CLOSED 1999.07.20
(SINCE 1999.07.06)


最新のミュージックシーンのみならず、英語の唄も人気が無かったぺーじ第19回 ^^;;;

 ちなみにこのぺーじの野望は、そのうち偶然マニアで変な人がたまたま訪れて、そいつに・・
「あっ、こんなところにこんなモノが!」って思わせることです。^^






動物の唄特集 「け・・けだもの!」(^^;




犬にインタビュー


作詞:佐伯健三、白井良明
作曲:白井良明
moon riders 4'07"
#198?年「ANIMAL INDEX」より・・・このアルバムはほぼ全部けだものの唄なんで^^;;
これは、逃走する犬の事を唄った唄で、こないだの猿騒ぎのせいでアップしたくなりました。^^
ちなみにコレはホント・・・音(のセンス)良いです。

犬にインタビュー  作詞:佐伯健三、白井良明 作曲:白井良明

犬に インタビュー 笑いかける 今の気持ちは
“首輪をとり えさを捜す 逃げてみせるさ”
You will search me 捜しだされ You will catch me つかまるのさ You will seize me しめあげるよ

家を忘れ 路地を駆ける はじめての自由 口うるさく いわれるたび かみつきたくなる
You will hold me 抱きあげて You will beat me おしおきさ You will kill me 情けないよ

You will search me 捜しだされ You will catch me つかまるのさ
You will hold me 抱きあげて You will beat me おしおきさ You will kill me 情けないよ

耳をたてて 仲間捜す どこにいるんだ のどがかわき 熱が出てる 水をおくれよ
犬にインタビュー いいたいことは それだけですか 犬にインタビュー いいたいことは それだけなのか





羊のトライアングル


作詞:佐伯健三
作曲:岡田徹
moon riders 4'10"
#198?年同じく「ANIMAL INDEX」より。^^
これは、ちょっとおとなしく羊の(様な?)三角関係の唄・・・

羊のトライアングル  作詞:佐伯健三 作曲:岡田徹

ひつじのように 今 夢との境 毎日 いそがしく 恋愛おつとめ うまくいくときは極楽
ステキな君だけを競う奴と シーソーゲームなら 青息吐息 君が得してる 三角関係
僕が尾をふれば すぐに 奴も尾をふるさ 僕が尾をふれば ゴキゲンな君さ

だいじな気持ちさえ どこかに忘れ 電話がつながらぬ 夜には オロオロ 夕べもその前も なんで?
爪の手が僕の夢 かきまぜて右往左往
君がダダこねりゃ すぐに 僕がとりなして 奴がダダこねりゃ フキゲンな君さ
僕が尾をふれば すぐに 奴も尾をふるさ 僕が尾をふれば ゴキゲンな君さ
僕が尾をふれば





犬を飼おう


作詞曲:こだまさおり
編曲:大平太一
こだまさおり 4'55"
#1999年Maxi Single「エイリアンベイビー」から、前にお薦めコーナーでも紹介した唄。再登場^^;;
せっかくのケダモノ特集なんで・・・もいっかいね^^
個人的にはサビの犬との会話(?)の部分のメロディがだいすきです。

犬を飼おう  作詞曲:こだまさおり 編曲:大平太一

人なつっこいのら犬が ガレージに住みついてから 半月たつ
人が通るたびに吠える 怖い顔してまた吠える ここにおいで

犬を飼おう 犬と暮らそう 犬を飼うのは 初めてだけど 猫と違うことだけは なんとなくわかる
昔呼ばれた名前を教えて その中で一番好きな 君がいつも幸せでいられる名前を教えて
「最初はチビと呼ばれていました その次はシロと呼ばれていました」そうか...そのままだ

プイッとどこか出かけては 日が沈む前にはちゃんと 帰ってくる
意外としつけがされてる しめだしたりしないからさ 楽にしてよ

犬と遊ぼう 犬と話そう 犬と歩けば みんな振り向く あたしより人気者で 少しシャクだけど
1番大好物を教えて あんまり高くないもので 君がいつも元気でいられる好物を教えて
「粘っこいガムは嫌いなんです 魚の骨じゃだいぶ違うんです」そうか...まだまだだ

犬を飼おう 犬と暮らそう 犬を飼うのは 初めてだけど きっとうまくやれる 仲良くやっていこう

1日何時間眠るのかな 朝はあたしより得意かな どれくらいのスピードで歳をとって行くのかな
派手なケンカはなるべくしないで 散歩は1回でがまんして さぁさ ごはんだよ





FANTASTIC CAT


作詞曲:Takako Minekawa
Takako Minekawa 3'58"
#1996年「roomic cube」から、一部で評価の高い嶺川貴子嬢^^ 好きなんですが知られてないですね。
コレは、おもちゃのようなサウンドに乗せておくるキュートな唄・・・ただし英語詞・・・
ってことで、下の歌詞は和訳です。(おぉ!めずらしい)

FANTASTIC CAT  作詞曲:Takako Minekawa

ファンタスティック・キャット ワタシハ人間ノオンナノコミタイナ猫 スバラシイ猫ナノ
ファンタスティック・キャット カワイイドレスト靴ガスキ
ミテ! ワタシノ着テルステキナヒザ丈ノスカート ワタシハステキナ猫チャン
ワタシハ猫 デモ シッポハナイノ ファニーナ顔ニハ ピンクノリップクリーム
ワタシハ猫 デモ キャンディノカンバスニ住ンデル ソコニイルノハ ハッピーナコト

ワタシハ ミニミニムーグヲ弾ク ヘンナ音楽ヲ弾クノ
ワタシハ天才ナノ ミナサン用意ハイイ? サァ弾クワヨ!

