124","これらのこと（［ヨハネ福音書全体］が真実であること）を証明し、かつこれら
のことを書いたのは、この（イエスの愛）弟子である。わたし達はこの弟子の証明が信用
すべきであることを知っている。"
"432125","しかし、イエスのなさったことはこのほかにまだ山ほどあって、もしそれをひ
とつびとつ書きつけるならば、全世界にも、書いた書物の置場があるまいと思う。"