＜＜＜　上海公演大成功！企画　＞＞＞

バンドマン的「中国語・音楽用語辞典」です。
次回の上海ツアー（？）に参加しようと考えている方は、どうぞご利用ください。

＜　あ行　＞
【吾歌編楽】　アカペラ。自分たちの歌を、楽しく歌えるように編曲して、無伴奏で歌うこと。

【嗚区尖音】　アクセント。一つ一つ区切るように、鋭く尖った音を出すこと。

【吾独理譜】　アドリブ。自分独特のフレーズで、かつ理論の通った音譜を演奏すること。

【安夢付】　アンプ。音を増幅させる機械。値段が安いものでも、夢が付いてくる、ような気が する機械。

＜　か行　＞
【歌運徒・部偉師】　カウント・ベイシー。ジャズオーケストラのリーダー、兼ピアニスト。 一方で、歌声を運ぶ生徒を多く世に送り出し、偉大なる師と呼ばれるミュージシャン。

【歌酒舞乱家】　カサブランカ。北九州市小倉北区にある、毎夜人々が歌って、酒を飲んで、 舞い乱れる、ライブハウスの名前。

【技多安】　ギター。技を多彩に使い、安々と弾くことが出来る、弦楽器。

【来夜場麗】　キャバレー。夜に客がやって来る（昼間は営業していない）、 華麗な（ように見える）女性がたくさんいる、酒やダンスやショーを楽しむ、 大人の社交場。

【偽也等】　ギャラ。演奏によって得られる対価。「全員等しい額」と言っておきながら、 実際には偽であることが多い。

【苦恋・美楽】　グレン・ミラー。バンドリーダー。苦しい恋を、美しい音楽に変え、人々に楽しい ダンス音楽を提供したバンドのリーダー。

【混架】　コンガ。一つまたは幾つかの胴長な太鼓をセットにして、混ぜ合わせて音を出す、打楽器。

＜　さ行　＞
【狭口奏富音】 　サクソフォン。通称サックス。吹き口へ、口を狭くすぼめて息を吹き込み、豊かな音を出す、 木管楽器。

【最知母】 　サッチモ。ルイ・アームスイトロングのあだ名。ジャズ界で最も知られた 「ジャズの母」とも言うべき、偉大なトランペッター。

【時鋭時英・時誉尊】 　ジェイジェイ・ジョンソン。トロンポーン奏者。それまでの概念を打ち破り、 時に鋭く、時に英知な演奏で、トロンポーンの可能性を広げ、栄誉と尊敬の念を集めている、 ジャズマン。

【邪也好】 　ジャズ。世間から、邪道、邪悪、と誤解を受けながらも、好まれている音楽の種類。

【雑務勢志音】 　ジャムセッション。ジャズマンが集まり、仕事が終わった後の時間を利用して、 本業ではなく雑務として演奏し、自分の志す音を、勢いよく演奏する、自由な競演のこと。

【似流波】 　ジルバ。ダンスの一種。激しく流れる波にも似た、アップテンポの踊り。

＜　た行　＞
【短羽鈴】 　タンバリン。丸い輪の周りに、短い羽のような鈴の付いた打楽器。

【知吾理・覇家】 　チャーリー・パーカー。知性と、吾が道を行く理論で知られる、ビバップ スタイルの覇者で家元の、アルトサックス奏者。

【出来師嵐土】 　デキシーランド。ルイジアナ州など、アメリカ南部の地域をさす。また、ジャズの祖師の手で 出来た、初期ジャズの形態のことも指す。嵐の多い土地で、2005年8月にはハリケーン 「カトリーナ」に襲われ、壊滅的被害を受けた。ニュースカイラークが、次のツアーを目論んでいる 所でもある。

【展歩】 　テンポ。楽曲を展開する、歩くような正確なリズムのこと。不正確で転びそうな場合は、 ＜転歩＞の字を用いる。

【虎音辺人】 　トランペット。ちょうど、虎が出て来た時、辺りの人が出す叫び声、のような、 甲高い音を出す金管楽器。

【虎音母遠】 　トロンボーン。ちょうど、虎の母親が子どもを探して遠くで鳴いているような、 低い音を出す金管楽器。

＜　な行　＞
【新的寿快楽】 　ニュースカイラーク。新しく結成された、長寿の老人が集まって、快く楽しい演奏をする バンドの名前。

＜　は行　＞
【萬済】 　バンス、前借り。特に、万事返済が終わっている状態を指す。

【半済】 　バンス、前借り。特に、返済が半分終わっている状態を指す。

【晩済】 　バンス、前借り。特に、返済が遅くなる場合を指す。

【万音奴的人】 　バンドマン。ジャズに限らず、演歌、ポップスなど、万（よろず）のジャンルの 音楽を演奏する人。

【晩魔主】 　バンマス。晩になると悪魔の心の主となる、バンドマスターの略称。

【美安似歌】 　ピアニカ。ピアノに似た形で、口にくわえ、まるで歌うように演奏する楽器。

【美安能音】 　ピアノ（楽器）。本来の名称は「ピアノ・エ・フォルテ（Gravicembalo col piano e forte）」 で、フォルテからピアノまで、美しく安らかな音を演奏することが可能な楽器、という意味。

【美安荷人】 　ピアニスト。荷物のように大きなピアノを演奏をする人。

【悲安音】 　ピアノ（音楽用語）。「弱く」の意味。実際には、その中に「悲しさ」と「安らぎ」を 秘めて演奏することが求められる。

【飛破符】 　ビバップ。音符を、飛躍させたり、突き破るように激しく演奏する、ジャズの スタイル。

【美舞良音】 　ビブラート。声や音に、美しく舞うようなうねりを付けて、良い音に すること。

【美留・得萬主】 　ビル・エバンス。演奏の中に美しさを留め、萬人の支持を得ているジャズピアニスト。

【青色的能音】 　ブルーノート。ジャズで使用される憂うつな感じの、音階の一種。また、 レコードレーベルや、ライブハウスの名前としても使用されている。

【辺意思守人】 　ベーシスト。ベースを演奏する人。辺りで演奏する人の意思を守りながら演奏する、 重要なプレーヤー。

【母音小】 　ボンゴ。二つの小さな太鼓を股に挟んで叩く、「打楽器の母」とも言うべき打楽器。

＜　ま行　＞
【毎流主・出必須】 　マイルス・デイビス。新しいジャズの流れが生まれる毎に、必ずその主と して名前が出て来る、「ジャズの帝王」と呼ばれるトランペット奏者。

【万年邪】 　マネージャー。いつも邪（よこしま）な心を持っている、バンドの金を取り仕切る人。

【漫歩】 　マンボ。ダンスの一種。前後左右に、漫然と歩くようにして踊る。

【微優音】 　ミュート。金管楽器のベルに取り付け、微妙で優しい音を出すための道具。

【有二図音】 　ユニゾン。二つ（またはそれ以上）の音が有る時、それを同じ高さで出そうと図ること。

＜　ラ行　＞
【来夫的端有巣】 　ライブハウス。多くの客が来る、町の端に有る、ジャズの巣窟。なかなか客が来ない場合は ＜来無＞の字を当てる。

【裏覇作流】 　リハーサル。本番前の練習。本番を制覇するため、舞台裏で、あらかじめステージの流れを 作っておくこと。

【流雲波】 　ルンバ。ダンスの一種。流れる雲の波のように、男女がうねるように踊る。

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

なお、この辞典の内容はこのサイトでしか通用しません。中国で使って現地の人に笑われても、 当サイトは一切関知しません、あしからず。