ファンタスティック・キャット 素敵ナオトコノコト恋シテルノ
ワタシタチハ タイニー・トイヲ タマニ見ツケル ワタシノ スバラシイ恋!
コンピューター・キャット ワタシハ友達トオシャベリ
Eメールデ世界トチャットスル ファンタスティック・チャット!
ワタシハオンナノコミタイナ猫 ファンタスティック・キャットナノ





BYE BYE BLACK BABY(黒猫中也に捧ぐ)


作詞:原みどり、菊池成孔
作曲:原みどり
編曲:菊池成孔、河野伸
原みどり 2'40"
#1996年「midori hara BEST“worst 12 in heaaven”」から、←忘れた頃に出たBEST ALBUMです。^^;;
これは、彼女が井の頭公園で拾った黒猫の赤ちゃん『中也』くん(?)を唄った唄で、『中也』くんは
たった2ヶ月後、真夏の暑い日におフロにおっこちて死んじゃったそうです。。。

BYE BYE BLACK BABY(黒猫中也に捧ぐ)
  作詞:原みどり、菊池成孔 作曲:原みどり 編曲:菊池成孔、河野伸

何しろ 突然の 気まぐれな さよならに 私は おふとんに つっぷして 泣いている
あの日からの 幸せな 記憶たちと ひきかえに 記録破りの Dog Dayに なかなか いなくならないノミが一匹

Chuya Chuya 可愛いベイビー Chuya Chuya 今 いづこ
Chuya Chuya バイバイ ベイビー Chuya Chuya さよなら

「サウナみたいな このうちじゃ お昼寝もできゃしないけれど 天使が降りてきて 僕に何かを囁いた。ニャア」

 天使 「暑いねえ。あのサ、おいしい話 あんだけどサ。 魚になってみない?」
 僕  (いぶかしげに)「ニャア?」
 天使 「んなこと言わないでサア。 ほら 君 真っ黒じゃん。 金魚になったらさ、スパンコールだぜ、みたいな。」
 僕  (疑わしそうに)「ニャアー!!」
 天使 「ダイジョブ、ダイジョブ、マジで。 神様の方には 俺の方から 話、通しとくから。」
 僕  (嬉しそうに)「ニャアー!!」

Chuya Chuya 可愛いベイビー Chuya Chuya 今 いづこ
Chuya Chuya バイバイ ベイビー Chuya Chuya さよなら

あの日からの 幸せな 記憶たちと ひきかえに 記録破りの Dog Dayに なかなか いなくならないノミが一匹
おふろに浮かんだ あなたを抱えた 私の頭の中 赤や緑 信じられない位 悲しいライトショーみたいに
バカね こんなことして 魚にでもなるつもりだったの?
小さなあなた そのままでも みんな あなたのこと 愛してたのに!
それにしても 一体 フタを誰が!? ああ タイルの上に 銀色の羽根が・・・・
空の方 見つめてにらんでも もう手おくれ
とんだ こんな 真夏の嘘みたいな ほんのちょっとした 天使達のイタヅラ
神様達の完ペキなプランにツバを吐け!

Chuya Chuya 可愛いベイビー Chuya Chuya 今 いづこ
Chuya Chuya バイバイ ベイビー Chuya Chuya さよなら
さよなら さよなら おやすみ!!





CROCODILE


Andy Partridge
XTC 3'56"
#1992年「NONSUCH」から、これもとーぜん英語ですね・・・正直、歌詞の意味わかりません^^;;;
たぶん、彼女のペットの“ワニ”を唄った唄ではないかと推測します。(ってオイオイ)
でも、分かんなくても平気です。彼らのサウンドでアンディが ♪クロコダ〜イル・・・
って唄ってくれさえすれば何となく気持ちいいんで^^;;
(・・・つーことで、歌詞は和訳も無しです。めんどーだから)






UMA


作詞曲:原田知世
編曲:原田知世、鈴木慶一
原田知世 4'15"
#1995年「Egg Shell」から、すっかり女性アーチストしてる知世ちゃんの唄^^
あっさりしたボーカルが気持ち良いです。歌詞も単純で、もぉ馬が走るだけとゆー
なんも考えてないケダモノの唄。^^;;

