 |
|
p.1
|
|
|
星の王子様
おはなし；砂漠で飛行機が墜落し、必死で直そうとする私の前に現れた、星から来たという王子様。広い砂漠の中で、王子様はいったい何を探していたのか。 す；いかんいかん、読み返したら、いいところがいっぱい出てきて、どこにポイントを絞ればいいのかがわからなくなってしまった。
ふ；すももさんは、これをいつごろ読んだの？
す；いつごろだったかな...あ、蔵書票が貼ってある。へんなハンコまで押してあるよ。たぶん、消しゴムを削ったやつ。蔵書印のつもりなんだろうな。
ふ；うわ、すごい。鉛筆で手書きよ。
す；このきっちりした字は、中学生くらいだな。私はませてたから、小学生かもしれない。
ふ；わたしも中学生くらいの時だったと思うな。はじめて読んだときは、それまでに読んだ本と、まったく違っていると感じたのを覚えている。
す；どのあたりが？
ふ；話がどうなっていくかがわからないの。それまでに読んだ本は推理小説とか冒険小説とか、話がたどりつく先が、それなりに見えてたんだけど、このお話しは、どこに向かっていこうとしているのかがまったくわからなくて、読んでいてとても不安だった。
す；なるほど。それはおもしろいね。行き着く先が予測できない怖さを味わっていたんだ。あなたもかなりませてたんだね。
す；さて、星の王子様といえば？
ふ；やっぱり、ゾウを呑んだうわばみかな...私は初めてこの本を読んだとき、王子様が「ぼく、ウワバミにのまれてるゾウなんか、いやだよ。」っていうところで泣けてきちゃったの。ああ、わかってくれたんだ、と思って。
す；なるほど...
ふ；身構えていたのに、きょうはここで突っ込んでこないの？
す；ここで突っ込んだら敵の思うつぼだからね。
ふ；でも、素敵に真剣な顔をしてたよ。
す；おまえ、熱があるんじゃないのか。
ふ；すももさんこそ、顔が赤いよ。大丈夫？
す；......
ふ；（勝ったわ...珍しく勝ったわ...ジーン）あとは点灯夫のところが好き。街燈の火をつけて、消して。自分のやるべきことに対して、生真面目に一つのことをやり続けている姿勢が好き。他の人から見たら、ばかみたいかもしれないけど。
す；変えていこうとする姿勢はないけどね。
ふ；みんながみんな、そういう姿勢でなくてもいいんじゃない？約束事を守っていこうとする人たちがいて、初めて世の中って動いていくもんなんじゃないの。
す；そ、そうだね（何か、今回は妙に押されるな...）。私はキツネが印象に残ってたな。
ふ；あ、わかる気がする。自意識が高いし。
す；なーんや、それ。そうじゃなくて、自分から友達じゃないっていっておきながら、別れるときに泣きそうになったり、王子様が自分のバラを大事に思う気持ちを、いつの間にかちゃんと理解して、本当に大切なアドバイスをしたり。すぐに人を好きになって、相手のことを一所懸命、理解しようとして、でも相手は自分を振り向いてはくれなくて。損ばかりしているけど、相手が幸せでいてくれれば、世界全体が喜びにさざめいて感じられる、なんて。どんな状態にあっても、人生を最大限に楽しんでいけるなんて、けっこうすごいよね。
ふ；それって、すももさんのキャラクターにそっくりじゃない。
す；え？そうなの？
ふ；そうよ
す；（がーん。知らなかった...今回押される理由がわかったような...）
ふ；バラの花たちはどうなの？
す；垣根に咲いているバラには何の罪もないし、王子様もそれはわかっているのに。自分のバラのために、バラたちにひとこと言わなければならなかった王子様。ここはどうなんでしょうね。自分の好きなものを守るためには、他の同じようなものを貶めなければいけないのか...
ふ；でも、私は逆に、ここのおかげで王子さまが近くになったように感じたよ。
す；ほほう、なるほど。
ふ；空から来た王子様だって、人間的な感情から全く自由なわけじゃないってことが出てたから。ふわふわして足が地に着いていないように見えた、砂糖菓子みたいな王子様は、ここで初めて感情移入できる、実体を備えた王子様になったのよ。ずっときれいなだけのお話しなら、何度も読み返したりしたくならないわ。
す；この少し前には、ぼくの星はちっぽけで、大したものを持ってるわけじゃない、えらい王様にはなれない、なんていうことで泣いたりしてるからねえ。でも、このエゴイスティックところを持っているからこそ、王子様は、大人も子供も、人種も性別も関係なく、世界中の人に支持されているのかもね。
ここで乱入。
い；何をしてるの？
す；星の王子様の感想文を書いてるんだよ。おお、ちょうどいい。君たちの感想も聞かせてくれ。
ふ；星の王子様は二人とも読んだよね。どこがおもしろかった？
な；あのね、ぼくはね、「そいつぁ、帽子だ。」と「違うよ、ぼくが欲しいのはゾウをのんだうわばみじゃない」っていうところ。ぜんぜん違うよねえ。それと「こいつぁ箱だよ。その中にきみの欲しい羊が入ってるよ。」「ありがとう。」っていうところ。
い；ぼくはバオバブかな...
す；３本の？
い；そう。
す；なるほど...
子供のころの素直な感想が聞けました。これで、思春期を迎えたら、もう一度読ませて、感想を聞いてやろうと思うすももでした。
す；この世で一番美しく、悲しい風景という章は、いらないような気がする。
ふ；付け足しみたいに、唐突に読者への語りかけになっているから？
す；くどくど、という感じがしてしまって...もっとうまく言える言葉が見つかったら、また追加します。今回はこれまで。
ふ；はい。私の王子様。
す；...ゴンッ。
ふ；わあ、すももさん、大丈夫...（舞台はにぎやかな音楽とともに回り始め、後ろから得体の知れない歌手が現れる...）
おしまいに。
す；実は私も、ゾウを呑んだうわばみが、すぐにわかる大人になろうと思っていました。その願いは、かなりかなっているようです。でも、純真な心の維持には失敗したので、わかってあげられても、そのまま表には出せません。ひねくって返してしまい、理解している分、かえって鋭い矢になって刺さってしまうことが多いようです。
ふ；わたしなら大丈夫。どーせ、わたしはにぶいから。ちょうどいいわー、なんて。冗談はさておき（冗談？）、突き刺さっても、悪意がある、ないはわかるから。子供はほんとに好きねー。子供の親が心配するくらい、なつかれるし。でも、見てると子供を理解しているっていうより、精神年齢が近いのでは、っていう感じがするのも少し心配。わたし？わたしは大人だから。でも、私も、うわばみだけは、ゾウでもゴリラでもトラでもアリでも、わかる人間でいたいですね。
好きなフレーズ；
「キノコなんだ。」
王子さまは、もうまっさおになっておこっていました。
（王子様の言葉をいいかげんに聞き流していたぼくに対する、王子様の非難の言葉）「そう、ぐずぐずなさるなんて、じれったいわ。もうよそへいくことにおきめになったんだから、いっておしまいなさい、さっさと！」（バラの最後の科白）
「...かんじんなことは、目には見えないんだよ」（キツネのことば。定番ですが）
「子どもたちは幸福だな」と、スイッチ・マンがいいました。（子どもたちが何をほしいか）
「砂漠が美しいのは、どこかに井戸をかくしているからだよ......」（あまりにも定番ですが）
星の王子様／サン＝テグジュペリ 作・絵 内藤濯 訳／岩波書店・岩波少年文庫
|
|
|