黒：「ん、どないしたん、元気ないな」
白：「最近、悩んでんねん」
黒：「へー、あんたでも悩むことがあんねんな」
白：「人をロボットみたいに言わんといてぇ。あたしかて、悩むことあるがな」
黒：「ロボット！？ロボットは、あんたよりもっと頭ええと思うけど。で、何、悩んでんの」
白：「考えたら長いことジャズやってるけど、ちっとも上手にならんな〜、思て」
黒：「なんや、そんなことかいな。そやなー、昔から、温故知新、ゆうやない」
白：「落っこちて死んだ？」
黒：「どないな耳してんの、あんたの耳。温故知新、つまり、昔のひとのゆうことに耳を 傾けなさい、ゆうことやねん。あんた、孔子て、知ってるやろ」
白：「コウシ？バカにせんといて、なんぼあたしかて、コウシぐらい知ってるがな、戸とかについてる、 細い木ぃででけた・・」
黒：「それは格子やろ。そうやのうて、昔の中国の偉い人」
白：「あ〜、学校で習ろた覚え、あるある。昔々中国にモー牛と子牛がおりました、やろ」
黒：「あんた、それでよう卒業でけたな。その孔子はんが言わはったんや」
白：「なんて」

吾、十有五にして学に志す
三十にして立つ
四十にして惑わず
五十にして天命を知り
六十にして耳順（みみしたが）い
七十にして心の欲する所に従って矩（のり）を踰（こ）えず

白：「あ、今の中国語、なんとのぉ解ったでぇ！」
黒：「中国語ちゃうやろ、れっきとした日本語やーゆうねん」
白：「そうかぁ？中国語にも聞こえたけどなー。で、なんてゆうてはんの」
黒：「つまりやな、まず、１５歳でジャズを志すようになった、ゆうてはんねん」
白：「ませとったんやなー、１５でもうジャズやろー思いはったん」
黒：「せや」
白：「それから？」
黒：「３０にして立つ」
白：「立つ、やなんて、あんた、女のくせに、よお平気でゆえるなー。お嫁に行かれへんで、ホンマ。でも、 ３０で立つやなんて、少し遅いんとちゃう、だいたい男のひとて」
黒：「あんたこそ何考えてんの！立つ、つまり、自立してバンド組んだ、ゆうてはんねん」
白：「ああびっくりしたぁ。せやろな、あやうくセーフ。それから」
黒：「４０にして惑わず」
白：「４０にして窓わく？」
黒：「おーい、耳起きてるかー。惑わずや。４０になったら、自分のジャズに迷いが無くなった、 ゆうてはんの」
白：「ふーん、ほんでもって、５０は？」
黒：「５０にして天命を知る」
白：「そんなもん、あたしかて知ってるがな、加納テンメイさんゆうたら、有名な写真家さんや」
黒：「ちゃうやろ。天命、つまり、自分にとってジャズは天命と悟った、ゆうてはんねん」
白：「老い先短こなって、やっと気ぃつかはったん。哀れなこっちゃなぁ」
黒：「あんたに言われたないわ。で、６０が、耳順（みみしたが）い」
白：「耳が痛い？」
黒：「こっちは頭が痛いわ。耳が従う、心が従順になった、つまり、いろんなジャズが、 素直に自分のものになるようになった、ゆうてはんの」
白：「それが耳が順う、なん。ふーん。でもって、７０は」
黒：「心の欲するところに従って規（のり）を踰（こ）えず」
白：「わかった！女風呂〜、覗きたいとは思えども〜、塀が高すぎて乗り越えられへんかった〜、 字あまり〜」
黒：「あんたちょっと黙っとき。規、ゆうんは、決まりごと。つまり、どんなに思うままにアドリブ しても、それがちょっとも変やない、そんな演奏がでけるようになった。つまり、やっと７０になって ジャズの極意を習得した、ゆうてはんの。そんなんに比べたら、あんたの悩みなんて、可愛らしいもんや」
白：「そうかー。ほんでも、そこまで行き着くのに７０年かかんねんなー。あたしには絶対ムリやわ」
黒：「そんなもん、やってみなわからへんやろ。地道に目標立ててやってたら、 いつかは「アドリブ自由自在」、みたいになれるかもしれへんし」
白：「いや、絶対ムリやわ、あたし、７０までて、生きられひんもん」
黒：「なんでやの」
白：「そやかて、昔からゆうやろ、美人薄命て」
黒：「古いオチ使こてからに、もー、いい加減にしなさい！」