UMA  作詞曲:原田知世

風のない丘を走りぬけてゆく 太陽が見える 追いかけてまわる 今日は
群れの外に出て きのうより速く 草を踏みしめた 雲が流れてた 今日は

空の青にとけた 鳥に尋ねました 朝と夜の距離で並んで
たてがみの上で 星屑も揺れる
走る 走る 走る 馬は走る

眠る砂に落ちた 水晶の雫が わたしの手の中で溢れた

風のない丘を走りぬけてゆく 軽やかな足で 月を飛び越えて 今日は
群れの外に出て きのうより速く 足音が跳ねる 雲が流れてる 空を

わたしだけにある わたしのために あなただけにある あなたのために
走る 走る 走る 馬は走る 走る 走る 走る 馬は走る





しましまのバンビ


作詞曲:CHARA
編曲:Towa Tei
CHARA 3'29"
#1997年「Junior Sweet」から、やっぱ、ウマとくれば次はシカでしょう^^(くだらねぇ〜)
コレもテイ・トウワくんと作ってますねぇ(新曲もTowa Tei feat. Chara)
つーことで、新曲もよろしくです。^^ ・・・ここで宣伝しても効果無しだって

しましまのバンビ  作詞曲:CHARA

愛情ゆらしてよ それを日に日にもえるその想い お願いちゃんと見てよ 赤と白のしましまのバンビ

さびしそうにゆれるブランコ 一体誰がゆらして逃げたの?
その心は何かをまっている もっと遊んでほしいのに・・・

愛情ゆらしてよ それを日に日にもえるその想い お願いちゃんと見てよ 赤と白のしましまのバンビ
みたされない愛なんて

大きな風船はこの憂鬱をつめて地面でじっとして そのうち消えてなくなるわ
・・・私、爪で割ってしまうから。

愛情ゆらしてよ それを日に日にもえるその想い お願いちゃんと見てよ 赤と白のしましまのバンビ
あたしをみてよ みたされない愛なんて・・・





CHAMELEON MAN


作詞曲:Yotaro
METRO FARCE 2'59"
#1985年「PAST FUTURE ANIMATORS」から、これ・・カメレオンマンってケダモノかな?^^;;
まぁ伊藤ヨタロウくんの歌い方が十分ケダモノっぽいからいいか・・・
・・・しかし・・・なんて歌詞なんだ、こりゃ・・・^^;;;;;;

CHAMELEON MAN  作詞曲:Yotaro

カッカッカッカッ CHAMELEON MAN カッカッカッカッ CHAMELEON MAN
忍び笑いで クックックックゥー 猿真似小人さ キャッキャッキャッキャー
どこまでが俺で どこまでがおまえ ここらで オトシマエ ESKIMO, INDIAN, CAMPACHIAN

カッカッカッカッ CHAMELEON MAN カッカッカッカッ CHAMELEON MAN
時間の橋を エッホッホッホゥ 少年剣士だ ヤッホッホッホ〜イ
小さい頃には 何でもなれたね ところで ひと暴れ I was your crown. You are my Queen

暗い夜道で HALLOWEEN 夏のプールで ALIGATOR ホラ Touching You! woon Catching You! wooh ooh ooh ohoh・・・
CHAMELEON MAN CHAMELEON MAN

カッカッカッカッ CHAMELEON MAN カッカッカッカッ CHAMELEON MAN
貧乏長屋も キャッホッホッホ〜イ 着のみ着のまま シュラシュッシュー
色モノ 見世物 アラ ヤッダー つかみどこない ラリパッパー
Waitin' for Chameleon Man Waitin' for Chameleon Man
Waitin' for Chameleon Man Waitin' for Chameleon Man
Waitin' for my one CHAMELEON MAN





ペンギン背広 しろくま背白


作詞曲:あがた森魚
編曲:渡辺勝
あがた森魚 3'07"
#1999年「永遠の遠国(二十世紀完結篇)」からで、“あがた森魚”ならではの哀愁漂う唄
しかし・・・ペンギンは背広着てて、シロクマは着てないって・・・良いです。^^

ペンギン背広 しろくま背白  作詞曲:あがた森魚

背広をぬいでも北極にはないよ南極だけさ オオロラ北も南もあるよ おいら西も東もないよ
南極だけさ ペンギンふつうに歩くなんにもふしぎはないよ
背広を着たよ 背広に見えるかい 背中がくろい お腹は白い まっすぐ立って歩くんだ 背広を着たって
こうして生きるってわけないことさ ペンギン背広しろくま背白

背広を着たって南極にはないよ北極だけさ オオロラ北も南もあるよ おいら西も東もないよ
北極だけさ しろくまふつうに歩くなんにもなやみはないよ
背広はぬいだ せつなく見えるかい 背中はしろい お腹もしろい まっすぐてくてくあるくんだ 背広をぬいでも
こうして歩くってたやすいことさ しろくま背白ペンギン背広





たわごと


プロフィール代わり・・
MOON RIDERS、河合その子、XTC、松岡直也をこよなく愛してます。
あっ、あと、永野のりこ、唐沢なをき、小野不由美・・・ほんでもって大瀧詠一も^^