ａｉｌｅ　ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔとは

管理人室へ

ａｉｌｅ　ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ（エル　トランスパラン）。
フランス語で「透明な翼」。
っと言ってしまえばそれまでです。

しかし、この題名には私の大切な思いが詰まっています。

昔から、空を飛ぶことは自由の象徴とされてきました。
人は口々に言います。
「鳥はいいなぁ、空が飛べて。」と…。
人は、自分以外のものはよく見えてしまいます。
はたして、鳥は自由に飛んでいるのでしょうか？
軽々と大空を飛んでいるのでしょうか？

これを人の人生に置き換えてみます。
天職に就き、華々しい人生を送っている人を見て、
平凡な人生を送る人々は言います。
「あの人はお金持ちでいいなぁ。」
「好きなことして生活できるなんて羨ましい。」と…。
人は他人を羨ましく思います。
しかし、それはあくまでも目に映るもの。
誰が、その人の今までの努力を知っていると言うのでしょうか？
努力無しして、成功はありえません。

ａｉｌｅ　ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔとは、この「見えない努力」を示します。
大空に羽ばたく人には翼がない。
しかし、見えない翼、すなわち努力で大空を手に入れているのです。

それが、このホームページの姿でもあります。