Ａ　ＴＲＡＶＥＬ　ＧＵＩＤＥ　ＡＲＯＵＮＤ　ＴＯＫＹＯ　　　　

‘ A　ＧＵＩＤＥ　ＴＯ　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ　　

　　ＡＮＤ　ＡＣＣＥＳＳ　ＴＯ　ＣＥＮＴＲＡＬ　ＴＯＫＹＯ ’

　東京周辺旅行ガイド　

　　『　成田空港と東京都心ヘのアクセス　』

　ＴＨＥ　ＯＵＴＬＩＮＥ　ＯＦ　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ　（ＮＥＷ　ＴＯＫＹＯ

ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ　ＡＩＲＰＯＲＴ）　ＡＮＤ　ＴＨＥ　ＲＯＵＴＥ　

ＦＲＯＭ　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ　ＴＯ　ＣＥＮＴＲＡＬ　ＴＯＫＹＯ　．

ＥＮＧＬＩＳＨ　ＰＡＧＥ　　　日本語ページ　　　　

ＷＥＬＣＯＭＥ　ＴＯ　ＭＲ．ＫＡＮＡＹＡＭＡ‘Ｓ　ＨＯＭＥＰＥＧＥ！　カナヤマのホームページヘようこそ　！

ＲＥＮＥＷＥＤ　ＳＥＰＴ．１８，２００２．　　　　　　　　　更新日　　２００２．９．１８．　　　　

１．ＥＮＧＬＩＳＨ　ＰＡＧＥ　　　　　　　　　

ＭＥＮＵ　　（ＴＡＢＬＥ　ＯＦ　ＣＯＮＴＥＮＴＳ）　　　

ＰＬＥＡＳＥ　ＣＨＯＯＳＥ　ＡＮＤ　ＣＬＩＣＫ　ＴＨＥ　ＦＯＬＬＯＷＩＮＧ　．

□　ＡＲＲＩＶＡＬ　ＡＴ　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ　

□　ＦＲＯＭ　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ　ＴＯ　ＣＥＮＴＲＡＬ　ＴＯＫＹＯ　

　ＴＨＩＳ　ＧＵＩＤＥ　ＣＡＮ　ＢＥ　ＡＬＳＯ　ＳＥＥＮ　ＴＨＲＯＵＧＨ　

ＴＨＥ　ＳＭＡＬＬ　ＳＣＲＥＥＮＳ　ＯＦ　ＰＤＡ，ＣＡＲ　

ＮＡＶＩＧＡＴＩＯＮＳ，ＰＯＲＴＡＢＬＥ　ＰＨＯＮＥＳ，ＥＴＣ．，

ＣＯＮＮＥＣＴＩＮＧ　ＴＨＥ　ＧＥＮＥＲＡＬ　ＨＯＭＥＰＡＧＥＳ　ＯＦ

ＩＮＴＥＲＮＥＴ　．

〈１〉　ＡＲＲＩＶＡＬ　ＡＴ　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ

　ＴＨＥ　ＮＥＷ　ＴＯＫＹＯ　ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ　ＡＩＲＰＯＲＴ　

ＩＳ　ＣＡＬＬＥＤ　‘　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ　’．　

●　ＴＷＯ　ＴＥＲＭＩＮＡＬＳ

　ＩＴ　ＨＡＳ　ＴＷＯ　ＴＥＲＭＩＮＡＬＳ，ＷＨＩＣＨ　ＡＲＥ　

ＣＡＬＬＥＤ　ＴＥＲＭＩＮＡＬ　１　ＡＮＤ　ＴＥＲＭＩＮＡＬ　２　，

ＢＥＩＮＧ　ＤＩＶＩＤＥＤ　ＢＹ　ＡＩＲＬＩＮＥＳ　．

ＥＡＣＨ　ＴＥＲＭＩＮＡＬ　ＨＡＳ　ＤＥＰＡＲＴＵＲＥ　ＡＮＤ　

ＡＲＲＩＶＡＬ　ＬＯＢＢＩＥＳ　．

●　ＦＲＯＭ　ＰＬＡＮＥ　，ＴＯ　ＴＲＡＩＮ　ＯＲ　

　ＢＵＳ　ＴＥＲＭＩＮＡＬ

�@ＹＯＵＲ　ＡＩＲＰＬＡＮＥ　→�AＳＡＴＩＬＬＩＴＥ　ＬＯＵＮＧＥ　

→�BＰＡＳＳＰＯＲＴ　ＣＯＮＴＲＯＬ　→�CＢＡＧＧＡＧＥ　

ＲＥＣＥＩＶＩＮＧ　→�DＱＵＡＲＡＮＴＩＮＥ　→�EＣＵＳＴＯＭＳ

