DDRを歌う!/DYNAMITE RAVE(英語版)

カタカナに合わせて、改行を調整しました。
ラップ部分は「1行=2拍」になるようにしてあります。これは見やすい!(自我自賛)

さらに、歌詞カードにはない部分(小カッコ)、聴こえない部分(大カッコ)も表してみました。
が、間奏のかけあいは何言ってるかさっぱりわからんので英語版ではカットです(残念)。
リスニング力は乏しいっす。特に歌となると何言ってんのかさっぱりなのさ。

歌詞カードやゲーム画面の表示ではついて行きづらいですので、
ついて行くならこれを見るといいと思います。
自信の1品です(笑)。


(DYNAMITE RAVE!!)

Come on everybody!
and Get on the floor


Techno, rave Its 
time to make a stand N 
pave the way
some might say

Let it go,
stay with the flow
Stay on beat,
move your feet

On concrete Or 
on the dance floor
You want more than I'll
give you more

If its too hard core
Let me know I
stop the show Then 
bring it back

to be exact At
12 o'clock
rock the spot Its
to damn hot

They told me so
DYNAMITE RAVE
Its on the down low
Use your inner glow

To make a move
show n prove The
man with the lisp
Sounds so crisp

When you[can]see me
on TV
On the radio
Here me blow


I(I) don't(don't) wanna give up
We're gonna have a party  Have a really great time
Yeah Yeah! (Yeah!) [just] feel the beat
Listen to the music and Feel that beat


Jump jump
do your thing
This be the bomb
Try to sing

Narrator king
Spread your wings
Make your head ring
To this song

All night long
Jack your body
To this party
Feel the pain

When you strain
Don't re frame
Please don't stop Un-
til you drop


I(I) don't(don't) wanna give up
We're gonna have a party  Have a really great time
Yeah Yeah! (Yeah!) [just] feel the beat
Listen to the music and Feel that beat

Oh!!

カタカナに戻る