→�FＡＲＲＩＶＡＬ　ＬＯＢＢＹ　→�GＲＡＩＬＲＯＡＤ　ＳＴＡＴＩＯＮ　

ＯＲ　ＢＵＳ　ＴＥＲＭＩＮＡＬ　．

ＢＡＣＫ　ＴＯ　ＭＥＮＵ　（ＴＡＢＬＥ　ＯＦ　ＣＯＮＴＥＮＴＳ）

〈２〉　ＦＲＯＭ　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ　

　ＴＯ　ＣＥＮＴＲＡＬ　ＴＯＫＹＯ　

　ＴＨＥＲＥ　ＡＲＥ　ＴＨＲＥＥ　ＲＯＵＴＥＳ　ＴＯ　ＣＥＮＴＲＡＬ　ＴＯＫＹＯ

ＦＲＯＭ　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ．

　　　　　　　　 −−�@　ＫＥＩＳＥＩ　ＬＩＮＥ　−−−→　

　ＮＡＲＩＴＡ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＣＥＮＴＲＡＬ

　　　　　　　　 −−�A　ＪＲ　ＳＯＢＵ　ＬＩＮＥ−−→　

　ＡＩＲＰＯＲＴ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＯＫＹＯ

　　　　　　　　 −−�B　ＬＩＭＯＵＳＩＮＥ　ＢＵＳ −→　　　　　　　　　　　　

�@　ＫＥＩＳＥＩ　ＬＩＮＥ　ＲＯＵＴＥ

　　ＦＲＯＭ　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ　ＴＯ　ＫＥＩＳＩ　

　ＵＥＮＯ　ＳＴＡＴＩＯＮ．

　　○　６１　ＭＩＮ．ＢＹ　ＫＥＩＳＥＩ　ＳＫＹ　ＬＩＮＥＲ（￥１，７４０）．

　　○　７１　ＭＩＮ．ＢＹ　ＫＥＩＳＥＩ　ＬＩＭＩＴＥＤ　ＥＸＰＲＥＳＳ　

　　　　（￥９４０）．

　　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ　ＳＴ．ＯＦ　ＫＥＩＳＥＩ　ＬＩＮＥ→

　　→ＫＥＩＳＥＩ　ＬＩＮＥ（５６　ＭＩＮ．ＢＹ　ＫＥＩＳＥＩ　ＳＫＹＬＩＮＥＲ）

　　→ＮＩＰＰＯＲＩ　ＳＴ．ＯＦ　ＫＥＩＳＥＩ　ＬＩＮＥ　→

　　　　�@ＴＲＡＮＳＦＥＲ→

　　　　ＪＲ　ＮＩＰＰＯＲＩ　ＳＴ．ＯＦ　ＹＡＭＡＮＯＴＥ　ＬＩＮＥ　，

　　ＯＲ

　　　　�AＫＥＩＳＥＩ　ＬＩＮＥ（５　ＭＩＮ．ＢＹ　ＫＥＩＳＥＩ　ＳＫＹＬＩＮＥＲ）

　　　　　→ＵＥＮＯ　ＳＴ．ＯＦ　ＫＥＩＳＥＩ　ＬＩＮＥ

　　　　　→ＷＡＬＫ（２　ＭＩＮ．）

　　　　　→ＪＲ　ＵＥＮＯ　ＳＴ．ＯＦ　ＹＡＭＡＮＯＴＥ　ＬＩＮＥ　

�A　ＪＲ　ＳＯＢＵ　ＬＩＮＥ　ＲＯＵＴＥ

　　ＦＲＯＭ　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ　ＴＯ　ＪＲ　ＴＯＫＹＯ　

　ＳＴＡＴＩＯＮ．

　　○　５３　ＭＩＮ．ＢＹ　ＪＲ　Ｎ’ＥＸ　（￥２，８９０）．

　　○　８３　ＭＩＮ．ＢＹ　ＪＲ　ＲＡＰＩＤ　ＴＲＡＩＮ　（￥１，２６０）．

　　　　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ　ＳＴ．ＯＦ　ＪＲ　ＳＯＢＵ　ＬＩＮＥ→

　　→ＳＯＢＵ　ＬＩＮＥ（５３　ＭＩＮ．ＢＹ　ＪＲ　Ｎ’ＥＸ）→

　　ＪＲ　ＴＯＫＹＯ　ＳＴ．ＯＦ　ＳＯＢＵ　ＬＩＮＥ　．

�B　ＬＩＭＯＵＳＩＮＥ　ＢＵＳ　ＲＯＵＴＥ

　　ＦＲＯＭ　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ　ＴＯ　ＪＲ　ＴＯＫＹＯ　

　ＳＴＡＴＩＯＮ．

　　○　７０　ＭＩＮ．ＢＹ　ＬＩＭＯＵＳＩＮＥ　ＢＵＳ

　　　（￥２，８００）．

　　ＮＡＲＩＴＡ　ＡＩＲＰＯＲＴ　ＢＵＳ　ＴＥＲＭＩＮＡＬ

　　→ＲＯＡＤＳ（７０　ＭＩＮ．）

　　→ＪＲ　ＴＯＫＹＯ　ＳＴＡＴＩＯＮ　．

ＢＡＣＫ　ＴＯ　ＭＥＮＵ　（ＴＡＢＬＥ　ＯＦ　ＣＯＮＴＥＮＴＳ）

ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ

２．日本語ページ

　新東京国際空港すなわち成田空港の概要と、成田空港から

東京都心までのルートを記述しました。

メ ニュー　（目　　次）　　　　　　

　下記の□項目をクイックすると,　そのホームページへ

移動します。　　

□　成田空港に到着

□　成田空港から東京都心へ

　インターネットの一般ホームページに接続できるＰＤＡ（携帯

情報端末）、、カーナビ、携帯電話等の小画面でも閲覧でき、

日本語と英語で解説。　　

〈１〉　成田空港に到着

　　新東京国際空港は、成田空港と呼ばれています。

●　２つのターミナル

　成田空港には、２つのターミナルがあり、第１ターミナルと、

第２ターミナルと呼ばれています。それぞれのターミナルに

航空会社が割り当てられています。それぞれのターミナルに

は出発ロビーと到着ロビーがあります。

●　飛行機から降り、鉄道の駅やバスのターミナルへ

　�@飛行機　→�Aサテライト・ラウンジ　→�B入国審査　

→�C荷物の受け取り　→�D検疫　→�E税関検査

→�F到着ロビー　→�G鉄道の駅やバス･ターミナルへ。

メニュー（目次〉へ戻る

〈２〉　成田空港から東京都心へ　　

　成田空港から東京都心へは3つのルートがあります。

　　　　　　−−�@京成線・電車　−−−→　

　成田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京　　　

　　　　　　 −−�AＪＲ総武線･電車−−→　

　空港　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　都心　

　　　　　　 −−�Bリムジン・バス　　　−→　　　　　　　　　　　　

�@　京成線・電車　ルート

　　成田空港から京成･上野駅へ。

　　○　６１分、　京成･スカイライナーで　（￥１，７４０）。

　　○　７１分　　京成の特急で　（￥９４０）。

　　京成線・成田空港駅→

　　→京成線（５６分　京成･スカイライナーで　）

　　→京成線・日暮里駅　→

　　　　�@乗り換え→

　　　　山手線・ＪＲ　日暮里駅　

　　又は、

　　　　�A京成線　（５分、京成･スカイライナーで）

　　　　　→京成線・上野駅

　　　　　→徒歩　（２分）

　　　　　→　山手線・ＪＲ　上野駅　　　　

�A　ＪＲ　総武線　ルート

　　　成田空港から総武線・ＪＲ東京駅へ

　　○　５３分　ＪＲ　Ｎ’ＥＸで　（￥２，８９０）．

　　○　８３分　ＪＲ　快速電車で　（￥１，２６０）．

　　ＪＲ総武線・成田空港駅→

　　→ＪＲ総武線（５３分、　ＪＲ　Ｎ’ＥＸで）

　　→総武線・ＪＲ東京駅へ。

�B　リムジン・バス　ルート

　　成田空港から総武線・ＪＲ東京駅前バス停へ。

　　○　７０分　リムジンバスで　（￥２，８００）．

　　成田空港のバス・ターミナル

　　→各種道路（　７０分　）

　　→ＪＲ　東京駅　．

メニュー（目次〉へ戻る

以　上